Examples of using Were not really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were not really that busy.
היא לא באמת היתה עסוקה כל כך.They knew each other but were not really friends.
הם הכירו האחד את השני, אבל לא ממש היו חברים.They were not really interesting either.
But his children were not really guilty.
הילדים המסכנים הללו לא באמת היו אשמים במצבם.So, my father would have patients come in who he thought were not really sick.
אז אל אבא שלי הגיעו מטופלים. שהוא חשב שלא היו באמת חולים.My parents were not really religious.
לא, ההורים שלו לא היו ממש דתיים.An elder of the Kalapalo, Vajuvi, claimed during a filmed BBC interview with Allen that the bonesfound by Villas Boas some 45 years before were not really Fawcett's.
אחד מזקני שבט הקאלאפלו, ווג'וי, טען במהלך הראיון שצולם ב- BBC כי העצמות שנמצאו על ידיוילאס-בוז 45 שנה לפני כן לא היו באמת של פוסט.Sports were not really part of the picture.".
But, if you really think about it you could get an idea of just how alien that sound was whenpeople heard it in the first time in 1975, they were not really in a major label, they were in Sire.
אבל אם אתה And they were not really Campbell's strength.
והם לא ממש היו הצד החזק של קמפבל.Moreover, he notes,“They were not really interested in dealing with it.”.
These impulses were not really essential to man, for unlike what now passes as human knowledge, human insight, this old Pagan wisdom gave him the feeling of being membered into the whole cosmos.
אימפולסים אלה לא היו למעשה, מהותיים, עבור האדם, כי Many of the“new religions” were not really“new” but just new to North America.
הרבה מה-"הדתות החדשות" היו לא באמת"חדשות" אלא רק חדשות בצפון אמריקה.People who were not really that effective at martial arts really were not promoting martial arts but their own nationalistic brand of martial arts and their view of the world more so than a realistic martial art fighting system.
אנשים שלא היו ממש יעילים באמנויות לחימה, קידמו, Still, her disappointment in the family was softened somewhat by the brothers' wives and children, the Fergusons who were not really Fergusons, the ones who had not lived through the calamities that had befallen Ike and Fanny and their offspring, and Rose quickly found herself with two new friends in Millie and Joan.
אבל גיסותיה וילדיהן ריככו במשהו את אכזבתה מן המשפחה, הפרגוסוניות שלא היו באמת פרגוסוניות, אלה שלא עברו את האסונות שהיו מנת חלקם של אייק ופאני וצאצאיהם, ועד מהרה מצאה לה רוז שתי חברות חדשות, מילי וג'ואן.I knew that they were not really the good guys… that they were more like the bad guys.
ידעתי שהם לא היו באמת החבר 'ה הטוב… שהם But I think, looking back,that's how I knew that we were not really on the same page anymore because I liked to watch Housewives, and, um, Tommy didn't, which is fine.
אבל אני חושב, במבט לאחור,שהוא איך ידעתי שאנחנו לא באמת באותו הדף יותר בגלל אהבתי לעקרות בית לצפות,== ו, אממ, טומי As long as people here were not really suffering, they were not looking for solutions.
She went out with some guys who were not really together, trying to convince herself that it could work out.
You are not really over Rupert, are you?
אתה לא באמת התגברת על רופרט, נכון?Sewing is not really my thing.
תפירה היא לא ממש הקטע שלי.I'm not really here. Just pretend that I'm not really here.
אני לא באמת כאן, פשוט תעמידי פנים שאני לא באמת כאן.Look, chaps, this is not really my forte.
תראו, חבר'ה, זה לא ממש… הצד החזק שלי.I'm not really all that concerned about death, Agent Callen.
אני לא באמת כל כך מודאג על מוות, סוכן קאלן.You are not really in a spot to be making demands.
אתה לא באמת במיקום להיות מה שהופך את הדרישות.I decided that surgery is not really my thing.
החלטתי כי הניתוח הוא לא ממש הקטע שלי.Swimming is not really my thing.
שחייה היא לא ממש הקטע שלי.They're not really a part of my life.
הם לא ממש חלק מהחיים שלי.Uh, I'm not really a good test for questions like that.
אה, אני לא באמת מבחן טוב עבור שאלות כאלה.They're not really my thing, but to each his own, right?
הם לא ממש מעניינים אותי, אבל כל אחד עם שלו, נכון?
