What is the translation of " WERE TRYING TO SAVE " in Hebrew?

• ניסו להציל
• מנסים לחסוך
• מנסים להציל
• מנסה להציל
• ניסית להציל

Examples of using Were trying to save in English and their translations into Hebrew

You were trying to save us.
את ניסית להציל אותנו.

He died of a disease that we were trying to save him from.
הוא מת מהמחלה שאנו ניסינו להציל אותו ממנה.

They were trying to save it.
אתה מנסה להציל אותו.

When Humi started to fall you were trying to save him?
נכון שחומי התחיל ליפול ואתה ניסית להציל אותו?

You were trying to save lives.
את ניסית להציל חיים.

Here all this time, I thought we were trying to save the Daily Planet.
כאן כל הזמן הזה, חשבתי שאנחנו מנסים להציל את כדור הארץ היום.

They were trying to save you today, Barry.
הם ניסו לחסוך לך היום, בארי.

Where were you when we were trying to save the school?
איפה הייתם כאשר אנו מנסים להציל את בית הספר?

You were trying to save the world, and… it's overwhelming.
אתה ניסית להציל את העולם ו… זה ממש מרגש.

Nathan said you were trying to save him.
נייתן אמר שניסית להציל אותו.

They were trying to save the next generation of Gemini twins.
הם ניסו להציל את הדור הבא של תאומי הג'מיני.

May and Coulson were trying to save you.
במאי וקולסון ניסו להציל אותך.

They were trying to save her life and I was trying to make a collar.
הם ניסו להציל את החיים שלה וניסיתי לבצע מעצר.

Richard, these people were trying to save our lives!
ריצ'ארד, האנשים האלה ניסו להציל את חיינו!

During the loud argument between the two, there was disorder among the people, who were trying to save their lives.
בשעת הוויכוח הקולני בין השניים השתררה ערבוביה גדולה בין האנשים, שניסו להציל את חייהם.

Think they were trying to save us?
אתה חושב שהם מנסים לעזור לנו?

Those men at Catherine Labouré, known not only in this city but in the world… were trying to save a woman's life.
הרופאים בסנט קתרין לאבורה, שידועים לא רק בעיר הזאת, אלא בכל העולם, ניסו להציל חיים של אישה.

I thought we were trying to save money.
חשבתי שאנחנו מנסים לחסוך כסף.

You told me that you only wanted to marry someone because they love you and not because they were trying to save you, and I get that.
בגלל שהם אוהבים אותך ולא בגלל שהם מנסים לחסוך לך, ואני מקבל את זה.

What if they were trying to save me from you?
ומה אם הם ניסו להציל אותי ממך?

They were pretending to work with the aliens to infect the population with an alien virus, but the conspirators were trying to save themselves by secretly and selfishly developing a vaccine.
הם העמידו פנים שהם עובדים ביחד עם החייזרים במטרה להדביק את האוכלוסייה האנושית בוירוס החוצני, אבל אנשי הקנונייה ניסו להציל את עצמם, ובאופן סודי ואנוכי פיתוח חיסון כנגד הוירוס.

People that were trying to save me were killed.
שני אנשים שניסו להציל אותי, מתו.

So, you were trying to save Stark, when he threatened us?
אני מבין, אז את ניסית להציל את סטארק כשהוא מאיים עלינו?

You never cared for me. You were trying to save your ass all along!
אף פעם לא טיפלת בי. שאתה מנסה להציל את התחת שלך לאורך כל הדרך!

Maybe they were trying to save her, but this doesn't look good.
אולי הם ניסו להציל אותה, אבל זה לא נראה טוב.

A lot of them were trying to save the audience's souls.
רבות מהם שאפו להציל את נשמותיהם של הצופים.

All my surgeon friends were trying to save him, but I said,'Listen, there is nothing we can do.
כל החברים הכירורגים ניסו להציל אותו, אבל אמרתי: 'תשמעו, אין מה לעשות.

And I have got some other friends who were trying to save the first friend, but then we all got separated in the tunnel and now I got locked in a phone booth.
ויש לי חברות אחרות שניסו להציל את החברה הראשונה אבל אז כולנו התפצלנו במנהרה ועכשיו ננעלתי בתא טלפון.