What is the translation of " WHEN DAFA DISCIPLES " in Hebrew?

• כשתלמידי דאפא
• כשתלמידי הדאפא

Examples of using When dafa disciples in English and their translations into Hebrew

When Dafa disciples join together, their power is truly tremendous.
כשתלמידי הדאפא מאחדים כוחות, הכוח הוא באמת אדיר.

To act as a brutal ordeal when Dafa disciples were to succeed at cultivation;
לשמש כמבחן אכזרי כשתלמידי דאפא יעמדו להשלים את הטיפוח;

When Dafa disciples make mistakes, they do not like to be criticized.
כשתלמידי דאפא עושים שגיאות, הם לא אוהבים לקבל ביקורת.

I have said before that nobody can undermine Dafa, and that only when Dafa disciples don't do well can they undermine Dafa..
אמרתי בעבר שאף אחד לא יכול לערער את הדאפא, ורק כאשר תלמידי הדאפא לא פועלים היטב הם יכולים לערער את הדאפא.

When Dafa disciples do well with what they are supposed to, things change.
כשתלמידי דאפא פועלים היטב במה שהם אמורים לעשות, המצב משתנה.

But now they're already coming, because it's so close, and when Dafa disciples have a really good effect clarifying the truth, the cultivators of the future will come.
אבל עכשיו הם כבר מגיעים, משום שזה כל כך קרוב, וכאשר לתלמידי הדאפא יש באמת השפעה טובה בהבהרת האמת, המטפחים של העתיד יגיעו.

When Dafa disciples do something, it is never solely for that one thing.
כשתלמידי הדאפא עושים משהו, זה אף פעם לא נעשה רק למען הדבר הזה עצמו.

So to thoroughly eliminate all the evil elements, from now on when Dafa disciples send righteous thoughts they should completely clean out those old forces' behind-the-scenes helpers, meaning, eliminate them.
כדי לסלק לגמרי את כל האלמנטים של הרשע, מעתה ואילך, כשתלמידי הדאפא שולחים מחשבות נכונות, הם ינקו באופן כולל את הידיים השחורות האלה של הכוחות הישנים, כלומר הגיע הזמן לסלק אותם.

When Dafa disciples around the world send righteous thoughts together at the same time, the power is boundless.
כשתלמידי דאפא סביב העולם שולחים מחשבות נכונות יחד באותו הזמן, העוצמה היא ללא גבול.

If an ordinary person can do Dafa disciples' things during this time when Dafa disciples are persecuted, this person will become a divine being for sure, even though he is an ordinary person who hasn't cultivated.
אם אדם רגיל יכול לעשות דברים של תלמידי דאפא במהלך התקופה הזו כשתלמידי הדאפא נרדפים, האדם הזה לבטח יהפוך לאלוהות אף על פי שהוא אדם רגיל שלא טיפח(מחיאות כפיים).

When Dafa disciples only rely on their mouths to talk to people sometimes they feel that it's hard to save more people.
כשתלמידי דאפא מדברים בהסתמך על פיהם, לפעמים הם מרגישים שזה מאוד קשה להציל עוד אנשים.

What I'm talking about is, only when Dafa disciples don't do well themselves can they have a bad effect and impact in this world.
מה שאני מדבר עליו הוא , שרק כאשר תלמידי הדאפא בעצמם לא פועלים היטב יכולים להיות להם השפעה ואפקט לא טובים בעולם הזה.

When Dafa disciples are together, often what you can least stand is someone directing you to do something.
כאשר מתרגלי דאפא נמצאים ביחד, מה שאתם לעתים קרובות עומדים בו הכי פחות מכל, זה מישהו שנותן לכם הוראות לעשות משהו.

Disciple asks: You have said before that when Dafa disciples work together and are going in the same direction, the Fa power that manifests is great.
תלמיד: אמרת קודם שכשתלמידי דאפא עובדים ביחד והולכים באותו כיוון, כוח הפא שבא לידי ביטוי הוא עצום.

Also, when Dafa disciples are really about to reach Consummation, Master will need to resolve and take care of everything for you.
בנוסף, כאשר תלמידי דאפא באמת יעמדו להגיע לשלמות המלאה, המאסטר יצטרך לפתור ולטפל בכל דבר עבורך.

I think that when Dafa disciples do something they should carry it through to the end.
אני חושב שכשתלמידי הדאפא עושים משהו עליהם להשלים אותו עד הסוף.

Master: When Dafa disciples live under exceptional political circumstances, it will suffice for them to do a good job with local things.
המאסטר: כשתלמידי הדאפא חיים תחת נסיבות פוליטיות מיוחדות, זה יספיק אם הם יעשו עבודה טובה במישור המקומי.

When you clarify the truth, and when Dafa disciples are doing the things they're supposed to be doing, let me tell you, a big part of that is you saving them.
כאשר אתם מבהירים את האמת, וכאשר תלמידי הדאפא עושים את הדברים שהם אמורים לעשות, תנו לי לומר לכם, חלק מגדול מזה הוא שאתם מצילים אותם.

When Dafa disciples are filled with righteous thoughts, or we are doing something that we are truly called to do, then gods will be participating and giving support.
כשתלמידי הדאפא מלאים במחשבות נכונות, או שאנחנו עושים משהו שאנחנו באמת נקראים לעשות, אז האלוהויות ישתתפו ויתמכו.

Teacher: The right way to put it is this: when Dafa disciples from different places are all doing very well, the evil can't deal with them all and it is cleared away in all places.
המאסטר: הדרך הנכונה לנסח את זה היא כך: כשכל תלמידי הדאפא באזורים השונים פועלים טוב מאוד, הרוע לא יכול להתמודד עם כולם והוא מנוקה בכל המקומות.

When Dafa disciples outside Mainland China use the media to expose the evil's nature, they're doing that to help the world's people see more clearly its evil nature throughout history.
כאשר תלמידי דאפא מחוץ לסין משתמשים בתקשורת כדי לחשוף את הטבע של הרֶשע, הם עושים זאת בכדי לעזור לאנשי העולם לראות יותר בברור את הטבע המרושע שלו במהלך ההיסטוריה.

Teacher: I think that when Dafa disciples encounter conflicts, it's not necessarily the result of something that can be controlled by the demons.
המורה: אני חושב שכשתלמידי דאפא נתקלים בקונפליקט, זה לא בהכרח משהו שהדמונים יכולים לשלוט בו.

When Dafa disciples are able to send righteous thoughts with good concentration and strong enough righteous thoughts- give it a try- if you could do that today, half of all the evil that now exists would be wiped out.
כשתלמידי הדאפא מסוגלים לשלוח מחשבות נכונות בריכוז טוב ולשלוח מחשבות נכונות חזקות מספיק- נסו את זה- אם הייתם יכולים לעשות את זה היום, אז חצי מכל הרוע שעכשיו מתקיים היה נמחק.

During this time when Dafa disciples are being persecuted, specifically, when he's unable to pass a certain test he will go report some information in a moment of confusion.
במיוחד במשך הזמן הזה בו תלמידי הדאפא נרדפים, כשהוא לא מצליח לעבור מבחן מסוים הוא ילך וידווח מידע מסוים ברגע של בלבול.

When Dafa disciples look back at the path they have taken,[they will see that] in different settings each person was walking his own path, and that there was a reason behind even the type of job you had in the human world, the lifestyle you had, etc.
כאשר תלמידי דאפא מסתכלים אחורה על הנתיב שהם לקחו,[הם יראו ש] בסביבות שונות כל אדם פסע בנתיב של עצמו, ושהייתה סיבה אפילו מאחורי סוג העבודה שהייתה לכם בעולם האנושי, סגנון החיים שהיה לכם, וכולי.

Question: When Dafa disciples participate in the Fa-rectification in other dimensions, are they also in the images of Buddhas, Daos, or Gods?
שאלה: כשתלמידי דאפא משתתפים בתיקון הפא בממדים אחרים, האם הם גם בדמויות של בודהות, טאואים או אלוהויות?

Especially when Dafa disciples are in the most difficult situations and need to hear a voice,(Master is visibly moved) there is this Minghui website- please think about it, everyone: What a remarkable thing!
במיוחד כשתלמידי דאפא הנמצאים במצבים הקשים ביותר צריכים לשמוע קול,(רואים שהמאסטר מתרגש) ישנו אתר מינג-הווי- בבקשה חישבו על זה כולם: איזה דבר יוצא מן הכלל!"!

It was[done] because when Dafa disciples were clarifying the truth, a lot of people refused to listen, for they were under the influence of the malevolent Party's evil specter and the Party culture's propaganda that was utilized by the CCP's bad people.
זה נעשה כיון שכשתלמידי דאפא היו מבהירים את האמת, אנשים רבים סירבו להקשיב משום שהם היו תחת ההשפעה של צל הרפאים של המפלגה המרושעת והתעמולה של תרבות המפלגה ששימשה את אנשי המק"ס הרעים.

Then at other times, when Dafa disciples do not cooperate well, or get angry and lose their temper, I can see that certain degenerate beings, some of which are rather large, are present, adding to it; and also at work are those layers upon layers of bad beings at various lower levels that[the practitioners' thoughts] have aligned with.
בזמנים אחרים, כשתלמידי דאפא לא משתפים פעולה היטב, או שהם מאבדים את מזגם ונעשים כועסים, אני יכול לראות שישויות מנוונות מסוימות, שחלקן די גדולות, מוסיפות על זה, ופועלות גם שכבות על גבי שכבות של ישויות רעות ברמות נמוכות שונות ש[המחשבות של המתרגלים] התאימו להן.

What I was describing holds true for Dafa disciples when they do things.
מה שתיארתי נכון לגבי תלמידי הדאפא כשהם עושים דברים.