What is the translation of " WHAT THE HELL TO DO " in Hebrew?

• מה לעזאזל לעשות

Examples of using What the hell to do in English and their translations into Hebrew

I didn't know what the hell to do.
לא ידעתי מה לעשות.

Camille's back, Lena doesn't need you anymore, and you don't know what the hell to do.
קמיל חזרה, לינה לא צריכה אותך יותר ואין לך מושג מה לעשות.

I didn't know what the hell to do.
לא ידעתי מה לעזאזל לעשות.

The poor alien might be mentally counting up its cash, maybe wondering what the hell to do next.
החייזר המסכן ודאי סופר בראשו את הכסף שנותר לו, אולי תוהה מה לעזאזל לעשות עכשיו.

Just tell me what the hell to do!
רק תגיד לי מה לעזאזל לעשות!

Look, let's just figure out what that thing we stole is, and then we will figure out what the hell to do with Bobby.
תראה, בוא נברר מה זה הדבר שגנבנו, ואז נבין מה לעזאזל לעשות עם בובי.

I don't know what the hell to do.
אני לא יודע מה לעשות, לעזאזל.

And then you're gonna be ushered off into some rest home, where you have to wake up in the mornings, and figure out what the hell to do in between meals.
ואז יקחו אותך לבית-אבות, ותצטרך לקום כל בוקר, ולחשוב מה לעזאזל תעשה בין ארוחה לארוחה.

I didn't know what the hell to do with it.
לא ידעתי מה לעזאזל לעשות עם זה.

I have been thinking. I don't know what the hell to do.
חשבתי לעצמי אני לא יודע מה לעזאזל לעשות.

Don't tell me what the hell to do, Bernadette!
אל תגיד לי מה לעשות, ברנדט!

So stand by till we figure out what the hell to do.
אז עופו מאיתנו עד שנצליח להבין מה לעשות לעזאזל.

I don't know what the hell to do with a jumper!
אני לא יודע מה לכל הרוחות לעשות עם הקופץ!

We will find the truth, and then we will figure out what the hell to do with it.
אנחנו נמצא את האמת, ואז נברר מה לעזאזל לעשות עם זה.

I wish I knew what the hell to do with myself.
אני הייתי צריך למצוא מה לעשות עם עצמי לעזאזל.

Whatever it is, it's classified until I figure out what the hell to do about it.
לא משנה מה הוא, זה חסוי עד שנדע מה לעזאזל נעשה איתו.

Well, we don't know what the hell to do when he gets here.
טוב, איננו יודעים מה לעשות, לעזאזל כשהוא יגיע הנה.

Yeah, I mean, we will make this your home until we can figure out what the hell to do with you.
כן, אני מתכוון, נבצענו זה ביתך עד שנוכל להבין מה לעזאזל לעשות איתך.

I don't know what the hell to do.- The whole world's gone crazy.
אני לא יודע מה לעזאזל לעשות, כל העולם השתגע.

Hang out here'til we figure out what the hell to do with you.
תישאר כאן עד שנחליט מה לעזאזל לעשות איתך.

I don't know what the hell to do, so it doesn't really matter what I'm being.
אין לי מושג מה לעשות, אז לא ממש חשוב מה אני.

I would if I knew what the hell to do.
הייתי אם הייתי יודע מה לעשות לעזאזל.

So I went down to see Bill Mann at the zoo in Washington DC and I told Bill Mann, I said“look, I got a problem and I don't know what the hell to do.”.
אז הלכתי לראות את ביל מאן בגן החיות בוושינגטון וסיפרתי לביל מאן, אמרתי"תראה, יש לי בעיה ואני לא יודע מה לעזאזל לעשות".

I mean, I don't know what the hell to do.
כאילו, אני ממש לא יודעת מה לעשות.

But I don't tell you what the hell to do in your room.
אני לא אומר לך מה לעשות בחדר שלך.

The last thing I expected was to be an old man with no idea what the hell to do with his life.
הדבר האחרון שציפיתי הוא להיות גבר זקן ללא מושג מה לעזאזל לעשות עם חייו.

So now I don't know what the hell to do.
אז עכשיו אני לא יודע מה לעזאזל לעשות.

I'm just trying to figure out what the hell to do here, ray.
אני רק מנסה לגלות מה לעזאזל לעשות כאן, ריי.

If somebody came along and broke the lock right now, you wouldn't know what the hell to do with yourself… wouldn't have a clue.
אילו מישהו הגיע ופרץ את המנעול ברגע זה, לא הייתם יודעים מה לעשות עם עצמכם. לא היה לכם מושג.

If we recover it, we would just put it in a locker down in our basement until we can figure out what the hell to do with it, but it's still my job to recover it.
אם לשחזר את זה, היינו פשוט לשים אותו בארונית למטה ב מרתף עד שאנחנו מצליחין להבין מה לעזאזל לעשות עם זה, אבל זה עדיין התפקיד שלי כדי לשחזר אותו.