What is the translation of " WHEN JOINING " in Hebrew?

• בעת ההצטרפות

Examples of using When joining in English and their translations into Hebrew

Alert when joining a meeting.
ספקות כשיוצאים לפגישה.

There is always a risk involved when joining a young company.
אבל כמובן שיש סיכון שאתם לוקחים במהלך של הצטרפות לחברה צעירה.

Earnings are possible when joining a specific community, fulfilling the order"to put/ tell friends.".
רווחים אפשריים כאשר מצטרפים לקהילה מסוימת, ממלאים את הסדר"לשים/ לספר לחברים".

The audio plays for participants who used computer audio when joining.
השמע מופעל עבור משתתפים אשר השתמשו בשמע מחשב בעת ההצטרפות.

I was charged, when joining the table.
חויבתי כשהצטרפתי אל השולחן.

According to the General Delivery Terms(GDTs) you agreed to and signed when joining Booking.
על פי תנאי האספקה הכלליים(GDTs), עליהם הסכמתם וחתמתם בעת הצטרפותכם ל-Booking.

I first met Natalie when joining the tobacco control community.
לראשונה פגשתי את נעם כשהוא הצטרף לקהילת טולקין.

When joining a small group, people apologize for disrupting the discussion and proceed to shake hands with everyone in the group.
בעת הצטרפות קבוצה קטנה, אנשים מתנצל שהפרעתי הדיון והמשך ללחוץ ידיים עם כולם בקבוצה.

Members commit to uphold these principles when joining the association.
הרי המדינות התחייבו לעמוד בכללים אלו, כאשר הן הצטרפו לאותו איחוד.

I laid out my conditions when joining the company, and having Saturdays and Sundays off was one of the agreed-upon terms.
כאשר הצטרפתי לחברה הצבתי את התנאים שלי, וסופי שבוע חופשיים היו אחד מהתנאים שהוסכם עליהם.

Being SMIB is not only a label that you get when joining the academic programme.
Being SMIB הוא לא רק תווית שאתה מקבל בעת ההצטרפות לתוכנית הלימודים.

When joining a paid study site like NFO you are informed by e-mail when your involvement in a paid survey is required.
בעת הזנת אתר סקרים בתשלום כפי NFO תמסר בדואר אלקטרוני כאשר יש צורך השתתפותך בסקר בתשלום.

TPM 2.0 and InstantGo support is required when you want to automatically encrypt the local drive when joining a device to Azure Active Directory(AAD).
נדרשת תמיכה ב-TPM 2 וב-InstantGo אם אתה רוצה להצפין באופן אוטומטי את הכונן המקומי בעת צירוף ההתקן ל-Azure Active Directory(AAD).

Choice/Control: When joining an online meeting the Lync Web App user's video is not shared and their microphone is muted by default.
בחירה/שליטה: בעת ההצטרפות לפגישה מקוונת, הווידאו של משתמש Lync Web App אינו משותף והמיקרופון שלו מושתק כברירת מחדל.

Hide your IP address, encrypt your traffic and browse with lightning fast speed- these are only a few of the features Windows users will enjoy when joining ExpressVPN.
הסתרת את כתובת ה-IP שלך, הצפנת את התנועה וגלישה במהירות גבוהה- אלו הם רק חלק מהמאפיינים שמשתמשי Windows יהנו מהם כאשר הם יצטרפו ל-ExpressVPN.

When joining interactive sites, you're going to get the chance to determine how other online businessmen push their items or websites.
כאשר מצרפים את אתרי אינטרנט אינטראקטיביים, אתה תקבל את ההזדמנות לראות איך אחרים on-line עסקים לדחוף את המוצרים או אתרי האינטרנט שלהם.

Several former Scientologists have written and told of being asked to sign a contract when joining the church, promising that they would never listen to any doctor or psychiatrist who might prescribe medication for them.
כך סיינטולוגים לשעבר סיפרו כי כשהצטרפו לכנסייה הם התבקשו לחתום על חוזה שבו הבטיחו כי לעולם לא יקשיבו לשום רופא או פסיכיאטר שעלולים לרשום להם תרופה.

The Hospitality Preparatory Program(HPP) also aims to introduce students to hospitality, raising their cultural awareness in preparation for further studies at Les Roches Jin Jiang when joining the main program…[-].
תוכנית ההכנה של האירוח(HPP) גם שואפת להציג לתלמידים אירוח, העלאת המודעות התרבותית שלהם לקראת מחקרים נוספים ב Les Roches ג 'יאנג ג' יאנג בעת הצטרפותו לתוכנית העיקרית…[-].

It is possible to join the Long-Term Care Insurance at any age subject to filling a health declaration and a medical screening when joining. For your information, joining at a young age is recommended in order to obtain the maximum entitlements.
ניתן להצטרף לביטוח הסיעודי בכל גיל ובכפוף למילוי הצהרת בריאות ובחינה רפואית בעת ההצטרפות לידיעתך, מומלץ להצטרף בגיל צעיר כדי לקבל את מירב הזכויות.

Please note that the data provided directly when joining or indirectly through Social Networks may be used for purposes strictly connected and instrumental to participation in the Program and/or joining the Program itself, as well as personalization of Services designed by Alitalia S.p.A in a.s. for subscribing customers.
לתשומת לבך, הנתונים המסופקים ישירות בעת ההצטרפות או בעקיפין באמצעות רשתות חברתיות עשויים לשמש למטרות הקשורות קשר הדוק והחיוניות להשתתפות במועדון ו/או להצטרפות למועדון עצמו, כמו גם להתאמה אישית של שירותים ש-Alitalia in a.s.

After demonstrating their exceptional talent in the brand's Junior Team, they quickly confirmed their promise when joining Citroën's works team(2010 Rally Finland), making an active contribution to the manufacturers' titles won in 2010 and 2011.
אחרי שהדגימו את כשרונם יוצא הדופן בקבוצה הצעירה של המותג, הם מימשו את ההבטחה הטמונה בהם כשהצטרפו לקבוצת המפעל של סיטרואן(בראלי פינלנד 2010), ותרמו תרומה ממשית לזכיה של היצרן בתארי אליפות היצרנים ב-2010 ו-2011.

And though I am only one, when joined with millions of others, God hears and will answer at His perfect time and all Israel will be saved!
וגם אם אני אחת ויחידה המתפללת במקום מסוים, כאשר אני מצטרפת אל המליונים המתפללים ברחבי העולם, אלוהים שומע ויענה בזמנו המושלם, וכל ישראל יוושעו! ש!

Little ideas that mean nothing on their own, but when joined together, they become a spark that can turn into a successful campaign.
רעיונות קטנים זה אומר כלום לבד, אבל כשהם הצטרפו יחד, הם הופכים ניצוץ שיכול להפוך קמפיין מוצלח.

Yet, when joined up….
עם זאת, כאשר הן מאוחדות ביחד….

The decoration of each pyramid should work as a uniform design when joined with other segments of the pyramid.
קישוט כל פירמידה אמור להיות בעיצוב אחיד כאשר מצרפים את חלקי הפירמידה.

In this instance, the District Court held that the correct comparison between the products has to be by comparing the profiles as sold- as six meter long extrusions, piled up on shelves such that the customer can see the section- and not as they appear when joined with other elements and installed.
בענייננו קבע בית המשפט המחוזי, כי ההשוואה הנכונה צריך שתתיחס לפרופילים כפי שהם נמכרים בפועל- בצורת מוטות באורך של כששה מטרים, המונחים על מדפי המכירה בערימות, בצורה שהלקוחות יכולים לראות את חתכיהם- ולא כשהם משולבים ומחוברים לחלקים אחרים.

When Oseary proposed joining forces, Kutcher agreed.
כאשר עוזרי הציע לשלב כוחות, קוצ'ר הסכים.

The welcome bonuses are what the players usually get when first joining an online casino and it is an important bonus for sure.
בונוסים מוזמנים הם מה השחקנים בדרך כלל מקבלים כאשר הראשון שהצטרף קזינו מקוון וזה בונוס חשוב בוודאות.

The welcome bonuses are what the players usually get when first joining an online casino and it is an important bonus for sure.
בונוסים מוזמנים הם מה השחקנים בדרך כלל מקבלים כאשר הראשון שהצטרף קזינו מקוון וזה חשוב מענק בטוח.