What is the translation of " WHEN DOES IT BECOME " in Hebrew?

• מתי היא הופכת
• מתי הוא הופך

Examples of using When does it become in English and their translations into Hebrew

When does it become old news?
מתי זה הופך לחדשות?

What is Anxiety and When Does it Become a Problem?
מהי ביישנות ומתי היא הופכת לבעיה?

When does it become a disease?
מתי הוא הופך למחלה?

What's Gum Disease and When Does it Become a Problem?
מה היא צפיפות העצם ומתי היא הופכת להיות בעיה?

When does it become an illness?
מתי הוא הופך למחלה?

Stress- when does it become a problem?
ומתי זה הופך לבעיה?

When Does it Become Complicated?
מתי זה הופך למסובך?

But when does it become unhealthy?
אז מתי זה הופך להיות לא בריא?

When does it become an obstacle?
מתי היא הופכת למכשול?

But, when does it become a problem?
אבל, מתי זה הופך להיות בעיה?

When does it become a hindrance?
מתי היא הופכת למכשול?

But, when does it become too much?
אבל מתי זה הופך להיות יותר מדי?

When does it become an obligation?
מתי זה הופך להיות חובה?

When does it become unhealthy?
אז מתי זה הופך להיות לא בריא?

When does it become obsessive?
אבל מתי זה הופך להיות אובססיבי?

So when does it become a kidnapping?
אז מתי זה הופך להיות חטיפה?

When does it become discrimination, oppression, violence?
מתי היא הופכת לאפלייה, דיכוי, אלימות?

So when does it become an issue and what can we do?.
מתי היא הופכת להיות מדאיגה ומה ניתן לעשות?

When did it become really bad?
מתי זה הופך להיות ממש רע?

When did it become a crime to enjoy a sensation or two?
מתי זה הופך לפשע ליהנות מתחושה או שתיים?

When Did it Become an Obligation?
מתי זה הופך להיות חובה?

When did it become a news story?
מתי זה הופך לחדשות?

When did it become serious?
מתי זה הפך להיות רציני?

When did it become more than just a kindergarten project for you?
מתי זה הפך למשהו מעבר לסתם כתיבה למגירה?

I mean, when did it become okay for them to be friends?
אני מתכוון, מתי זה נהיה בסדר שהם יהיו חברים?

When did it become April?
מתי זה הפך לינואר?

Tell me, when did it become acceptable… to approach my royal throne unannounced?
תגיד לי, מתי זה נהיה מקובל… לפנות לכס המלכות שלי בלי הכרזה?

When did it become habitual?
מתי זה הפך לנורמלי?

When did it become all about the money?
מתי זה נעשה הכל על כסף?