Examples of using When doctors in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When doctors find a nodule in the thyroid gland, they request several tests.
当医师发现甲状腺有一个结节时，他们要求进行几项检查。Rich had to beginmaking funeral arrangements shortly before Christmas, when doctors predicted that she wouldn't make it to the end of the year.
里奇在圣诞节之前开始进行葬礼准备，医生们当时预测卡罗琳可能活不到年底。When doctors talk about colorectal cancer, this is usually what they are talking about.
当医生谈到结直肠癌时，基本上谈论的都是这种类型。Why should assisted suicide and euthanasia enjoy a position which no other issue shares,especially when doctors will actually be the ones carrying it out?
为什么协助自杀和安乐死享有其他发行人不享有的地位？尤其是当医生们真的会去做的时候?When doctors talk about colorectal cancer, they are almost always talking about this type.
当医生谈到结直肠癌时，基本上谈论的都是这种类型。
Two days before his death, when doctors realised that there was nothing more they could do, police released him to his family.
在他死前两天，当医生知道在拯救方面没有什么可以做时，警方释放他回家。When doctors talk about colorectal cancer, they are almost always talking about this type.
当医生谈论结肠直肠癌时，他们几乎总是在谈论这种类型。Marie was just a few days old when doctors gave her mum Ann the devastating news she had brittle bone disease, osteogenesis imperfecta.
玛丽只有几天大，当时医生给她妈妈安说她患有脆性骨病，成骨不全症的毁灭性消息。When doctors told us it had to do with the dust, we realised that even my wife and I had the same problem.
当医生告诉我这与灰尘有关的时候，我才意识到甚至我爱人和我自己也有同样的问题。She says her lasting troubles began when doctors declared her cured and discharged her from the isolation ward at the hospital in early April.
她说，4月初，当医生宣布痊愈并将她从医院的隔离病房出院时，她的持续麻烦就开始了。When doctors wanted to switch off Matt Davis' life support machine the only thing stopping them was his loyal wife.
当医生想要关掉马特戴维斯的生命支持机器时，唯一阻止他们的就是他忠诚的妻子….When doctors checked her heart, I was horrified as they pulled the monitor pads off her body because skin came away.
当医生检查她的心脏时，我很害怕，因为皮肤消失，他们将显示器垫从身体上拉出来。When doctors fail to diagnose or delay making a proper diagnosis, patients may go without the treatment needed to get better.
当医生未能诊断或延迟做出正确诊断时，患者可能得不到能改善病情的治疗。
When doctors diagnosed 19-year-old rock star Jason Becker with Lou Gehrig's Disease, they said he would never make music again.
当医生诊断19岁的摇滚巨星杰森本科患病时，说他将永远不能再搞音乐了。When doctors detect the X4 strain in a patient, it's a sign that the patient's HIV infection has progressed to a serious stage.
当医生检测到患者的X4株时，这表明病人的HIV感染已经进展到了严重的阶段。When doctors fail to diagnose depression or don't take its symptoms seriously, they can put a patient at a higher risk of suicide.
当医生未能诊断抑郁症，或未严肃对待患者症状时，可能会增加患者自杀风险。When doctors take an X-ray picture of a broken bone, they hide behind a protective screen to avoid being hit by X-ray radiation.
当医生对断骨拍摄X射线照片时，他们都躲藏在一个防护屏后面以避免被X射线照射。Initially when doctors told me that I would be losing my leg I was concerned with body image, which is quite shallow,” she added.
她说：“最初当医生告诉我，我会失去我的腿，我关心我的身体形象-这是很浅的.Nephrectomy, when doctors remove part of one of your kidneys, or sometimes the whole kidney, to check it for renal cell carcinoma.
除术，当时医生删除您的一个肾脏，或者有时肾的一部分，以检查它的肾细胞癌。When doctors told the family that she was no longer eligible for a transplant, they knew there was nothing more they could do for her.
当医生告诉家人她不再有资格接受移植手术时，他们知道他们无法为她做什么。When doctors told Joseph Balogun he had a tumor on his brain stem and needed surgery, he considered his options carefully.
当医生告诉JosephBalogun他的脑干上有肿瘤、需要做手术时，他仔细考虑了他面临的选择。When doctors replaced his older pacemaker with a new, wireless model, they disabled the wireless features to prevent any hacking.
当医生用新的无线模型取代他的旧Pacemaker时，他们禁用了无线功能以防止任何黑客入侵。When doctors saw the report on Bill Ludwig's bone-marrow biopsy, they thought it was a mistake and ordered the test repeated.
当医生看到比尔•路德维格（BillLudwig）的骨髓活检报告时，他们认为发生了错误，并重新进行了测试。When doctors find that some hidden lesions are pointed out to patients, they often do not easily understand the seriousness of the situation.
当医师发现了一些隐蔽处的病变向患者指出时，他们往往不容易领会到情况的严重性。When doctors search for material online, they're likely to use organic search rather than paid listings, comScore reported in March.
当医生在网上搜索资料时，他们会comScore在3月份报告说，可能会使用自然搜索而不是付费列表。This is when doctors attempt to make an assessment and when investigations do not yield results(normal findings of the bony structures).
这是当医生试图进行评估，而检查没有查出结果的时候（骨结构显示正常）。When doctors and scientists come to his table at national cancer meetings, Michael Singer says he feels a bit like a caged specimen.
在全国癌症会议上，当医生和科学家来到他的桌子前时，迈克尔·辛格说，他感觉自己有点像一个被关在笼子里的标本。Unfortunately, when doctors and hospitals ignore safety rules or sacrifice patient safety at the expense of increased profit, tragedy often strikes.
不幸的是，当医生和医院忽视安全规则或牺牲病人安全以增加利润时，悲剧常常发生。PHILADELPHIA When doctors saw the report on Bill Ludwigs bone-marrow biopsy, they thought it was a mistake and ordered the test repeated.
当医生看到比尔·路德维格(BillLudwig)的骨髓活检报告时,他们认为发生了错误,并重新进行了测试。Currently, when doctors write a prescription, they specify the type and dosage of the active pharmaceutical, but nothing about the inactive ingredients.
目前，当医生开处方药时，他们会制定活性药物的类型和剂量，但不包括非活性成分。
