Examples of using When john in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
When john was born.
Когда Джон родился.They were here when John was born.
Они были здесь, когда Джон родился.When John's cured.
Когда Джона вылечат.You know, I remember when John Lennon died.
Ты знаешь, я помню, когда Джон Леннон умер.When John was little, I.
Когда Джон был маленьким, я.His father died when John was five years old.
Его мать умерла, когда Джону было пять лет.When John died, she wrote me a letter.
Когда Джон умер, она написала мне письмо.Look at Adele's body language when John talks.
Посмотри на язык тела Адель, когда Джон говорит.And when john henry completes.
И когда Джон Генри будет закончен.Well, uh, come over to my house around 3:00, when John takes his nap, if you want.
Ну, приходи ко мне домой около 3: 00, когда Джон будет спать, если хочешь.When John Wayne got the Oscar, she cried.
Когда Джон Уэйн получил Оскар, она плакала.She wants to decide when John can go over there.
Она хочет решать сама, когда Джон может туда ездить.When John told me your decision, I got pissed off.
Когда Джон сказал мне о твоем решении, я разозлился.I know a family moved down into Slop Creek when John F.K. became president.
My Thomas died when John was away on one of those trips.
Томас умер, когда Джон был в одной из этих поездок.Such was the religious background of the Jewish world when John went forth proclaiming.
Таковой была религиозная ситуация в еврейском мире, когда Иоанн выступил со своим призывом.When John was 16, the whole family moved to Glasgow.
Когда Джону исполнилось 6 лет, семья перебралась в Лондон.She was however not crowned until 1483, when John had become king of Norway also.
В 1481 году она стала королевой Дании, однако не была коронована до 1483 года, когда Иоганн стал также королем Норвегии.And when John Russell discovered that something funny was going on.
И когда Джон Рассел обнаружил нечто странное.So there is no doubt in most expositor's minds that when john is talking about this woman, he is talking about rome.
У большинства комментаторов поэтому не вызывает сомнений, что когда Иоанн говорит об этой жене, он говорит о Риме.When John is three and they have been living years at that point?
Когда Джону будет три и они будут жить в этом месте годами?In 1994, GRASP development stopped when John Bridges terminated his publishing contract with Paul Mace Software.
В 1994 году развитие ГРАСП остановилось, когда Джон Бриджес прервал контракт с Полом Мейсом.When John arrives home, she refuses to unlock the door.
Когда Джон решает вернуться домой, Джейн отказывается отпереть дверь.Когда" парень в костюме"… Когда Джон ускользнул в первый раз, я понял, что среди нас есть" крот", который помогает ему.When John was a child, the legends of the jungle were his fairytales.
Когда Джон был еще ребенком, легенды джунглей заменяли ему сказки.GEORGE MARTIN: When John sang'Strawberry Fields' for the first time, just with an acoustic guitar accompaniment, it was magic.
ДЖОРДЖ МАРТИН:" Когда Джон в первый раз спел" Strawberry Fields" под аккомпанемент одной акустической гитары, это было волшебно.When John I was elected king of Hungary, another party recognized Ferdinand.
Когда Янош был избран королем Венгрии, другая сторона признала Фердинанда.When John the Baptist first saw Jesus, he fully realized Jesus' Deity.
Когда Иоанн Креститель впервые встретил Иисуса, он сразу распознал Его божественность.When John recorded the discourses of Jesus and these events, he was living in Ephesus among Greeks.
Когда Иоанн описывал эти события, он жил в Эфесе среди греков.When John Paul died on 2 April 2005, Archbishop Dziwisz was at his bedside.
Когда Иоанн Павел II умер 2 апреля 2005 года, архиепископ Дзивиш был на своем месте у кровати.
