What is the translation of " WHEN DOCTORS " in Hebrew?

• כאשר רופאים

Examples of using When doctors in English and their translations into Hebrew

Takeout." And so it's just a matter of when doctors release the President.
אז זה רק עניין של מתי הרופאים ישחררו את הנשיא.

When doctors told her she would never walk, she refused to accept it.
כשרופאים אמרו לה שהיא לעולם לא תלך, היא סירבה להאמין להם.

But errors also happen when doctors and patients have problems communicating.
אבל שגיאות גם לקרות כאשר רופאים ומטופלים שלהם היו בעיות תקשורת.

When doctors told her she would never walk, she refused to believe them.
כשרופאים אמרו לה שהיא לעולם לא תלך, היא סירבה להאמין להם.

A 15-year-old girl survived the virus when doctors put her in a medically induced coma.
נערה בת 15 שרדה את הוירוס כשהרופאים הכניסו אותה לתרדמת.

When doctors told her she would never walk, she refused to accept it.
כשרופאים אמרו לה שהיא לעולם לא תוכל ללכת שוב, היא סירבה לקבל זאת.

I miss the good old days, When doctors and patients actually got to know each other.
אני מתגעגע לימים הטובים, כשרופאים ומטופלים באמת זכו להכיר זה את זה.

When doctors talk about colorectal cancer, they are almost always talking about this type.
כאשר הרופאים מדברים על סרטן המעי הגס, זה בדרך כלל על מה הם מדברים.

All the usual buzzwords come out when doctors and researchers have no real clue as to what is going on.
באזז אופנתי יוצא כאשר לרופאים ולחוקרים אין מושג אמיתי על מה שקורה.

When doctors examines you and hears the noise this is the second type of tinnitus, which is rare.
כאשר הרופאים בוחן את ושומע את הרעש זה הסוג השני של טינטון, דבר נדיר מאוד.

This results in the clinical diagnosis of T2D, when doctors are able to see the high blood sugars.
התוצאה היא האבחנה הקלינית של סוכרת סוג 2, כאשר רופאים יכולים לראות את הסוכר הגבוה בדם.

When doctors later examined Strange, they all agreed that it was miraculous that he had not been killed.
כשרופאים מאוחר יותר בדקו את סטריינג', כולם הסכימו שזה היה נס שהוא לא נהרג.

Hey, Reycraft. Listen, I know it's frustrating when doctors are late for work, but next time, just take him to task in private.
היי, רייקרפט, אני יודעת שזה מתסכל כשרופאים מאחרים, אבל בפעם הבאה אל תגער בו לפני כולם.

When doctors reviewed these incidents, they found 62 percent, or 23 of the cases, were medical mistakes.
כשהחוקרים בדקו את התקריות, הם מצאו כי 23מקרים(67%) הוגדרו כטעויות רפואיות.

We learned about it when doctors Li and Fraumeni were looking at families, and they realized that these families had way too many sarcomas.
למדנו על זה כשהרופאים לי ופראומני בדקו משפחות, והבינו שבמשפחות אלו היו הרבה מדי מקרי סרקומה.

When doctors of western medicine could not cure her, she went to see doctors of Chinese Traditional Medicine.
כשרופא של רפואה מערבית לא יכול לרפא אותו, הוא ילך לרופא של רפואה סינית.

It all began in the 1960s, when doctors realized that the hard contact lenses of the time caused a slight change in the shape of the cornea.
הכל התחיל בשנות ה-60, כאשר הרופאים הבינו כי עדשות מגע קשות של הזמן גרם לשינוי קל בצורת הקרנית.

When doctors first saw this mood-enhancing effect of iproniazid, they didn't really recognize what they saw.
כשרופאים ראו לראשונה את השפעת האיפרוניאזיד על שיפור מצב הרוח, הם לא ממש זיהו את מה שהם ראו.

He began by recalling when doctors have given up on him back in 2002 because of the unsuccessful surgery on three pigmented lesions on his face's skin.
הוא החל בהזכירו כאשר הרופאים ויתרו עליו כבר בשנת 2002 בגלל ניתוח כושל על שלושה נגעים פיגמנטים על העור של פניו.

When doctors were not able to force food down a woman's throat they would push a rubber tube through her nose.
אם הרופאים לא הצליחו לדחוף את המזון במורד גרונה של אסירה, הם היו מחדירים צינורית דרך אפה.

When doctors examined their hymens, they could only find clear signs of penetration in two out of the 36 girls.
כשהרופאים בדקו את קרומי הבתולים שלהן, הם הצליחו למצוא סימני חדירה ברורים רק אצל שתיים מכל ה-36.

When doctors give steroids by mouth or IV, they cannot be sure an adequate amount will eventually reach the problem area.
כאשר רופאים מספקים סטרואידים דרך הפה או IV, הם לא יכולים לוודא כמות מתאימה בסופו של דבר להגיע לאזור הנושא.

When doctors give steroids by mouth or IV, they cannot be sure an adequate amount will eventually reach the problem area.".
כאשר רופאים מספקים סטרואידים דרך הפה או IV, הם לא יכולים לוודא כמות מספקת בסופו של דבר תגיע למיקום בצרות.

When doctors recommend tests or surgery, he advises you ask the doctor if this would be his recommendation to his/her family/friends.
כשהרופא ממליץ על בדיקה או ניתוח, תשאלו האם הרופא היה מציע את אותו התהליך לאשתו או לילדיו.

When doctors give steroids by mouth or IV, they cannot be sure an adequate amount will eventually reach the problem area.
כאשר רופאים מספקים סטרואידים דרך הפה או IV, הם לא יכולים להיות בטוחים כמות מספיקה יהיה בשלב מסוים להגיע למיקום בצרות.

When doctors give steroids by mouth or intravenously, they cannot be sure an adequate amount of the steroid will eventually reach the problem area.
כאשר רופאים מספקים סטרואידים דרך הפה או IV, הם לא יכולים לוודא כמות מספקת בסופו של דבר תגיע למיקום בצרות.

When doctors and patients refer to"torn cartilage" in the knee, they actually may be referring to an injury to a meniscus at the top of one of the tibiae.
כאשר רופאים ומטופלים עושים שימוש במונח"קרע ברצועה" שבברך, הם מתייחסים בדרך כלל לפציעה במיניסקוס שבראש אחת מעצמות השוקה.