What is the translation of " WHEN HUMANS " in Hebrew?

• כאשר בני האדם
• כשבני האדם
• כשבני אדם
• כאשר אנשים
• כאשר האנושות
• כאשר האנושיים
• כשלבני אדם

Examples of using When humans in English and their translations into Hebrew

And, when humans eat the meat….
וכאשר האדם אוכל איזה אוכל….

The brain does not rest when humans sleep.
הלב לא נח גם כשהאדם ישן.

When humans need rides, they take Jettas.
כשבני אדם צריכים טרמפ, הם לוקחים ג'טות.

The problem is when humans interfere.
הבעיה היא כאשר בני אדם מתערבים.

When humans work to produce, their produce belongs to them.
אם אדם עבד בכדי ליצור, הרי שהתוצר שייך לו.

But that all changed when humans moved in.
אך זה השתנה כשבני האדם החלו לנדוד.

When humans act morally, what is it we are doing?
כשבני אדם פועלים מתוך שיקולים מוסריים, מה בעצם הם עושים?

What was it like when humans were mortal?
איך זה היה כשבני אנוש היו בני תמותה?

When humans sense danger, they instinctively run towards the sun.
כאשר בני אדם חשים בסכנה, הם רצים באופן אינסטינקטיבי לכיוון השמש.

But, what happens when humans do“too much recycling”?
אבל מה קורה כאשר בני אדם נותנים"יותר מדי"?

When humans become afraid, they step backwards in their own evolution and that is what you have witnessed on a global basis.
כאשר בני האדם פוחדים, הם צועדים לאחור בהתפתחותם שלהם עצמם וזה מה שהייתם עדים לו על בסיס עולמי.

The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology.
הסינגולריות מתקרבת: כאשר האנושות מתעלה על הביולוגיה.

In the second, when humans gain sentience, they can learn and pass information through by experience.
בשני, כשלבני אדם יש יכולת לקלוט ולהבין, הם יכולים ללמוד ולהעביר מידע המושג בעזרת החוויות שלהם.

Humanity only passed the marker of the final decision point on December 21, 2012, when humans chose to become a graduate ascended planet.
האנושות חצתה את סמן נקודת ההחלטה הסופית ב-21 בדצמבר, 2012, כאשר בני האדם בחרו להפוך לפלנטה מתעלה ובוגרת.

But in the Bible, when humans encounter an angel, they fall to their knees in fear.
אבל בתורה, כשבן אנוש נתקל במלאך, הוא כורע ברך מתוך פחד.

When humans migrated out of Africa tens of thousands of years ago, their skin lightened over time because they were exposed to less Sun.
כאשר בני האדם היגרו מאפריקה לפני עשרות אלפי שנים, העור שלהם התבהר במשך הזמן משום שהם נחשפו לפחות שמש.

The Singularity is Near, When Humans Transcend Biology. by Ray Kurzweil.
הסינגולריות מתקרבת- כאשר האנושות מתעלה על הביולוגיה/ ריי קוצווייל.

When humans strung the first bow, toward the end of the Stone Age, the technology put the task of hurling a spear onto a very simple device.
כשבני האדם מתחו את הקשת הראשונה, לקראת סוף תקופת האבן, הטכנולוגיה מסרה את מטלת השלכת החנית למכשיר הפשוט מאוד הזה.

You write that“history began when humans invented gods, and will end when humans become gods.”.
לכך כיוון כנראה הררי בדבריו:"ההיסטוריה החלה כשבני האדם המציאו את האלים ותסתיים כשבני האדם יהפכו לאלים"(מעמוד הבית של האתר שלו).

When humans strung the first bow, towards the end of the Stone Age, the technology put the task of hurling a spear on to a very simple device.
כשבני האדם מתחו את הקשת הראשונה, לקראת סוף תקופת האבן, הטכנולוגיה מסרה את מטלת השלכת החנית למכשיר הפשוט מאוד הזה.

Listen, Humans are powerful, and when Humans take that which has no light and they apply it to a consciousness of their own design, it becomes Human evil.
הקשיבו, אנשים הם רבי עוצמה, וכאשר אנשים לוקחים את שאין בו אור ומיישמים אותו לתודעה מעשה ידיהם, הדבר הופך לרשע אנושי.

When humans come into a new location, essentially what they do is change the environment, and that's changing selection that's acting on the populations.
כשבני האדם הגיעו לתוך מקום חדש, מה שהם עשו בעיקר זה לשנות את הסביבה, וזוהי ברירה מתוך שינוי הפועלת על האוכלוסיות.

Was it cruel when humans caged other primates in zoos for centuries?
האם זה היה אכזרי כשבני אדם כלאו יונקים עליונים אחרים בגני חיות במשך מאות?

Often, when Humans talk about energy, it is that which pulsates linearly through wires in a multi-phase system, such as your electricity.
תכופות, כאשר אנשים מדברים על אנרגיה, הם מדברים על זו שפועמת באופן ליניארי מבעד לכבלים במערכת רב-מופעית, כגון החשמל שלכם.

History began when humans invented Gods, it will end when humans become Gods.”.
ההיסטוריה החלה כשבני אדם המציאו את האלים, ותסתיים כשבני האדם יהפכו לאלים”.

But when humans sing them together, the divine consciousness of the intent of the event generates the missing green pixel, and the instructions for the picture.
אבל כאשר בני האדם שרים אותם יחד, התודעה האלוהית של כוונת האירוע מפיקה את הפיקסל הירוק החסר, ואת ההוראות עבור התמונה.

Thousands of years ago, when humans didn't understand the world, it was the built-in fear of the unknown that helped us survive.
לפני אלפי שנים, כשבני האדם לא הבינו את העולם, הייתה זו תחושת הפחד המובנית בנו מפני הלא נודע שעזרה לנו לשרוד.

When humans learn to do that, they will not only be able to master the illusion of time that they will also be able to shift dimensions and travel great distances in an instant.
כאשר האנושיים ילמדו לעשות זאת, לא רק שיוכלו לשלוט באשליית הזמן, הם יוכלו גם להחליף ממדים ולגמוע מרחקים אדירים כהרף עין.