What is the translation of " WHEN JOHN " in Slovak?

• keď john
• keď ján
• keď janko

Examples of using When john in English and their translations into Slovak

We only win when John and Tommy walk.
Vyhráme len ak John a Tommy boli inde.

When John saw Jesus coming toward him, he said,“Look!
Keď Ján videl, ako k nemu prichádza Ježiš, zvolal:„Hľa,!

He's not asleep when John comes in.
Už vtedy dávno nespal, keď Martin vstúpil.

When John the Baptist was beheaded, what did his disciples do?
Keď Jánovi Krstiteľovi sťali hlavu, čo spravili jeho učeníci?

Come in!' said the old king, when John knocked at the door.
Vstúpte!“ zavolal starý kráľ, keď Janko zaklopal na dvere.

When John the Baptist obeyed God, man turned against him and killed him.
Keď Ján Krstiteľ poslúchal Boha, človek sa obrátil proti nemu a zabil ho.

This episode ended unceremoniously when John said to the waitress,“Don't you know who I am?”.
Táto epizóda skončila neskrotne, keď Ján povedal servírke:“Nevieš, kto som?”.

When John completed his course, he was saying:‘I am not the one you consider me to be.
Keď Ján končil svoj beh, hovoril:'Ja nie som ten, za koho ma pokladáte.

Because of this, God views us in the way he viewed his son when John saw the Spirit descend from heaven upon him.
Kvôli tomu na nás Boh pozerá rovnako, ako pozeral na svojho Syna, keď Ján videl na Neho zostupovať Ducha z neba.

Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples.
A Ján, keď počul v žalári o skutkoch Kristových, poslal dvoch svojich učeníkov.

George Harrison played one on a ton of Beatles material(he even used to get annoyed when John Lennon kept asking to borrow it).
George Harrison hral na tonu Beatles materiálu(dokonca použil hnevať, keď John Lennon pýtal si požičať).

And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples.
A Ján, keď počul v žalári o skutkoch Kristových, poslal dvoch svojich učeníkov.

The sculptures are made of marble and capture the baptism scene when John pours water from the Jordan River from a shell on Jesus' head.
Sochy sú z mramoru a zachytávajú scénu krstu, keď Ján z mušle leje vodu z rieky Jordán na Ježišovu hlavu.

Poi, when John completed his course, he was saying:‘I am not the one you consider me to be.
Sk 13:25- Keď Ján končil svoj beh, hovoril:»Ja nie som ten, za koho ma pokladáte.

All of those ideas were in the air when John started playing this guitar riff, and I immediately knew what the song was about.
Všetky nápady viseli vo vzduchu, keď John(Frusciante) začal hrať ten gitarový riff a ja som hneď vedel, o čom táto pieseň je.

Now when John had heard in the prison the works of the Messiah, he sent two of his disciples.
A Ján, keď počul v žalári o skutkoch Kristových, poslal dvoch svojich učeníkov.

Eighty years after the infamous“monkey trial”, when John Scopes was tried for teaching evolution, pressure on Darwin's theory is growing once again.
Osemdesiat rokov po nechvalne známom"opičom procese", keď Johna Scopesa z Tennessee súdili za to, že prednášal evolučnú teóriu, znovu stúpa tlak na Darwinovu teóriu.

When John saw Jesus coming, he announced to the people,“This is the One I told you about!
Ján keď videl prichádzať Ježiša, hneď ho spoznal a povedal:„Toto je ten o ktorom som vám hovoril.“!

As an example: when John Paul II made his first visit to Brazil, he broke protocol after a ceremony, went to a favela, and visited a family.
Príklad z praxe: Keď Ján Pavol II. prišiel na svoju prvú návštevu Brazílie, po úvodnom ceremoniáli navštívil favelu a jednu z chudobných rodín.

When John in his mortal body, he saw the glory of God, fell as dead, unable to endure the sight.
Keď John vo svojom smrteľnom tele, uvidel Božiu slávu, padol ako mŕtvy, nemohol zniesť takú podívanou.

When John tells the story of the way the first two disciples followed Christ, he highlights this“search.”.
Keď Ján rozpráva, ako prví dvaja apoštoli nasledovali Ježiša, osvetľuje význam tohto"hľadania".

So when John was finished with the murder so he put his robe back into the bathroom to Cyria, and threw the wig in the closet.
Takže keď John bol pripravený s vraždou, aby dal svoj plášť späť do kúpeľne Cyria a hodil parochňu v skrini.

When John put his hands on the head of Jesus Christ, all the sins of the world were passed onto Him according to the law God had established.
Keď Ján položil ruky na hlavu Ježiša Krista, podľa Božieho zákona na Neho prešli všetky hriechy sveta.

When John substituted unexpectedly his older brother on English throne, his Irish territories undergone directly under King's Crown.
Keď Ján neočakávane nahradil svojho brata na anglickom tróne, spadli jeho írske teritória priamo pod kráľovskú korunu.

Just like when John Lennon died, people turned to Imagine, when Michael Jackson died, people turned to Man In The Mirror.
Rovnako ako keď John Lennon zomrel, ľudia sa obrátili na Imagine, Keď Michael Jackson zomrel, ľudia sa obrátili na Man In The Mirror.

In 1948, when John Sutter and James Marshal were building a sawmill at Coloma along the American River, they discovered small nuggets of gold on the site.
V roku 1948, keď John Sutter a James Marshal stavali pílu v Colome pozdĺž americkej rieky, objavili na mieste malé zlaté kúsky zlata.

When John the Baptist cried that the axe was laid to the root of all trees, he was not talking of simply natural trees, but of spiritual principles.
Keď Ján Krstiteľ zvolal, že sekera je už priložená ku koreňu stromu, nehovoril o obyčajných prirodzených stromoch, ale o duchovných princípoch.

When John Kantakouzenos left Constantinople for the Morea, his enemies seized the opportunity to declare John V emperor and order the disbandment of Kantakouzenos's army.
Keď Ján Kantakuzenos odišiel z Konštantínopola do Morey, jeho nepriatelia využili príležitosť na prehlásenie Jána V. za cisára a vydali rozkaz na rozpustenie Kantakuzenovej armády.