WHEN A TERRORIST in Hebrew Translation

Plus, you never know when a terrorist might darken your door.

חוץ מזה, את אף פעם לא יודעת מתי יופיע טרוריסט בדלתך.

When a terrorist needs to communicate, he or she requests a password.

כשטרוריסט צריך לתקשר, הוא או היא מבקשים סיסמא.

A man who's never stood for anything, who never served this country,and who rolled over out of fear when a terrorist demanded it.

אדם שמעולם לא עמד על שום דבר, שמעולם לא שירתהאת הארץ הזאת, ושהתגלגלה מתוך פחד כאשר מחבל דרש זאת.

So when a terrorist comes back in with my group as a hostage, we will know who they are.

לכן, כאשר מחבל מגיע בחזרה עם הקבוצה שלי כבן ערובה, נדע מי הם.

On April 20th 2017,police officer Xavier Jugelé died when a terrorist open fire with an automatic weapon on the Champs-Elysées.

ב-20 באפריל 2017, קציןהמשטרה חאווייר יוגל מת כאשר מחבל פתח באש עם נשק אוטומטי על עוברי האורח בשאנז אליזה.

When a terrorist seeks to murder an Israeli, the instruction should be shoot to kill.

כאשר מחבל מבקש לרצוח ישראלי, ההוראה צריכה להיות לירות על מנת להרוג.

November 30, 1989: The first terrorist attack on civilians- when a terrorist ran over Avigdor Dahari at the Gush Katif intersection.

ב-30 בנובמבר 1989, פיגוע הדריסה הראשון כנגד אזרחים- כשמחבל תושב מחנה הפליטים נוסייראת דרס למוות את אביגדור דהרי בצומת גוש קטיף.

When a terrorist organization on your border launches 300 rockets at your civilian population, you have to respond,” Shapiro said.

כשארגון טרור בגבול יורה 300 רקטות על אזרחים, עליך להגיב, והתגובה הזו היא מוצדקת" אמר.

The novel's hero is Joe Leland,a cop who is in a Los Angeles skyscraper when a terrorist named Tony Gruber takes over the building, with his daughter in it.

גיבור הספר הוא ג'ו ללנד,שוטר שנלכד בגורד שחקים יחד עם בתו כשטרוריסט בשם טוני גרובר משתלט על הבניין.

When a terrorist escapes custody during a routine handover, Will Holloway must team with disgraced MI5 Intelligence Chief Harry Pearce to track him….

כשמחבל בורח ממשמורת במהלך מסירה שגרתית, וויל הולוואי להתמודד עם ראש המודיעין הבושה של MI5 הארי פירס כדי….

Three years ago a similar incident occurred at my[own]house with my little sister, when a terrorist entered and attacked her.

זו לא פעם ראשונה שאנחנו חווים אירוע מסוג זה", הוסיף ע', וסיפר כי"לפני שלוש שנים אירוע דומהקרה בבית שלי עם אחותי הקטנה, כשמחבל נכנס ותקף אותה.

But when a terrorist group threatens to detonate a nuclear device in Los Angeles, government agents must convince him to help stop the catastrophe is coming.

כאשר טרוריסטים מאיימים לפוצץ את לוס אנג'לס עם פצצה גרעינית, סוכנת ממשלתית חייבת למצוא אותו, ולשכנע אותו לעזור לה לעצור אותם.

Let alone the fifty-six worshippers killed on December 21, 2007, when a terrorist carrying a bomb packed with nails detonated himself in a Kanaan mosque?

שלא להזכיר את 56 המתפללים שנרצחו ב- 21 לדצמבר, 2007, כאשר טרוריסט נשא על גופו מטען מועשר במסמרים ופוצץ את עצמו במסגד קאנאן(Kanaan)?

When a terrorist group threatens to detonate a nuclear device in L. A., agent Callie Ferris must use all her wiles to capture Cris and convince him to help her stop the cataclysm.

אבל כשארגון טרור מאיים לפוצץ פצצה גרעינית בלוס אנג'לס, הסוכנת קלי פריס(ג'וליאן מור) חייבת לעשות כל שביכולתה כדי לתפוס את כריס ולשכנע אותו לעזור לה לעצור את האסון.

It does all of this quietly behind the scenes, and is not usually around when the results of its activity becomes a weighty indictment against leading figures in the country ora noisy conviction on grave economic offenses, or when a terrorist operation is halted following the information it supplied.

את כל אלה הוא עושה מאחורי הקלעים, בשקט, ולרוב הוא כבר לא נמצא באזור כשתוצאות פעילותו הופכות לכתב אישום כבד-משקל נגד בכירים במדינה או להרשעה מהדהדת בעבירות כלכליות חמורות, או כשנעצרת פעולת טרור בעקבות המידע שסיפק.

When a terrorist dies by blowing himself up or from police gunfire, our hope shifts to the possibility that he left behind a document revealing what motivated him to carry out the attack.

כאשר הטרוריסט מת כתוצאה מכך שפוצץ את עצמו או כתוצאה מכדורי השוטרים, תקוותנו הייתה עוברת לשלב נוסף, בו קיווינו שהוא השאיר אחריו מסמך בו הוא חושף בבירור את הסיבה שהניעה אותו לבצע את הפיגוע.

According to that perception, when a terrorist stabs a Jew in the streets of Israel- the root for this abominable deed is the direct result of those countless negative thoughts that pass through our minds and are also expressed in our negative attitudes toward each other(4).

לפי אותה תפיסה, כאשר מחבל דוקר יהודי ברחובות ישראל- השורש למעשה הנתעב הזה הוא תוצאה ישירה מאותן אינספור מחשבות שליליות שחולפות בראשים שלנו, ומתבטאות גם ביחס השלילי שלנו זה לזה(4).

But when a terrorist group threatens to detonate a nuclear device in Los Angeles, government agent Callie Ferris must use all her wiles to capture Cris and convince him to help her stop the cataclysm.

אבל כאשר קבוצת טרוריסטים מאיימת לפוצץ את לוס אנג'לס עם פצצה גרעינית, קאלי, סוכנת ממשלתית, צריכה לעשות הכול כדי למצוא את כריס ולשכנע אותו לעזור לה לעצור את הקטסטרופה.

So when a terrorist is corresponding with somebody else who's not known to us but is engaged in doing or supporting terrorist activity, or someone who's violating international sanctions by providing nuclear weapons-related material to a country like Iran or North Korea, is trying to hide that activity because it's illicit activity.

אז כאשר טרוריסט מתכתב עם מישהו אחר שאינו מוכר לנו אבל מעורב בעשיית טרור או בתמיכה בפעילות טרור, או מישהו שמפר סנקציות בינלאומיות ע"י כך שהוא מספק חומרים שקשורים לנשק גרעיני למדינה כמו איראן או צפון קוריאה, מנסה להסתיר את הפעילות הזו כי היא בלתי חוקית.

When is a terrorist a terrorist?

מתי טרוריסט הוא‘טרוריסט'?

A terrorist… when you're not!

התנועה… כשמה לא כן היא!!

We're pretty sure they already were a terrorist when they got to Quantico.

אנחנו די בטוחים שהם כבר היו טרור כשהם הגיעו לקוונטיקו.

When is Terrorist actually a Terrorist?

מתי טרוריסט הוא‘טרוריסט'?

It is, when I was a terrorist, I at least had a car!

נכון, כשהייתי טרוריסט לפחות היה לי רכב!