Examples of using Were not even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There were not even 10.
He attacked officers of the law. You were not even here.
There were not even ten.
לא היו אפילו עשרה.But then those texts just popped up, and they were not even the worst ones.
They were not even fined.
Because certain things, in those days and nights of lead, were not even dreamed.
במיוחד בגלל שדברים מסוימים, באותם ימים ולילות קשים, אפילו לא חלמו עליהם.They were not even soldiers!
הם אפילו לא היו ממש חיילים!These struggles reaped successes,despite the fact that large parts of the public were not even aware of them.
The insults were not even very clever.
הציוץ אפילו לא היה מתוחכם מדי.Originally Elsa was the evil Snow Queen from the very beginning,and her and Anna were not even sisters.
And many of them were not even Nazis.
והרבה מהם לא היו אפילו נאצים.Many were not even members of the Nazi party.
רובם אפילו לא היו רשומים כחברים במפלגה הנאצית.Most of these guys were not even twenty yet.
רוב הבנות כאן אפילו לא בנות 20.
They were not even thought of, though they did, in fact, exist.
אלה בכלל לא נחשבו, אף שבפועל היו קיימים.Court noted, they were not even need to get;
לחצר, כאמור, הם אפילו לא היו צריכים להגיע;You were not even supposed to be there for another 45 minutes.
Thirty years ago, they were not even on the radar.
לפני פחות מ 300 שנים, הוא אפילו לא היה קיים על הראדאר הרפואי.Humans were not even around 65 million years ago, never mind people who could work metal.
בני האדם לא היו בכלל באיזור לפני 65 מיליון שנה ובטחMk 3:20- And they went to a house, and the crowd gathered together again,so much so that they were not even able to eat bread.
והם הלכו לבית, והקהל התכנס שוב,עד כדי כך שהם לא היו אפילו מסוגלים לאכול לחם.These persons were not even UK citizens.
תושבי אנגליה אפילו לא היו אזרחים.Mothers now spend more time with their children than they did in 1965,when most women were not even in the workforce.
אימהות מבלות יותר זמן עם ילדיהן מאשר בשנת 1965,כאשר רוב הנשים אז אפילו לא היוו חלק מכוח העבודה.Most of them were not even members of the Nazi Party.
רובם אפילו לא היו רשומים כחברים במפלגה הנאצית.When Los Angeles officials attended the 1956 World Serieslooking to entice a team to move there, they were not even thinking of the Dodgers.
כאשר השתתפו פקידי לוס-אנג'לס בסדרת הגמר ב-1956 תוךכדי חיפוש קבוצה שתעבור לעיר המלאכים, הם אפילו לא היו בכיוון של פנייה לדודג'רס.Some voters were not even sure what they were voting for.
המצביעים אפילו לא היו מודעים על מה הם הצביעו.They were energy- and we have to rechannel that- they were not even energy yet; they were potentials.
הם These territories were not even contiguous, and some of them were very far from each other.
שטחים אלה לא היו אפילו רצופים, וכמה מהם When Los Angeles officials attended the 1956 World Series looking toentice a team to move to the City of Angels, they were not even considering the Dodgers.
כאשר השתתפו פקידי לוס-אנג'לס בסדרת הגמר ב-1956 תוך כדיחיפוש קבוצה שתעבור לעיר המלאכים, הם אפילו לא היו בכיוון של פנייה לדודג'רס.My first thoughts were not even for the peace process, they were just for my friend, I just felt sick.
המחשבות הראשונות שלי לא היו אפילו על תהליך השלום, פשוט חשבתי על החבר שלי.Ten thousand years ago, the humans and livestock and pets were not even one tenth of one percent and wouldn't even have been visible on such a curve.
לפני 10, 000 שנים, בני האדם, בקר וחיות מחמד לא היו אפילו עשירית אחוז ולא Arabs were not even involved into terrorism activities yet, but Perfidious Albion does, as always….
ערבים לא לא היו אפילו מעורבים בפעילויות טרור באותה העת, אך אנגליה הבוגדנית כן, כמו תמיד….
