What is the translation of " WHAT I'M GOING THROUGH " in Hebrew?

• מה אני עוברת
• מה אני עובר

Examples of using What i'm going through in English and their translations into Hebrew

It's what I'm going through.
זה מה שאני עובר.

You're the only one that understands what I'm going through.
את היחידה שמבינה מה אני עוברת.

They get what I'm going through.
הם מקבלים את מה שאני עובר.

You're the only person that really knows what I'm going through.
את האדם היחיד שבאמת יודע מה אני עובר.

What I'm going through is hell.
מה שעברתי זה גיהנום.

That's exactly what I'm going through.
זה בדיוק מה שעובר עלי.

I came to Grayson because I knew that he would understand what I'm going through.
ניגשתי לגרייסון כי ידעתי שהוא יבין מה אני עובר.

You don't know what I'm going through.
את לא יודעת מה עובר עלי.

And he's in our group, he understands What i'm going through.
והוא בקבוצה שלנו, הוא מבין מה אני עוברת.

He doesn't know what I'm going through, what I'm dealing with here.
הוא לא יודע מה אני עובר, מה אני מתמודד פה.

Are--are you trying to say you know what I'm going through?
האם את מנסה לומר שאת מבינה מה אני עוברת?

You don't know what I'm going through!
אתם לא יודעים מה עובר עלי!

Do not talk to me[voice breaking] like you know what I'm going through.
אל תדבר אלי[בקול שבור] כמוך יודע מה אני עובר.

Think about what I'm going through.
אתה חושב בכלל על מה שאני עוברת?

Ben, you don't know what I have been through,- what I'm going through.
בן, אתה לא יודע מה עברתי, מה אני עוברת.

You have no idea what I'm going through at work.
אין לך מושג מה אני עובר בעבודה.

I just don't think that you know what I'm going through.
אני פשוט לא חושבת שאת יודעת מה אני עוברת.

It's hard to explain what I'm going through right now.
קצת קשה לי להסביר מה אני עוברת כרגע.

I love you, Jessie, but you have no idea what I'm going through.
אני אוהב אותך, ג'סי, אבל אין לך מושג מה אני עובר.

You don't know what I'm going through.
אתה לא יודע מה אני עובר.

I don't think you're gonna understand what I'm going through here.
אני לא חושב שאת מבינה מה אני עובר כאן.

He so understands what I'm going through with matt.".
הוא כל כך מבין את מה שאני עוברת עם מאט".

Do you have any idea how what I'm going through feels?
אצלך מושג איך מה שאני עובר מרגיש?

Don't you realize what I'm going through?
את לא קולטת מה אני עוברת?

Now she does know what I'm going through.
היום היא יודעת מה אני עוברת.

You people have no idea what I'm going through, do you?
אין לכם מושג מה אני עובר, נכון?

Karen does not understand what I'm going through right now.
קארן לא מבינה מה אני עובר כרגע.

Mason, you have no idea what I'm going through right now.
מייסון, אין לך מושג מה אני עוברת כרגע.

I don't even know what I'm going through.
אני אפילו לא יודעת מה אני עוברת.