What is the translation of " WHEN DID THIS START " in Hebrew?

• מתי זה התחיל
• מתי זה החל
• מתי להתחיל את זה

Examples of using When did this start in English and their translations into Hebrew

When did this start?
מתי זה החל?

When… when, when did this start?
כאשר… כאשר, מתי להתחיל את זה?

When did this start?
מתי זה התחיל?

I mean, we're guys. When did this start to matter?
אני מתכוון, אנחנו בחורים מתי זה התחיל להיות חשוב?

When did this start?
מתי זה מתחיל?

Many counselors ask questions such as: When did this start?
החולה מתבקש לענות על שאלות כמו: מתי זה התחיל?

When did this start?
ממתי זה התחיל?

Honey, when did this start?
מותק, מתי זה התחיל?

When did this start?
כאשר זה התחיל?

Megan, when did this start?
מייגן, מתי זה התחיל?

When did this start?
מתי כל זה התחיל?

Richard, when did this start?
ריצ'רד, מתי זה מתחיל?

When did this start happening?
מתי זה התחיל?

So, then, when did this start?
אז, אם כך, מתי זה התחיל?

When did this start, Mark?
מתי זה התחיל, מרק?

Wait, when did this start?
רגע, מתיזה התחיל?

When did this start happening?
מתי זה התחיל לקרות?

When did… When did this start with Rachel?
אני… מתי זה החל עם רייצ'ל?

When did this start to change in Israel?
מתי זה התחיל להשתנות בארץ?

So when did this start?
אז מתי זה התחיל?

When did this start for you? Not wanting your photo taken?
כשזה התחיל שם שלא אכפת מצטלם?

No. When did this start?
מס מתי להתחיל את זה?

When did this start and who started it?
מתי החל תהליך זה ומי החל אותו?

When… When did this start, Mike?
מתי… מתי זה התחיל, מייק?

When did this start for you, this thought of quitting?
מתי זה התחיל אצלך, המחשבה על פרישה?

Reece, when did this start happening?
ריס, מתי זה החל לקרות?

Question when does this start?
השאלה מתי זה מתחיל.

And when did this arrangement start?.
ומתי התחיל ההסכם הזה?

So when did this law start?.
מתי התחיל החוק הזה?

So when did this madness start?.
מתי התחיל השיגעון הזה?