What is the translation of " WHAT IT IS YOU'RE TRYING " in Hebrew?

• מה אתה מנסה

Examples of using What it is you're trying in English and their translations into Hebrew

I don't know what it is you're trying to sell me.
אני לא יודע מה את מנסה למכור לי.

Write it down in detail so you can see exactly what it is you're trying to achieve.
כתוב את זה בפירוט, כך שתוכל לראות בדיוק מה זה אתה מנסה להשיג.

I don't know what it is you're trying to insinuate, Inspector.
אני לא יודעת מה אתה מנסה לרמוז, מפקח.

Learning objectives clarify exactly what it is you're trying to teach.
מטרות למידה מבהירות בדיוק מה אתם מנסים ללמד.

I know what it is you're trying to do, and it's not gonna work.
אני יודע מה אתה מנסה לעשות, וזה לא יעבוד.

Explain to the announcer what it is you're trying to sell.
כתוב מודעה עבור מה שאתה מנסה למכור.

Is that what it is, you're trying to make a statement?
זה מה שזה? אתה מנסה לצאת בהצהרה?

Get three to five resources about what it is you're trying to learn.
השיגו בין 3 ל-5 מקורות שעוסקים במה שאתם מנסים ללמוד.

Just wondered what it is you're trying to pacify, you know, inside, that's all.
פשוט תהה מה שזה אתה מנסה להרגיע, אתה יודע, בתוך, זה כל.

Whenyoureturn her to her father, you'regoingto explain what it is you're trying to accomplish here.
כשאתה חוזר לאביה, אתה הולך להסביר מה זה שאתה מנסה להשיג כאן.

I don't know what it is you're trying to do or why you're saying these things, but…- Jenna.
אני לא יודעת מה אתה מנסה לעשות או למה אתה אומר את זה, אבל… ג'נה.

Well, then I don't understand what it is you're trying to tell me.
אז אני לא מבין מה אתה מנסה להגיד לי.

You have had a hell of a hair across your ass over this for a long time. I would like to know what it is you're trying to prove.
כבר מזמן שאתה רגיש מדי בעניין הזה, והייתי רוצה לדעת מה אתה מנסה להוכיח.

I still don't know what it is you're trying to teach me.
אני עדיין לא יודע מה שאתה מנסה ללמד אותי.

I appreciate your concern for my well-being. But since I don't know what it is you're trying… I have to go.
אני מודה לך על הדאגה לרווחתי, אבל מאחר שאני לא יודעת מה אתה מנסה.

Accordingly, you will need to outline what it is you're trying to achieve before you start trying to achieve it..
בהתאם לכך, עליך לתאר את מה שאתה מנסה להשיג לפני שתתחיל לנסות להשיג זאת.

When you return, are you going to explain to Peter what it is you're trying to accomplish here?
Torec הורד מאתר כשתחזיר אותה, אתה תסביר לפיטר מה אתה מנסה לבצע כאן?

I'm just not quite clear what it is you're trying to control there.
אני פשוט לא מבין במה אתה מנסה לשלוט שם.

Perhaps you should simply say what it is you're trying so hard not to.
אולי פשוט תגיד את מה שאתה מנסה בצורה כל-כך קשה לא להגיד.

I'm just trying to understand what it is you're trying to tell me.
אני רק מנסה להבין מה הדבר שאתה מנסה להגיד לי.

And when you return her to her father, you're going to explain what it is you're trying to accomplish here… a Nassau that can self-govern.
וכשתחזירה לאביה, אתה תסביר לו את מה שאתה מנסה להשיג כאן… נסאו היכולה למשול על עצמה.

And when you return her, you're going to explain to Peter what it is you are trying to accomplish here.
אתה הולך להסביר לפיטר מה זה שאתה מנסה להשיג כאן.

Do you understand what it is trying to tell you?
האם אתם מבינים את מה שהוא מנסה לומר לכם?

The key is knowing what it is that you are trying to protect.
השאלה היא תמיד בפני מה אתה מנסה להגן.

What is it you're trying to say, Mac?
מה אתה מנסה לומר, מאק?

Then what is it that you're trying to gain?
אז מה זה שאתה מנסה להשיג?

No. I- I'm sorry, what is it you're trying to get answered?
מס'I-אני מצטער, מה זה אתה מנסה לקבל תשובה?

And what is it you are trying to talk me into?
ומה אתה מנסה לשכנע אותי לעשות?

You always have to think: what is it you are trying to protect?
השאלה היא תמיד בפני מה אתה מנסה להגן?

So he summoned up his courage and asked:“Just what is it you are trying to teach the people?
לכן, אזר אומץ ושאל:״מה בדיוק אתה מנסה ללמד את העם?