Examples of using What it is you're doing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
May I ask what it is you're doing?
Have you not considered the human cost of-- of what it is you're doing?
Can I know what it is you're doing?”.
I don't know what it is you're doing.
אני לא יודע מה זה שאתה עושה.People just don't go around helping one another for no reason,so just tell me what it is you're doing.
אנשים לא עוזרים זה לזה ללאסיבה. אז פשוט תגיד לי מה אתה עושה כאן?Why don't you tell me just what it is you're doing in there?
אולי פשוט תספרי לי מה את עושה שם?Okay, here's what you do: you go over, and you sit him down, and explain exactly what it is you're doing.
טוב, תעשה כזה דבר, תיגש לשם, תושיב אותו, ותסביר לו בדיוק מה אתה עושה.Why don't you tell me just what it is you're doing in there.
לך לספר לי בדיוק מה שזה אתה עושה שם.Okay, since it looks like you're just playing with the trash, you mind telling us exactly what it is you're doing?
אוקיי, מאז זה נראה כאילו אתה פשוט משחק עם האשפה, איכפת לך לספר לנו בדיוק מה הוא שאתה עושה?I think I understand what it is you're doing.
I don't know what it is you're doing, but here's what I do believe.
I want an impartial opinion about what it is you're doing.
אני רוצה דעה לא משוחדת לגבי מה שאת עושה.זה הקטע בו No matter what you do for Dafa and no matter what it is you're doing, you are placing yourselves in Dafa instead of thinking about"I want to do something for Dafa" or"I want to improve myself in this way or that way" as you did before.
לא משנה מה אתם עושים בשביל הדאפא, לא משנה מה אתם עושים, הצבתם את עצמכם בתוך הדאפא, ואין לכם המחשבה הקודמת של"אני רוצה לעשות משהו בשביל הדאפא", או"אני רוצה לשפר את עצמי כך וכך", כמו שעשיתם קודם.Would you care to explain exactly what it is you're doing?
Would you mind explaining what it is you're doing today, for our guests?
אכפת לך להסביר מה זה שאתה עושה היום, לאורחים שלנו?אתה סיפרת לי על אנה, אבל לא אמר לי את האמת על מה זה שאתה עושה.I know what we're doing, but I'm a little unclear as to what it is you're doing.
Because I want to be able to just troll through what it is you're doing online, read what I want to read and publish whatever I find interesting.
כי אני רוצה להיות מסוגל לעיין במה שאתה עושה ברשת,"לקרוא כשתגיע הביתה, אני רוצה"שתשלח לי את הסיסמאות של כל חשבונות הדוא"ל שלך."לא רק של חשבון העבודה הנקי והמכובד שלך,"אלא שלכולם."כי אני רוצה להיות מסוגל לעיין במה שאתה עושה ברשת,"לקרוא I'm gonna find out, you know, what it is you're doing up there.
אני הולך לגלות אתה יודע… מה שאתה עושה שם למעלה.I'm gonna find out, you know, what it is you're doing up there.
So instead of waiting to understand what it was you were doing, you just sort of mashed on the keyboard hoping something would happen!
אז במקום לחכות כדי להבין מה שאתה עושה, אתה רק קצת נמעכתה על המקלדת בתקווה שמשהו יקרה!May I ask what it is you do?
אפשר לשאול מה אתה עושה?I wish I knew exactly what it is you did.
הייתי רוצה לדעת בדיוק מה את עושה.Tell me what it is you do these days.”.
ספרי לי מה את עושה בימים אלה.".
