What is the translation of " WHAT THE HELL MAKES " in Hebrew?

• מה לעזאזל גורם

Examples of using What the hell makes in English and their translations into Hebrew

So what the hell makes you special?
אז מה לעזאזל גורם לך מיוחד?

I just want to know what the hell makes people like Swinton step over the line the way he did.
אני רק רוצה לדעת מה לעזאזל גורם לאנשים כמו סווינטון לחצות קווים אדומים כפי שהוא עשה.

What the hell makes eggs this size?
מה מייצר ביצים בגודל כזה? !

I don't know what the hell makes people want to do something like this.
אני לא יודע מה לעזאזל גורם לאנשים לעשות משהו כזה.

What the hell makes you say that?
מה שלעזאזל עושה לך אומר את זה?

What the hell makes a crater like that?
מה לעזאזל יוצר מכתש כזה?

What the hell makes you so special?
מה לעזאזל עושה אותך כל כך מיוחדת?

But what the hell makes him sew mouths shut?
אבל מה לעזאזל גורם לו לתפור פיות?

What the hell makes him go here though??
ומה לכל הרוחות יביא אותו דווקא הנה???

What the hell makes you so gosh darn special?
מה לעזאזל גורם לך כל כך מיוחד מיוחד?

What the hell makes you think you can get him?
מה גורם לך לחשוב שתצליח להשיג אותו?

What the hell makes you think either one of us.
מה לעזאזל גורם לך חושבת שכל אחת מאיתנו.

What the hell makes you think Cartman rides a bull?
מה לעזאזל גורם לך לחשוב שקרטמן ירכב על שור?

And what the hell makes me so interesting to you, Mr. Allen?
ומה לעזאזל גורם לי כל כך מעניין אותך, מר אלן?

What the hell makes you think I am gonna stay here and protect her?
מה לעזאזל גורם לך לחשוב שאשאר כאן ואגן עליה?

What the hell makes you think I'm a leprechaun?- Let me go!
מה לעזאזל גורם לך לחשוב שאני שדון ננס(לפריקון)? הנח לי!

What the hell makes you think I'm gonna do anything you ask me to do?
מה גורם לך לחשוב שאעשה כל מה שאתה מבקש ממני?

What the hell makes you think, after all I been through, that I would lift a goddamn finger to help you?
מה לעזאזל גורם לך לחשוב, אחרי כל מה שעברתי עליו, שאני לא אנקוף אצבע כדי לעזור לך לעזאזל?

So what the hell makes you think that she's gonna want to talk to a… I don't know, whatever the hell it is you do here.
אז מה לעזאזל גורם לך לחשוב שהיא הולכת רוצה לדבר עם… אני לא יודע, מה לעזאזל את עושה כאן.

So what the hell made you go and do something so stupid?
אז מה לעזאזל גרם לך ללכת ולעשות משהו כל כך טיפשים?

What the hell made you say that?
מה לעזאזל גרם לך לומר את זה? היו לה,?

What the hell made you think that was a good idea?
מה לעזאזל גרם לך לחשוב שזה רעיון טוב?

What the hell made him bolt?
מה לעזאזל גרם לו לברוח?

What the hell made you do a stupid thing like that?
זרקת את היא מ ה חלון… מה, לעזאזל, גרם ל אתה לעשות דבר טפשי כ ה זה?

What the hell made us crash?
מה לעזאזל גרם להתרסקות?

Jesus Christ, Tommy, what the hell made you let them sing?
אלוהים אדירים, טומי, מה גרם לך לאפשר להם לשיר?

What in the hell makes you think I'm homeless?
מה לעזאזל גורם לך לחשוב שאני חסר בית?

What the hell kind of incendiary device makes molten lava?
איזה סוג לעזאזל של מכשיר תבערה מיצר לבה רותחת?

You go after real criminals, which makes me wonder what the hell you're investigating me for?
אתה רודף אחרי פושעים אמיתיים שזה גורם לי לתהות למה לעזאזל אתה חוקר אותי?

In the face of all we can lose in a day… in an instant… wonder what the hell it is… that makes us hold it together.
לאור כל מה שאנחנו יכולים לאבד ביום אחד… ברגע אחד… תתפלאו מה לעזאזל הדבר שגורם לנו להחזיק מעמד.