What is the translation of " WERE NEITHER " in Hebrew?

• לא היו

Examples of using Were neither in English and their translations into Hebrew

They were neither.
הם לא היו.

So, by the measures of the Ancient World, these first cities were neither small nor insignificant.
אז, על ידיהאמצעים שלעתיק העולם, בערים הראשונות אלה היו לא קטן ולא מהותיים.

So they were neither Buddhist nor Catholic.
הם לא היו נוצרים ולא בודהיסטים.

Out there, we were neither.
שם בחוץ, אנחנו לא היו.

They were neither ready to accept her nor to relieve her.
גם הם לא היו מוכנים לקבל אותה ולפנות אותה.

She was looking down at him, her eyes were neither elated or sad.
היא הביטה בו והמבט שלה לא היה כועס או עצבני.

They were neither literary people nor writers.
הן לא היו סופרות מפורסמות וגם לא נשים כותבות.

In the European Union in 2018, more than 18% of immigrants aged 15-24 were neither in employment, education or training(NEET) compared to 11% of their native peers.
באיחוד האירופי ב שנת 2018, יותר מ 18% מהמהגרים בני 15-24 לא היו לא בתעסוקה, לימודים, או הכשרה מקצועית, השוואה לילידי המקום שנתון זה עבורם עמד על 11%.

The words were neither English nor Japanese, but Tiva understood them all the same.
המילים לא היו באנגלית, ובכל זאת הלן הבינה אותן.

Vaughn looked at a number of sequels that he felt matched, or even surpassed, their predecessor, including The Godfather Part II and The Empire Strikes Back; films that were neither boring or unoriginal.
ווהן צפה במספר סרטי המשך שחשב שהם טובים ואף עולים על קודמיהם, כולל הסנדק 2 והאימפריה מכה שנית, סרטים שלא היו משעממים או לא מקוריים.

In reality, they were neither of those things.
בעצם, הם לא היו אף אחד מהדברים האלה.

Why were neither he nor Detective Sergeant Anderson wearing ballistic body armour?
למה היו לא הוא ולא בלש אנדרסון ללבוש אפודי מגן בליסטיים?

But these missions, Jane, they were neither small nor inconsequential, were they?
אבל משימות אלה, ג'יין, הם לא היו קטנים ולא חסרי חשיבות, הם היו?.

We were neither part of Little Marios' team nor part of his community.
הוא לא היה חלק ממצעד הפזמונים, וגם לא חלק מן העולם התרבותי שלנו.

Overall, in the European Union more than 18% of immigrants aged 15-24 were neither in employment, education or training, compared to 11% for their native counterparts in 2018.
באיחוד האירופי ב שנת 2018, יותר מ 18% מהמהגרים בני 15-24 לא היו לא בתעסוקה, לימודים, או הכשרה מקצועית, השוואה לילידי המקום שנתון זה עבורם עמד על 11%.

The withdrawals were neither complete nor executed in a manner that could foster improved relations.
הנסיגה לא היתה שלמה, וגם לא בוצעה באופן העשוי לתרום לשיפור היחסים.

The experiment in unstructured time had been no more than a partial success, that is, largely a failure, so once again you asked to go up north for July and August, and your parents, who were neither rich nor poor but well enough off to spring for the several hundred dollars it would cost to send you there, gave their consent.
הניסוי בזמן לא מובנה נחל רק הצלחה חלקית, כלומר היה ברובו כישלון, לכן ביקשת שוב לנסוע צפונה ליולי ואוגוסט, והוריך שהיו לא עשירים וגם לא עניים אבל יכלו להוציא את כמה מאות הדולרים שתעלה השהייה שלך שם, הסכימו.

Elections to the Duma were neither direct, nor equal, nor universal.
הבחירות הראשונות לא היו ישירות, שוות ואוניברסליות.

Remarkably, Rothschild's collecting efforts were neither the most extensive nor the most generously funded of the nineteenth century.
ראויה לציון העובדה שמאמצי האספנות של רוטשילד לא היו הנרחבים ביותר וגם לא המתוקצבים בנדיבות הרבה ביותר במאה התשע־עשרה.

The Israeli authorities have called on Hamas to return Mangistu and al-Sayed- who they maintain were neither soldiers nor had any affiliation to the Israeli government when they entered Gaza- and the bodies of the two soldiers.
הרשויות הישראליות קראו לחמאס להחזיר את מנגיסטו וא-סייד, ששניהם, לדבריהן, לא היו חיילים ולא היה להם קשר לממשלת ישראל בעת שנכנסו לרצועת עזה, ואת גופות שני החיילים.

He is neither infallible martyr nor tragically flawed hero.
הוא לא היה מאהב רומנטי ואף לא גיבור טרגי.

The torture was neither extraordinary nor limited to‘ticking bombs.'.
העינויים לא היו חריגים ולא הוגבלו ל"פצצות מתקתקות.".

Matter is neither created nor destroyed.'.
שום באך לא היה ולא נברא".

Annelise was neither German nor Austrian nor even Swiss.
אנליז לא היתה גרמנייה, אוסטרית או אפילו שוויצרית.

It's neither a happy day, nor a sad day.
לא, זה לא היה יום קשה ולא יום עצוב.

But at the same time, she was neither too thin nor too full.
אבל בה בעת, היא לא היתה רזה מדי ולא מלאה מדי.

And it was neither rope or cuff or belt that kept me there.".
וזה לא היה חבל או שרוול או חגורה שהחזיק אותי שם".

Aeronautics was neither an industry nor a science.
תורת התעופה לא היתה תעשייה ואף לא מדע.

The baby was neither a boy nor was it pretty.
התינוקת לא היתה בן וגם לא יפה.

It is neither good or bad, simply the natural state of things.
זה לא היה טוב או רע, זה היה פשוט הסדר הטבעי של הדברים.