What is the translation of " WERE WORKING FOR " in Hebrew?

• עבדו עבור
• עובד בשביל
• שעבדו עבור
• עובדים עבור
• עבדת עבור

Examples of using Were working for in English and their translations into Hebrew

You were working for her;
אתה עבדת בשבילה.

They forgot who they were working for.”.
נראה שהם שכחו מי עובד אצל מי.".

We were working for these guys.
אנחנו עובדים עבור החבר 'ה האלה.

They said they were working for Negan.
הם אמרו שהם עובדים בשביל נייגן.

You were working for someone else, okay?
לך תעבוד על מישהו אחר, אוקיי???

Why did you tell them who they were working for?
למה אמרת להם מי הם עובדים?

The Roses were working for everything.
משפחת רוז עבדה בשביל הכל.

But he must never suspect you were working for me.
אבל הוא חייב מעולם לא לחשוד אתה עבדת בשבילי.

You were working for Davies the whole time!
אתה עבדת עבור דייויס כל הזמן!

I couldn't kill you. You were working for me.
לא יכולתי להרוג אותך, אתה עבדת בשבילי.

When you were working for creepy Uncle Sam, you knew the truth.
כשאתה עבדת למען הדוד סאם המאיים, ידעת את האמת.

Unless, of course, they were working for your boss.
אלא אם כן, כמובן, הם עובדים עבור הבוס שלך.

We were working for a company that was employing Dr. Nasir.
אנחנו עבדנו עבור חברה שהעסיקה את ד"ר נאזיר.

You said you were working for a bank.
שכחת לכתוב שאתה עובד בבנק.

That was a gear you never showed when you were working for me--.
זו היתה תעוזה שמעולם לא הראת כאשר עבדת עבורי.

I thought they were working for Reynolds.
חשבתי שהם עובדים עבור ריינולדס.

They were working for the cops, some people very high up on the force.
הם עובדים ל השוטרים, כמה אנשים מאוד גבוה בכח.

I should have known you were working for the Charmed Ones.
הייתי צריך לדעת שאת עובדת בשביל המכושפות.

You were working for my parents, lying to me for 13 years.
אתה עבדת בשביל ההורים שלי, משקר לי במשך 13 שנים.

So in a sense, they were working for the prosecution.
אז במובן מסוים הם עבדו בשביל התביעה.

It's hard to imagine Escanso and Turk were working for a cartel.
קשה לי להאמין שאסקנזו וטורק עבדו עבור קרטל.

The two men were working for the South African mercenary in Angola.
שני גברים עובדים לשכיר חרב דרום אפריקה באנגולה.

The whole time, believing that you were working for the CIA?
כול הזמן הזה, האמנת שאת עובדת עבור ה-סי. איי. איי.?

Sure, you were working for a housing developer and she was an intern for a tenants rights organization, right?
בטח, אתה עובד בשביל יזם דיור והיא הייתה מתמחה בארגון זכויות דיירים, נכון?

You were working construction, you meant you were working for Arthur?
אתה מתכוון שאתה עובד בשביל ארתור?

I heard you were working for Bart Jason.
שמעתי שאתה עובד של בארט ג'ייסון.

You know the story,'cause you thought… You actually were working for the government.
את יודעת את הסיפור, בגלל שחשבת… את למעשה עבדת עבור הממשלה.

All of the white vans were working for the ostensible moving company Urban Moving Systems under direction of Dominic Suter, an Israeli spy who immediately fled to Israel after the attacks.
כל הטנדרים הלבנים עבדו עבור חברת ההובלה לכאורה עירוני העברת מערכות תחת ניהולו של דומיניק סוטר, מרגל ישראלי שברח מייד לישראל לאחר הפיגועים.

You're one of how many assistants were working for Professor Ames?
אתה אחד מתוך כמה עוזרים שעבדו עבור פרופסור איימס?

We now know the men on the train were working for Roman Vadik, CIA's 26th most wanted.
אנחנו יודעים עכשיו שהאנשים ברכבת עבדו עבור רומן וואדיק המבוקש ה-26 בסי.אי. איי.