What is the translation of " WHEN DOCTORS " in Hungarian?

• amikor az orvosok
• ha az orvosok
• ha az orvos
• amikor az orvosoknak

Examples of using When doctors in English and their translations into Hungarian

When doctors are right.
Ha az orvosnak igaza.

Especially when doctors don't know!
Főleg ha doktor bácsi nem tudja meg!

When Doctors Oath her take on the role of Allison Heart!
Amikor orvosok esküje, hogy elvigye a szerepét Allison Szív!

Here's what happens when doctors care too much.
Ezt történik, ha egy orvos túl törődő.

So when doctors hear that, they take it very seriously.
Úgyhogy ha az orvosok meghallják, nagyon komolyan veszik.

His business calls him out at all hours, even when doctors sleep.
Saját üzleti nevezi őt ki minden órában, akkor is, ha az orvosok aludni.

I hate when doctors do that!
Utálom, mikor az orvosok ezt mondják. Minden egyes nap!

How many lochias go after childbirth, is their duration always the same when doctors assume a lot of blood loss?
Hány lochiás van a szülés után, az időtartamuk mindig ugyanaz, ha az orvosok sok vérveszteséget vállalnak?

When doctors behave poorly, patients suffer the consequences.
Amikor az orvosok vannak nyomorultul, akkor a betegek szenvednek.

A 15-year-old girl survived the virus when doctors put her in a medically induced coma.
Egy 15 éves lány túlélte a vírust, amikor az orvosai kómába tették.

When doctors bled patients, the blood had to go somewhere, no?
Ha az orvos megsebezte a betegét, valahova csöpögtetni kellett a vért, nem?

The worst, he said, was a few days later, when doctors told him the kidney was damaged and had to be removed.
A legrosszabb néhány nappal később következett be, amikor az orvosok közölték vele, hogy a vese károsodott, és el kell távolítani.

When doctors can no longer help you, you will need a miracle from God.
Ha az orvosok már nem tudnak rajtad segíteni, akkor isteni csodára van szükséged.

The link between low magnesium levels and depression was understood over a century ago, when doctors would use it to treat this mental health disorder.
A magnéziumhiány és a depresszió közötti kapcsolatot évszázadokkal ezelőtt megértették, amikor az orvosok mentális rendellenességek kezelésére használták a magnéziumot.

But when doctors talk about antagonist muscles, this is not about opposition.
De amikor az orvosok antagonista izmokról beszélnek, ez nem az ellenállásról szól.

The same thing had been reported in the medical literature decades earlier when doctors used magnesium injections to treat heart disease, and also in animals treated with magnesium.
Ugyanezt tartalmazza az orvosi szakirodalom évtizedekkel előbb, amikor az orvosok magnézium injekciókkal kezelték a szívbetegeket és állatokat is.

When doctors examines you and hears the noise this is the second type of tinnitus, which is rare.
Amikor az orvosok vizsgálja meg, és a zaj hallja ez a második fajta fülzúgás, melyik ritka.

Computed Tomography(CT) scanners are often the first imaging technology many patients encounter when doctors suspect serious disease or injury.
A komputertomográfiát(CT) alkalmazó szkennerek minden bizonnyal az első olyan képalkotó eszközök, amelyekkel találkozunk, ha az orvosok súlyos sérülést vagy betegséget diagnosztizálnak nálunk.

Listen, I know it's frustrating when doctors are late for work, but next time, just take him to task in private.
Figyelj, tudom, hogy zavar ha az orvosok elkésnek, de legközelebb rendezd le négyszemközt.

When doctors want to examine your belly, they will often ask you to place your hand on theirs,” Dr. Wang says.
Ha az orvos meg akarja vizsgálni a hasunkat, gyakran megkér minket, hogy tegyük a kezünket az övére."- mondja Dr. Wang.

Men who have chronic pelvic pain may develop anxiety and depression, especially when doctors are unable to determine the cause of their pain or provide an effective solution.
A férfiak, akik krónikus kismedencei fájdalom alakulhat ki szorongás, depresszió, különösen, ha az orvosok nem tudják az okát, hogy a fájdalom vagy nyújt hatékony megoldást.

To the contrary, when doctors use mobile phones, the improved communication means they make fewer mistakes.
Sőt, ha az orvosok mobiltelefont használnak, a fejlettebb kommunikáció következtében kevesebb hibát vétenek.

And when doctors asked her to read something on a card, she said that a ghost was trying to snatch the card from her hands.
Amikor az orvosok megkérték, hogy olvasson fel valamit egy kártyáról, azt mondta, egy szellem megpróbálta kikapni a kezéből a kártyát.

Previous studies have shown that when doctors undergo brief training programs to improve their empathy, patients benefit significantly.
Korábbi vizsgálatok már kimutatták, hogy ha az orvosok részt vesznek egy rövid empátiafokozó programon, ez komoly hasznára válik a betegeiknek.

When doctors think that a person has Addison's disease, they can perform tests, including urine and blood tests, to diagnose it.
Amikor az orvosok úgy gondolják valakiről, hogy Addison-kórban szenved, akkor teszteket végeznek, beleértve a vér- és vizeletvizsgálatot, annak érdekében, hogy fel lehessen állítani a diagnózist.

Zaki Jackson was 6 months old when doctors diagnosed him with a form of epilepsy so severe that it sparked as many as 250 seizures a day.
Zaki Jackson 6 hónapos volt amikor az orvosok egyfajta epilepsziával diagnosztizálták, amely annyira súlyos volt, hogy több mint 250 rohamot okozott egy nap.

When doctors suspect sleep apnea, they may recommend spending a night at a sleep clinic to monitor brain activity and blood oxygen levels.
Ha az orvosok alvási apnoéra gyanakodnak, sor kerülhet arra, hogy a pácienst egy éjszakára alváslaboratóriumba küldik, ahol figyelemmel kísérik az alvás közbeni agytevékenységét és a vér oxigénszintjének változását.

There were cases when doctors did not manage to save lives in a child, and she died from an elevated level of alcohol in the blood.
Volt olyan eset, amikor az orvosoknak nem volt ideje a gyermek életének megmentésére, és a magas vérszintű alkohol miatt halt meg.

When doctors evaluate the risk of high blood pressure, they usually pay more attention to systolic blood pressure, which they consider a major risk factor for cardiovascular disease in older adults.
Amikor az orvosok értékelése a kockázat, a magas vérnyomás, általában több figyelmet, hogy a szisztolés vérnyomás, amelyekről úgy vélik, hogy jelentős kockázati tényező a kardiovaszkuláris betegség idősebb felnőttek.

You know all those years, when doctors used to tell their patients'its all in your heads,' were years the medical profession was showing its ignorance.
Azokban az években, amikor az orvosok azt hajtogatták pácienseiknek, hogy"ez mind csak a fejedben létezik", na, azokban az időkben az orvosi szakma megmutatta tájékozatlanságát.