What is the translation of " WHEN HUMANS " in Russian?

• когда люди

Examples of using When humans in English and their translations into Russian

And know when humans are.
И знаете, когда люди.

When humans want to break free from complicated relationships, they go to therapy.
Когда люди хотят освободиться, от сложных отношений, они идут на терапию.

What was it like when humans were mortal?
Каким был мир, когда люди были смертными?

And when humans want something really, really bad.
А когда люди чего-то очень, очень сильно хотят.

For creating a furry robotic friend who provides comfort when humans fail to.
За создание пушистого робота- друга который дает тебе тепло, когда люди не могут.

Ozone can work even when humans are not able to smell it.
Озон может работать даже тогда, когда люди не способны его запах.

When humans do something wrong, they buy you stuff to make you forget.
Когда люди делают что-то неправильное, они покупают тебе разные вещи, чтобы ты забыл об этом.

They were architects and artists builders and philosophers when humans were not yet standing erect.
Они были архитекторами и художниками, строителями и философами, когда люди еще не научились прямохождению.

Was it cruel when humans caged other primates in zoos for centuries?
Было ли жестоко когда люди держали в клетке обезьян в зоопарках столетиями?

The Deviants had already developed advanced technology such as genetic engineering when humans were still living in caves.
Девианты уже разработали передовые технологии, такие как генная инженерия, когда люди все еще жили в пещерах.

When humans think of an object, such as a screwdriver, many different areas of the brain activate.
Пока человек представляет объект, например, отвертку, активируются многие участки мозга.

The plot of Mega Man X7 takes place in the 22nd century, during an age when humans coexist with humanoid robots called"Reploids.
Сюжет игры Mega Man X7 происходит в 22- м веке, в то время, когда люди сосуществуют с человекоподобными роботами, называемых Реплоидами.

You mean that when humans were first sailing across the oceans Bajorans were already going to other planets?
То есть, когда люди впервые пересекли океан под парусом, баджорцы летали на другие планеты?

Michael Tomasello argues that cumulative cultural evolution results from a ratchet effect that began when humans developed the cognitive architecture to understand others as mental agents.
Психолог Майкл Томасселло утверждает, что кумулятивная культурная эволюция базируется на эффекте храповика, который появился, когда люди начали развивать когнитивную архитектуру.

When humans are being deceptive, they show a spike in respiration, blood pressure and changes in skin conductivity.
Когда человек обманывает, изменяется дыхание, давление крови и кожные потовые процессы.

The mission and goals of the Society are to promote social, economic, technological and political change to advance the day when humans will live and work in space.
Задача и цели Общества состоят в том, чтобы содействовать социальным, технологическим, экономическим и политическим переменам, с тем чтобы ускорить наступление дня, когда люди будут жить и работать в космосе.

In other words, when humans are displaced and deskilled, nonhumans have to be upgraded and reskilled.
Другими словами, когда людей замещают и сокращают, нечеловеков приходится модернизировать и переквалифицировать.

When humans failed to respect nature, destroying it for their own gain, they jeopardized that relationship.
Если человек неуважительно относится к природе, разрушает ее ради собственной выгоды, он подрывает этих отношения.

Perhaps the most surprising revelations will be when Humans acknowledge their Space Families, because many souls have that have incarnated on Earth come from other planets.
Возможно, самые удивительные открытия произойдут, когда люди признают свои Космические Семьи, потому что многие души, инкарнировавшиеся на Земле, прибыли с других планет.

When humans and large predators come into contact, there is a very real chance one or both sides will sustain losses- the humans may lose crops, property, or livestock, and one or both sides might well lose their very lives.
Когда люди сталкиваются с большими хищниками, есть реальная угроза в том, что одна или другая сторона понесет потери- люди могут потерять часть урожая, земельную собственность или скот, и обе стороны могут потерять жизнь.

The brain areas that are consistently involved when humans reason about moral issues have been investigated by multiple quantitative large-scale meta-analyses of the brain activity changes reported in the moral neuroscience literature.
Области мозга, постоянно используемые, когда человек занят вопросами морали, были исследованы качественными методами мета- анализа изменений мозговой активности и результаты этих исследований отражены в мировой литературе по неврологии.

But when humans realized that aggression without limits to the nature could compromise his own human survival in the globe, began the international conferences to discuss environmental issues, as well as awareness campaigns and environmental programs.
Но когда люди поняли, что агрессия без ограничений к природе может поставить под угрозу его выживание человека в мире, стали международные конференции для обсуждения экологических вопросов, а также просветительских кампаний и экологических программ.

It's not known exactly when humans started consuming cannabis, but there's evidence that it's been used in this region for nearly three thousand years.
Неизвестно точно, когда люди начали употреблять канабис но очевидно, что это произошло в этом регионе более чем три тысячи лет назад.

When human beings are young, everything seems possible.
Когда люди молоды, все кажется возможным.

When human is forgotten, there is nothing left but the raging nature.
Когда человеческое забывается, то не остается ничего, кроме мгновенных форм бушующей стихии.

When human life is threatened on a massive scale, it is not possible to remain passive.
Нельзя оставаться пассивными, когда человеческая жизнь подвергается широкомасштабной угрозе.

We are living in times when human wickedness is interwoven with pure human heroism.
Мы живем во времена, когда людская озлобленность сочетается с подлинным человеческим героизмом.

When human, taxpaying citizens can no longer walk on their streets at night without fearing for their lives, then we have to take our streets back.
Когда люди, налогоплательщики, больше не могут выйти на улицу ночью, не боясь за свою жизнь, нам придется отвоевать улицы.

And being in special condition of consciousness, when human is abstracted from his Animality and show his Spiritual origin, there is a special force in the image.
Пребывая в особом состоянии сознания, когда человек предельно абстрагируется от своего Животного( материального) начала и максимально проявляет свое Духовное, в изображение закладывается особая сила.

Are we on the doorstep of a new era when human beings will no longer be necessary to do a journalist's job?
И стоим ли мы на пороге эпохи, когда люди в качестве журналистов станут больше не нужны?