Examples of using Were new in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As if the world were new?
All were new to science.
All the things were new there.
הכול היה חדש שם.The majority of the teachers this year were new.
כמעט כל המורים שלי השנה הם מורים חדשים.All of them were new to science.
כמעט כולם חדשים למדע.And those clothes were new.
He said they were new. Pref ex something-or-other.
More than half were new.
יותר מחצי ח"כים חדשים.Women were new to the Hornet community, and already there were signs of growing pains.”.
I thought they were new..
חשבתי שהם חדשים יותר.Some of them were new stories.
חלק מהסיפורים היו חדשים.You said the seller said they were new.
אבל אבא אמר שהמוכר אמר שזה חדש.Christians were new once, too.
הנוצרים היו חדשים פעם אחת, מדי.He didn't tell me you were new.
הוא לא סיפר שאתה חדש כאן.I forgot that you were new to this.
שכחתי שאתה חדש בתפקיד.It was something new to Bill, just as a lot of other things were new.
זה היה דבר חדש לביל בין הרבה דברים חדשים.These feelings were new to her.
כל הרגשות האלה היו חדשים עבורו.You remember when your sneakers were new.
זוכרים את הימים בהם הדק שלכם היה חדש?All these emotions were new to him.
כל הרגשות האלה היו חדשים עבורו.The participants then decided which smells were old and which were new.
המשתתפים היו צריכים להחליט איזה מהריחות חדשים ואיזה ישנים.Most I knew but some were new to me.
לרובם הייתי מודעת, חלקם היו חדשים לי.And I did them, as I thought they were new.
עושים דברים שהייתי עושה, הם חושבים שהם חדשים;Most of the newly elected councillors were new and inexperienced.
רוב הצוות ששרת עליה היה חדש וברובו חסר ניסיון.All the houses on the street were new.
כמעט כל הבניינים ברחוב זה חדשים.I still discovered facts that were new to me.
ואני עדיין מגלה עובדות חדשות כל הזמן.React had some words that were new to me.
מישהו השמיע צרוף מלים מסוים, שהיה חדש לי.Some of these I knew; some of them were new to me.
לרובם הייתי מודעת, חלקם היו חדשים לי.When I began to attend the Selichot prayers, they were new to me;
כשהתחלתי לפקוד את תפילות הסליחות הן היו חדשות לי;The young man weighed it almost as if the question were new to him.
שאל האיש בפליאה, כאילו הרעיון נשמע לו חדש לחלוטין.
