What is the translation of " WHAT YOU TRIED TO DO " in Hebrew?

• מה ניסית לעשות
• מה שניסית לעשות

Examples of using What you tried to do in English and their translations into Hebrew

I don't care what you tried to do.
לא אכפת מה ניסית לעשות.

See, what you tried to do right there, but it's not gonna work'cause she wasn't actually involved with me.
לראות מה אתה ניסית לעשות שם, אבל זה לא הולך לעבוד בגלל שהיא לא הייתה מעורב למעשה איתי.

I don't know what you tried to do.
לא הבנתי מה ניסית לעשות.

I would say it's good news for you that she's not here right now, considering what you tried to do to her.
הייתי אומר שזה חדשות טובות בשבילך כי היא לא כאן עכשיו, בהתחשב במה שאתה ניסה לעשות לה.

And what you tried to do for me.
ומה שאתה ניסית לעשות עבורי.

Isn't that exactly what you tried to do?
זה לא בדיוק מה שניסית לעשות?

I know what you tried to do last night.
אני יודע מה ניסית לעשות אתמול בלילה.

I wasn't taking it out. I know what you tried to do.
לא ניסיתי להוציא כסף… אני יודע מה ניסית לעשות.

She did what you tried to do last night.
היא עשתה מה שאת ניסית לעשות אמש.

I will be sure to tell your wife what you tried to do for her.
אני אהיה בטוח לספר לאשתך מה ניסית לעשות בשבילה.

After what you tried to do last night, I don't have a choice.
אחרי מה שניסית לעשות אתמול בלילה, אין לי ברירה.

But I appreciate what you tried to do.
אבל אני מעריך את מה שניסית לעשות.

By doing what you tried to do to me.
בכך שתעשה מה שניסית לעשות לי.

Little afraid, considering what I… Yeah, yeah, what you tried to do.
קצת פחדתי, בהתחשב במה שאני… כן, כן, מה שאתה ניסית לעשות.

I understand what you tried to do, but she's dead.
אני מבינה מה ניסית לעשות, אבל היא מתה.

They're right where they need to be… and we're not ever gonna mention what you tried to do… what you tried to do with them pills.
הם בדיוק איפה שהם צריכים להיות ולא נזכיר מה שניסית לעשות… מה שניסית לעשות עם הכדורים.

Son, I appreciate what you tried to do, but… there isn't any pirate treasure.
בן, אני מעריך את מה שניסית לעשות, אבל… אין אוצר של פיראטים.

I still can't believe what you tried to do to me.
אני עדיין לא מאמין מה ניסית לעשות לי.

You admitted what you tried to do to me.
הודית במה שניסית לעשות לי.

What you did to me, what you tried to do was wrong.
מה שעשית לי… מה שניסית לעשות, היה לא בסדר.

Besides, you know what you tried to do to Lois Lane.
חוץ מזה, אתה יודע מה ניסית לעשות כדי לויס ליין.

What you trying to do, feed the needy or be the needy?
מה אתה מנסה לעשות, להאכיל נזקקים, אולהיותנזקק?

What you trying to do there, pick a lock?
מה אתה מנסה לעשות, לפצח מנעול?

What you trying to do, scare somebody?
מה אתה מנסה לעשות? להפחיד מישהו?

What you trying to do?
מה אתה מנסה לעשות?

What you trying to do, kill us all?
מה אתה מנסה לעשות, להרוג את כולנו?

What you trying to do, man?
מה אתה מנסה לעשות, גבר?

Be very careful what you try to do here.
הזהר מאוד עם מה שאתה מנסה לעשות כאן.

No matter what you try to do to me, The facts ain't changing.
לא משנה מה תנסו לעשות לי, העובדות לא משתנות.

What you try to do when he wants to go into an unknown sector is to seek as much information, surely you will feel the same, but after much searching and searching I have managed to establish a clear outline for a business on the Internet works.
מה שאנחנו מנסים לעשות כאשר אתה נכנס למגזר בלתי ידוע היא לחפש מידע רב, בוודאי תוכלו לעשות את אותו הדבר, אבל אחרי הרבה חיפושים חיפושים הצלחתי להקים מסגרת ברורה להפעלת עסק באינטרנט.