What is the translation of " WERE NOT GOING " in Hebrew?

• לא הולכים
• לא התכוונו
• לא התנהלו
• לא הלכו

Examples of using Were not going in English and their translations into Hebrew

Were not going anywhere.
אנחנו לא נוסעים לשום מקום.

You knew they were not going away.
אתה יודע שהם לא הולכים משם.

Were not going target shooting.
אנו לא הולכים לירות במטרות.

First, sales were not going so well.
בהתחלה, המכירות לא הלך טוב מאוד.

Were not going anywhere til we get those test results.
אינך הולך לשום מקום, עד שיגיעו תוצאות הבדיקה.

At that time things were not going well for me.
באותה תקופה הדברים לא הלכו לנו טוב.

We were not going to talk, Karl.
אנחנו לא התכוונו לדבר, קארל.

They also declared they were not going anywhere.
אני גם שומע שהם לא הולכים לשום מקום.

They were not going to like it.
הם לא הולכים לאהוב את זה.

Because we're friends and we were not going not together.
מפני שאנחנו חברים ואנחנו לא הולכים לא ביחד.

They were not going by any script.
הם לא מתנהלים לפי שום תסריט.

When I was eight years old, I realized my teachers were not going to be able to teach me.
כשהייתי בן שמונה, הבנתי מורים שלי לא הולך להיות מסוגל ללמד אותי.

Things were not going well for us at that time.
באותה תקופה הדברים לא הלכו לנו טוב.

Days before their journey, your parents stopped by to say they were not going to the northern Isles.
ימים לפני הנסיעה שלהם, ההורים שלך נעצרו על ידי לומר הם לא הולכים לאיים הצפוניים.

I though you were not going to take the exam.
חשבתי שאת לא הולכת לאודישן.

They were not going to stand by quietly as Intel gave them these chips.
הם לא יעברו על זה בשתיקה, משום ש"אינטל" נתנה להם את השבבים האלה.

But they, being normal kids and… on a night out… they were not going to let a storm spoil the events of their evening.
אבל הם, בתור ילדים נורמלים… ובלילה בחוץ… הם לא התכוונו לתת לסופה… לקלקל את האירועים של הערב שלהם.

The police were not going to do anything about them until they killed someone.
המשטרה לא רצתה לעשות כלום עד שרצחו אותו.

Son explained that he believed land-based cellular networks were not going to be sufficient for the singularity era for two reasons.
סרן הסביר כי הוא מאמין רשתות סלולריות יבשתיות לא הולכות להספיק בעידן הייחודי משתי סיבות.

And you were not going to be treated with disrespect.”.
אני יודעת שלא התכוונת להתייחס אליי בחוסר-כבוד.".

I was trying to save their marriage, but Sahar and Ladjavardi were not going to stop their affair, so I told Hamid to repudiate her.
ניסיתי להציל את נישואיהם, אך סאהאר ולז'אוורדי לא התכוונו להפסיק את הרומן, אז אמרתי לחמיד להתכחש לה.

Things were not going the way they were supposed to go..
אבל הדברים לא התנהלו בדרך שבה הם אמורים היו להתנהל.

We said, no Dave, were not going to send that back.
וענינו: לא, דייב, אנחנו לא הולכים לשלוח את זה בחזרה.

We were not going to play hide and seek for 48 hours, it wouldn't make any sense,” the official said.
אנחנו לא הולכים לשחק מחבואים במשך 48 שעות, זה לא הגיוני", אמר גורם בארמון.

All four of them were not going to fit in that small space.
אבל אף אחד מהם לא עבר מעבר ליקום הקטן הזה.

Things were not going well with us and… he thought it couldn't possibly be just him.
העניינים לא התקדמנו יפה אתנו… הוא לא חשב שמדובר רק בו.

The Dutch were not going to go down without a fight.
ההולנדים לא באו כדי לרדת ללא שער.

My eyes were not going anywhere else that day.
אלא שהעיניים לא היו הולכות לשום מקום בזמן הזה.

If things were not going well before they arrived, it will take a while to turn a big ship around.
אם הדברים לא היו הולכים טוב לפני שהם הגיעו, זה ייקח קצת זמן כדי להפוך ספינה גדולה מסביב.

It became clear to me that our leaders were not going to take real action unless the people stood up and demanded it, so that's exactly what we did.
התברר לי שהמנהיגים שלנו לא מתכוונים לנקוט פעולה ממשית אם העם לא יקום וידרוש זאת, וזה בדיוק מה שעשינו.