What is the translation of " WHAT TO WRITE ABOUT " in Hebrew?

• על מה לכתוב
• על מה אכתוב

Examples of using What to write about in English and their translations into Hebrew

What to write about, I wondered?
על מה אכתוב הפעם?, תהיתי?

Okay… but what to write about?
טוב, בסדר, אבל על מה אכתוב?

Here I am again, kind of wondering what to write about.
הנה שוב אני כאן, תוהה מה לכתוב הפעם.

Just tell me what to write about and I will do that.”.
תגידי לי על מה לכתוב ואני כבר אכתוב".

Only problem is, I don't know what to write about.
הבעיה היחידה היא שאינני יודע על מה לכתוב.

You have no idea what to write about in the second verse.
אז אין לי מושג מה לכתוב במשפט השני.

Then all of a sudden you dont know what to write about.
ונגיד שפתאום אתה לא יודע על מה לכתוב.

I don't know what to write about,'cause everything they're asking for doesn't exist.
אני לא יודע על מה לכתוב, כי כל מה שהם מבקשים לא קיים.

The writing was mediocre, and I was not sure what to write about.
הטקס היה משעמם ולא מצאתי על מה לכתוב.

Deciding what to write about is one of the most important steps of the process.
ולכן ההחלטה על מה לכתוב היא ההחלטה החשובה ביותר בתהליך הכתיבה של הספר.

I don't choose what to write about.
אני לא מחליט על מה לכתוב.

You sit for about a minute and you realize that you have no idea what to write about.
יום אחד אתה מתעורר ופשוט אין לך מושג על מה לכתוב.

I don't choose what to write about.
אני לא בוחרת על מה לכתוב.

There have been lots of things going on and I could never figure out what to write about.
כל כך הרבה דברים קרו מאז פעם שעברה, ואני לא יודע מה לכתוב.

Aw, I don't know what to write about.
אוו, אני לא יודע על מה לכתוב.

So much has happened in the past few days it's hard to decide what to write about.
לפעמים השבוע כל כך גדוש באירועים שקשה לבחור על מה לכתוב.

Hello, I don't know what to write about myself….
טוב אני לא יודע מה לכתוב על עצמי זה….

I'm writing about Middle Earth because I don't know what to write about.
אני לא כותב הרבה על המזרח התיכון כי אני לא יודע מה לכתוב.

It was hard to choose what to write about this week.
היה קשה להחליט השבוע על מה לכתוב.

There is so much going on, I just don't know what to write about.
כל כך הרבה קרה וקורה, ואני פשוט לא יודע על מה לכתוב.

I do not know what to write about the terrible present time and the pitiful state of affairs in Russia.
אני לא יודע מה לכתוב על הזמן הנורא ועל המצב העגום ברוסיה.

It's been quite hard to decide what to write about tonight.
היה קשה להחליט השבוע על מה לכתוב.

You should use data for suggestions on what to write about.
השתמש מכתבי התפטרות המדגם שלנו על הצעות על מה לכתוב.

For instance, if you have to write an essay on the hills of Spain, but you have no idea what to write about them nor research sources to use, working with a cheap reliable essay writing service online may be your best option.
לדוגמה, אם אתה צריך לכתוב חיבור על הגבעות של ספרד, אבל אין לך מושג מה לכתוב עליהם ולא מקורות מחקר להשתמש, עובד עם זול אמין חיבור מאמר שירות מקוון-- עשוי להיות האופציה הטובה ביותר שלך.

A lot of people after a while just don't know what to write about anymore.
הרבה בעלי עסקים פשוט לא יודעים על מה לכתוב פעם אחר פעם.

I was having a hard time deciding what to write about this week.
התלבטתי הרבה כשניסיתי להחליט על מה לכתוב על השבוע.

I spent a lot of time trying to decide what to write about this week.
התלבטתי הרבה כשניסיתי להחליט על מה לכתוב על השבוע.

I debated a lot while trying to decide what to write about this week.
התלבטתי הרבה כשניסיתי להחליט על מה לכתוב על השבוע.

I had a difficult time in trying to decide on what to write about this week.
התלבטתי הרבה כשניסיתי להחליט על מה לכתוב על השבוע.

The tradition of selecting a Man of the Year began in 1927 when Time looked what to write about during a slow news week.
המסורת של בחירת איש השנה החלה בשנת 1927 כאשר עורכי המגזין"טיים" שאלו את עצמם על מה יכתבו בשבוע שבו היו מעט חדשות מעניינות.