What is the translation of " WHEN JON " in Hebrew?

• כשג'ון
• כאשר ג'ון

Examples of using When jon in English and their translations into Hebrew

When Jon took me in his arms.
כאשר ג'ון לקח אותי בזרועותיו.

To be fair, we all took two weeks off when Jon Snow died.
למען ההגינות, כל לקחנו שבועיים את כאשר ג'ון סנואו מת.

When Jon Arryn came to visit you, what did he want?
כשג'ון ארין בא לבקר אותך, מה הוא רצה?

The only time I ever leave my cul-de-sac is when Jon takes me to the vet.
הזמן היחידי שאני עוזב את הבית זה כאשר ג'ון לוקח אותי לוטרינרית.

When Jon and Burton returned, they were immediately suspicious.
כשג'ון וברטון חזרו, הם מיד חשדו.

Okay, maybe I have been slacking off a little bit, but… Tessa took two weeks off when Jon Snow died on Game of Thrones.
אוקיי, אולי אני כבר slacking את קצת, אבל… טסה לקח שבועיים את כאשר ג'ון סנואו מת על משחקי הכס.

When Jon Snow returns with the wildlings, we could have thousands more men.
כשג'ון שלג ישוב עם הפראים יהיו לנו עוד אלפי אנשים.

People snigger when I marry a young girl, but who said a word when Jon Arryn married the little Tully bitch?
אנשים צחקקו כאשר נשאתי לאישה נערה צעירה, אך מי אמר מילה כאשר ג'ון ארין נשאה לאישה את הכלבה טאלי?

My lord-- And when Jon Arryn named you Master of Coin, no one cared.
אדוני- וכאשר ג'ון Arryn שמך ריבונו של המטבע, אף אחד לא היה אכפת.

The storyline follows Artemis Fowl and his companions as they struggle to recover the"C Cube", a supercomputer Artemis had constructed from fairy technology, when Jon Spiro manages to steal it.
הסיפור עוקב אחרי ארטמיס פאול וחבריו כשהם נאבקים להחזיר את"הקוביון", מחשב-על שנבנה בידי ארטמיס בעזרת טכנולוגיית פיות גנובה, מג'ון ספירו שגנב אותו.

I will tell you what… When Jon and I got off the boat, Lill and Darrah met us. They're like.
אני אומר לכם מה… כשג'ון ואני ירדנו מהסירה, ליל ודארה חיכו לנו.

When Jon wakes up in the hospital, a doctor tells him that within weeks, the bullet in his brain….
כשג'ון מתעורר בבית החולים, הרופא מדווח לו שהכדור בראשו עומד להפוך אותו לנכה לכל החיים.

In the same interview, the actor said his“darkest period” was when Jon Snow died and came back to life because of the intense focus on his character.
באותו ראיון אמר השחקן כי"התקופה האפלה ביותר" עבורו הייתה כאשר דמותו - ג'ון סנואו- מתה וחזרה לחיים.

But when Jon left the camp with Lill and Darrah for a reward, he again worked his deception.
אך כשג'ון עזב את המחנה לפרס עם ליל ודארה, הוא שוב הפעיל את קסמיו.

When Jon, Lill and Darrah returned from the reward, I was happy to see them, because I was glad the reward was over for them.
כשג'ון, ליל ודארה חזרו מבילוי הפרס, שמחתי בשבילם, כי שמחתי שבילוי הפרס נגמר בעבורם.

When Jon wakes up in the hospital, a doctor tells him that within weeks, the bullet in his brain will cause complete paralysis.
כשג'ון מתעורר בבית החולים, הרופא מדווח לו שהכדור בראשו עומד להפוך אותו לנכה לכל החיים.

Yet when Jon was struck down with pox, Catelyn spent all night at his bedside, wracked with guilt, praying for him to live.
עם זאת, כשג'ון נפגע באבעבועות, היה קתלין בילה כל הלילה ליד מיטתו, מנופף ברגשי אשמה, מתפלל שיחיה.

When Jon Bon Jovi, the lead singer of the band, approached Torres, he was put off by the fact that Jon was 9 years younger than he was.
כאשר ג'ון בון ג'ובי, הסולן של הלהקה, פנה לטורס, הוא נרתע מהעובדה שג'ון היה צעיר ב-9 שנים יותר ממנו.

So, Kiki murdered Zelda for getting her fired, then gets hired back by Jon when the mistake is discovered.
הרבה לפני שזלדה בתוך המכולה התגלה אז, קיקי רצחה את זלדה כי פיטרו אותה, לאחר מכן מועסקת שוב על ידי ג 'ון כאשר הטעות מתגלה בוא נגיד שזה נכון.

When Daenerys takes Jon Snow into her bed, she unknowingly sleeps with her own nephew.
כאשר דאנרי לוקח את ג 'ון שלג למיטה שלה, היא ללא שינה ישנה עם האחיין שלה.

When you're ready, Jon will come down.
כשתהיה מוכן, ג'ון ירד לפה.

You spoke so highly of Jon Snow, but when he arrives, you hide on a cliff.
שיבחת כל כך את ג'ון שלג, אבל כשהוא מגיע, את מתחבאת על מצוק.

Jon looks terrified but undeterred when Dany lands back on Dragonstone.
ג'ון נראה מבוהל אבל לא נרתע כאשר דני נוחת בחזרה על Dragonstone.

A good deal is when everyone walks away happy, Jon.
עסקה טובה היא כאשר כולם עוזבים שמחים, ג'ון.

Yes, they turned their backs on Jon when it was time to retake Winterfell and then they named him their king and now they're ready to turn their backs on him again.
כן, הם הפנו את גבם לג'ון כאשר הגיע הזמן לכבוש מחדש את ווינטרפל ואז הם קראו לו המלך שלהם ועכשיו הם מוכנים להפנות את גבם אליו שוב.

Yes, they turned their backs on Jon when it was time to retake Winterfell and then they named him their king and now they're ready to turn their backs on him again.
כן, הם הפנו את גבם לג'ון כשהיה צריך לכבוש את וינטרפל, ואז הם הכתירו אותו למלך ועכשיו הם שוב מוכנים להפנות לו את גבם.

I was hoping your loyalty was real when you pledged yourself to us, Jon Snow.
קיוויתי שהנאמנות שלך היה אמיתי כאשר אתה התחייב את עצמך אלינו, ג'ון סנואו.

Ray experiences his own problems when his father, Mickey Donovan(Jon Voight), is unexpectedly released from prison.
העסק מתחיל להסתתבך כשאביו, מיקי(ג'ון וויט), משתחרר מהכלא באופן בלתי צפוי.

Interestingly, when the physician and researcher Jon L. Karlsson examined the relatives of everyone listed in Iceland's version of Who's Who in the 1940s and'60s, he found that they had higher-than-average rates of schizophrenia.
יש לציין שכשהרופא והחוקר ג'ון ל' קרלסון(Karlsson) בחן את קרובי המשפחה של אנשים שהופיעו ברשימת אישים בולטים באיסלנד בשנות ה-40 וה-60, הוא מצא שיעור סכיזופרניה גבוה מהממוצע.