What is the translation of " WHEN DOCTORS " in Polish?

• kiedy lekarze

Examples of using When doctors in English and their translations into Polish

When doctors cannot cure,
Kiedy lekarze nie mogą leczyć,

Here's what happens when doctors care too much.
Zobaczcie co sie dzieje, gdy lekarz sie za bardzo stara.

When doctors and specialists give you advice does he listen?
Kiedy lekarze udzielają ci porad… słucha?

Does he listen? I mean, when doctors and specialists give you advice?
Kiedy lekarze udzielają ci porad… słucha?

When doctors took the situation seriously,
I kiedy lekarze potraktowali sytuację poważnie,

I miss the good old days when doctors and patients actually got to know each other.
Tęsknię za starymi, dobrymi czasami, gdy lekarze i pacjenci mogli poznać się nawzajem.

When doctors did not want to let him go back home he said:'That's enough!
Gdy lekarze nie chcieli go wypuścić, powiedział:"Dość!

Oh, and don't forget the inevitable psychiatric diagnosis because when doctors can't figure out what's wrong with you,
O, i nie zapomnij nieuniknione diagnozy psychiatrycznej, ponieważ kiedy lekarze nie mogą dowiedzieć się, co się z tobą dzieje,

When doctors bled patients, the blood had to go somewhere, no?
Kiedy lekarz upuszczal krew pacjentom, krew musiala gdzies skapywac, nie?

activists say many women are denied access to the procedure when doctors invoke a legal right to decline to perform it on moral
działacze mówią, wielu kobietom odmawia się dostępu do procedury, gdy lekarze powołują się na prawo do odmowy wykonywania go na moralnych

When doctors are not able to cure anymore, their job is still not finished.
Kiedy lekarze już nie są w stanie leczyć, ich praca się nie kończy.

Those were the good old days, when doctors used to treat their patients with diet
Były to dobre stare czasy, kiedy lekarze leczyli pacjentów dietą

When doctors told her Lennon was dead,
Kiedy lekarz stwierdził zgon, płakała

Listen, I know it's frustrating when doctors are late for work,
Słuchaj, wiem, że to frustrujące kiedy lekarze spóźniają się do pracy, ale następnym razem,

When doctors were going to stop the therapy,
Gdy lekarze zamierzali już przerwać terapię,

Dr. Follette, when doctors induce a patient's death,
Pani Follette, gdy lekarze wywołują śmierć pacjenta,

When doctors examines you and hears the noise this is the second type of tinnitus,
Gdy lekarze Ci bada i słyszy hałas to drugi rodzaj szumu w uszach,

When doctors examines you and hears the noise this is the second type of tinnitus,
Kiedy lekarze bada i słyszy hałas jest to drugi rodzaj szumu w uszach,

When doctors talk about its benefits,
Kiedy lekarze mówią o jego korzyściach,

When doctors later examined Strange, they all agreed
Kiedy lekarze później przebadali Strange'a,… wszyscy wspólnie przytaknęli,

When doctors said that a heart transplant would probably be necessary,
Gdy lekarze orzekli, że prawdopodobnie konieczny będzie przeszczep serca,

When doctors decide on complementary
Kiedy lekarze decydują się na komplementarnych

In the case when doctors send theirpatients for examination in the laboratory Invitro,
W przypadku, gdy lekarze wysyłają swojepacjentów do badania w laboratorium InVitro,

When doctors established that the children were completely healthy,
Kiedy lekarze stwierdzili, źe dzieci są całkiem zdrowe,

Since when, Doctor Freud?
Od kiedy, doktorze Freudzie?

When, Doctor?
Kiedy, doktorze?

And let me know when doctor luria's en route.
I dajcie znać, kiedy doktor Luria będzie w drodze.

When Doctor Yun attempted a biopsy, the protrusions"….
Kiedy doktor Yun dokonał próby przeprowadzenia biopsji, uwypuklenia"….

She didn't run around picking nits out of people's hair Lily, when Doctor Aurelia Birnholz… No, when Dr. Australia Birdbath-Vaseline came home from the gorillas.
Lily, kiedy włosach i nie obrzucała nikogo odchodami. Nie, kiedy dr Australia Birdbath-Vaseline nie biegała wokoło szukając gnid w ludzkich dr Aurelia Birnholz… wróciła do domu od goryli.

As you know, when Doctor Mora first brought me to his laboratory,
Jak pani wie, kiedy doktor Mora mnie sprowadził,