Examples of using When john in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I feel as though this was like when John F. Kennedy was elected.
אני חש שלמרות שזה כמו בתקופה שג'ון פ. קנדי נבחר.That's when John Galt stood up and said he would have no part of it.
זה היה הרגע שג'ון גאלט קם ואמר שיהיה לו שום חלק בזה.I grew up in New York, and I moved to Los Angeles when John and I got married.
Do you remember when John and I took Sorcha camping up at Loch Lomond?
אתה זוכר מתי ג'ון ואני לקחנו את סורצ'ה לקמפינג בלוך לומונד?The only thing thatkeeps me alive is the look on your face when John Alden finds out what you really are.
When John preached the coming kingdom, the burden of his message was: Repent!
כאשר יוחנן הטיף לבוא הממלכה, עיקר המסר שלו היה: חיזרו בתשובה!He was at the head of his regiment in October 1777 when John Burgoyne surrendered his 6,000 men after the Battles of Saratoga.
הוא פיקד על רגימנט באוקטובר 1777 כאשר ג'ון בורגוין נכנע בראש 6, 000 אנשיו לאחר קרב סרטוגה.When John encountered some strangers teaching in Jesus' name, he promptly forbade them.
כאשר יוחנן נתקל בזרים אשר לימדו בשמו של ישוע, מיד אסר עליהם לעשות כן.Ann's dad, Bob, and Richard have it out at the pageant, when John Keene shows up, and Bob wonders whether or not justice will ever be served.
When John did that when he took my hand a part of the power that worked through him spilled into me.
כשג'ון עשה זאת, כשלקח את ידי, חלק מהעוצמה שעברה בו… נשפכה אל תוכי.In 1886 the popularity of the drug got a further boost when John Pemberton included coca leaves as an ingredient in his new soft drink, Coca-Cola.
ב-1886 הפופולאריות של הסם קיבלה דחיפה נוספת כשג'ון פמברטון כלל עלי קוקה כמרכיב במשקה הקל החדש שלו, קוקה-קולה.When John and I go to Malawi, we live amongst the villagers in a mud hut and local children always want to come and sit with us.
כשג'ון ואני נסענו למלאווי גרנו לצד התושבים בביקתת בוץ, וילדים מקומיים תמיד רצו לשבת איתנו.On August 17, A.D. 22, when John was twenty-eight years of age, his mother suddenly passed away.
ב-17 בחודש אוגוסט, שנת 22 לספירה, בעת שיוחנן היה בן עשרים-ושמונה, הלכה אמו לעולמה במפתיע.When John F. Kennedy was still a senator, he spoke in support of Algerian independence to The New York Times on July 2, 1957.
כשג'ון פיצג'רלד קנדי היה סנאטור, הוא דיבר על עצמאותה של אלג'יריה לניו יורק טיימס ב-2 ביולי 1957.Some of the best times, when John is leaving Central Park… there's this coffee shop that he goes to.
חוץ מזה, באחת הפעמים הטובות, כשג'ון עוזב את סנטרל פארק, יש בית קפה שהוא הלך אליו.When John put his hands on the head of Jesus Christ, all the sins of the world were passed onto Him according to the law God had established.
ברגע שיוחנן הניח את ידיו על ראשו של ישוע המשיח, כל חטאי העולם הועברו אליו בהתאם לחוקי האלוהים.כשהאיש בחליפה… כשג'ון שכאן, חמק בפעם הראשונה, ידעתי שיש לו חפרפרת, מישהו מבפנים.When John James Audubon arrived in Liverpool in July 1826 Traill helped him to find a publisher for his The Birds of America.
כאשר ג'ון ג'יימס אודובון הגיע לליברפול ביולי 1826, טרייל סייע בידו במציאת מוציא לאור לספרו"הציפורים של אמריקה".This story began in early 1998, when John Miller of ABC News sought an interview with Osama bin Laden in Afghanistan.
הסיפור מתחיל בתחילת שנת 1998, כאשר ג'ון מילר מחדשות האיי.בי. סי ביקש להשיג ראיון עם אוסמה בן לאדן באפגניסטן.When John Lennon was asked if Ringo was one of rock's best drummers, he replied that Ringo wasn't even the best drummer in the Beatles.
פעם כששאלו את ג'ון לנון אם רינגו סטאר הוא המתופף הכי טוב בעולם, הוא ענה שרינגו הוא אפילו לא המתופף הכי טוב בביטלס.Jane is disappointed when John tells her that she cannot come on the trip due to losing their baby years ago.
ג'יין מתאכזבת כאשר ג'ון אומר לה שהיא לא יכולה לבוא לנסיעה בשל איבוד תינוקם שנים לפני.When John Boehner, the House speaker, tried to cut a deal with President Obama that included some modest revenue increases, they humiliated him.
כשג'ון ביינר, יו"ר בית הנבחרים, ניסה להגיע לפשרה עם הנשיא אובמה שכללה כמה העלאות מסים צנועות, הם השפילו אותו.Number Nine- when John frees him from his cell in the Power of Xix, he's ferocious, reckless, and ready to fight back.
מספר תשע: כשג'ון משחרר אותו מהתא שלו ב"כוחה של מספר שש", הוא פראי, פזיז, ומוכן להשיב מלחמה.When John Steinbeck won the prize in 1962, O'Hara wired,"Congratulations, I can think of only one other author I would rather see get it.".
כשג'ון סטיינבק זכה בפרס ב-1962, אמר אוה'רה,"מזל טוב, אני יכול לחשוב על אדם אחד בלבד, מלבדו, שהייתי מעדיף שיזכה בו.".In 1948, when John Sutter and James Marshal were building a sawmill at Coloma along the American River, they discovered small nuggets of gold on the site.
בשנת 1948, כאשר ג 'ון סאטר וג' יימס מרשל היו בניסוח ב Coloma לאורך נהר האמריקאי, הם גילו נאגטס זהב קטנים באתר.When John F. Kennedy sent a man to the moon and decided to bring him back, or decided to do both those things, he didn't say,"Hey, whenever you guys get to it.".
כשג'ון קנדי שלח אדם לירח והחליט להחזיר אותו, או החליט לעשות את שני הדברים, הוא לא אמר,"כשזה יקרה זה יקרה".When John DeLorean came to[inspect the troops], it might as well have been George Clooney or Brad Pitt visiting the factory floor,” Livingston says.
כשג'ון דלוריאן הגיע לסקור את העובדים, הוא יכול היה באותה מידה להיות ג'ורג' קלוני או בראד פיט שמגיע למפעל", אומר לווינגסטון.When John left, we had the intuition,” said Kiedis recently, the first interview on the new album, in the magazine”Rolling Stone”,”We felt that we had not finished.
כשג'ון עזב, היתה לנו אינטואציה", סיפר קידיס לאחרונה, בראיון הראשון על האלבום החדש, למגזין"רולינג סטון","הרגשנו שעוד לא גמרנו.ROME- When John Isner received an invitation to play a charity exhibition match in Seattle in late April with Roger Federer, his initial reaction was to double-check the date.
כשג'ון איזנר הוזמן להשתתף במשחק ראווה עם רוג'ר פדרר בסיאטל בשלהי אפריל, תגובתו המיידית היתה לבדוק שוב את תאריך ההזמנה.
