What is the translation of " WHEN JOHN " in Hungarian?

• amikor john
• mikor john
• amikor jános
• mikor jános
• midőn jánost

Examples of using When john in English and their translations into Hungarian

When John Matouk& Co.
Amikor a John Matouk& Co.

She wants to decide when John can go over there.
Ő akarja eldönteni, hogy John mikor mehet át.

And when John realizes he's being played?
És ha John rájön, hogy kijátszották?

Don't get upset with me. They were here when John was born.
Ne legyél rám dühös, mindenki ott volt akkor is, mikor John született.

One day, when John was eight years of age, he disappeared.
Egy napon, amikor János nyolcéves volt, eltűnt.

But their mission was changed dramatically when John was arrested and then killed.
Küldetésük azonban drámai fordulatot vett, amikor Jánost letartóztatták, később pedig meggyilkolták.

One day, when John was eight years of age, he disappeared.
Egy napon, amikor János nyolc éves volt, eltűnt.

Bob's connections were good, remarkably good, when John first mentioned Black Mountain.
Bob kapcsolatai egészen rendkívülinek bizonyultak, miután John megemlítette neki Black Mountaint.

When John died in July 1999, I was devastated.
Amikor Kunos meghalt 1993 júliusában, akkor pont beteg voltam.

Yeah, I got incompletes when John was born, but I have never failed.
Igen, voltak hiányaim, mikor John megszületett, de sose buktam meg.

When John told me the diagnosis, I was surprised at myself.
Mikor John elmondta a diagnózist, magam is teljesen meglepődtem.

The Rockefeller's oil empire got started in 1870, when John D. Rockefeller founded Standard Oil and became America's first billionaire.
A Rockefeller olaj birodalom 1870- ben kezdődött, amikor John D. Rockefeller megalapította a Standard Oil-t és Amerika első milliárdosa lett.

When John was twenty-eight years of age, his mother suddenly passed away.
Amikor János huszonnyolc éves volt, az anyja hirtelen elhunyt.

The company started out life in the 19th century, when John“Johnnie” Walker began selling whisky from his grocery shop in Ayrshire, Scotland.
A cég élete a 19. században kezdődött, amikor John"Johnnie" Walker whiskyt kezdett értékesíteni a skóciai Ayrshire-ben található élelmiszerboltjában.

When John met his employer the next morning, he shared the dream with him.
Mikor János másnap reggel találkozott a munkaadójával, elmondta neki a gondolatát.

Hence appears more clearly what I have already stated, that when John perceived that he was approaching the end of his course, he labored incessantly to resign his office to Christ.
Itt még világosabban kitűnik, amint már mondtam, hogy mikor János észrevette, hogy közeledik az útja végéhez, szakadatlanul munkálkodott, hogy átadja hivatalát Krisztusnak.

When John here slipped away the first time I knew we had a mole, somebody on the inside.
Mikor John először elmenekült, tudtam, hogy volt egy besúgója, egy belső ember.

When John was exiled to the Isle at Patmos, there were many who thought him to be past service;
Midőn Jánost Pátmoszra száműzték, sokan úgy vélték, hogy szolgálatát már befejezte;

When John encountered some strangers teaching in Jesus' name, he promptly forbade them.
Ha János olyan idegenekkel találkozott, akik Jézus nevében tanítottak, nyomban eltiltotta őket ettől.

When John travels to northern Peru he brings clothes and resources to a less fortunate community.
Ha John észak Peruba utazik… ruhákat és felszereléseket visz a kevésbé szerencsés közösségnek.

When John Maffioli first fell ill at 19, he put it down to the excesses of his life as a university student.
Mikor John Maffioli betegnek érezte magát 19 évesen, leadta élete nehézségeit, mint egyetemi hallgató.

And when John discovered something, he became so excited that his mind opened up and he broadcast it to the Sensorites.
És amikor John felfedezett valamit, olyan izgatott lett, hogy az elméje kinyílt, és közvetítette a szenzoritáknak.

So when John was finished with the murder so he put his robe back into the bathroom to Cyria, and threw the wig in the closet.
Tehát, amikor John kész volt megölni azért tedd vissza a köpenyét a fürdőszobába, hogy Cyria, és dobta a paróka a szekrényben.

When John(perhaps quoting Jesus) says our Lord came to save“the world,” he is referring to all humanity, not just a predetermined part.
Amikor János(talán Jézust idézi) azt mondja, hogy az Úr jött, hogy megmentse a"világot", az egész emberiségre utal, nem csak egy adott csoportra.

When John writes his visions in the book of Revelation to the 7 churches in Asia Minor, he might foreshadow the fate of the Church(Rev 2 and 3).
Mikor János a Jelenések könyvében leírja látomásait az akkori 7 kis-ázsiai gyülekezetnek, feltehetően előrevetíti az Egyház sorsát is(Jel 2; 3).

When John says“God is love”(1 John 4:8), he is not defining God, but insisting that love is a key element in the divine nature.
Amikor János azt mondja:„Isten szeretet"(1Jn 4,8), akkor ezzel nem Istent határozza meg, hanem azt hangsúlyozza, hogy a szeretet Isten lényének kulcseleme.

When John DeLorean, the ex-GM executive, needed a design for the new sports car that would bear his name, he turned to Italy and called Giugiaro.
Mikor John DeLoreannek, a General Mortors egykori vezetőjének szüksége volt egy tervre a saját sportautójához, természetesen Giugiaróhoz fordult a megoldásért.

When John Wesley was confronted with the question of“sinless perfection,” he said that he doesn't want to dispute about a phrase which is not in the Bible.
Amikor John Wesleyt a„bűntelen tökéletességről” kérdezték, ő azt válaszolta, hogy nem akar vitázni egy olyan kifejezésről, ami nincs benne a Bibliában.

When John says that we should test the spirits, he means that we should test all teachers by the Word of God so that we can detect those that are false.
Amikor János azt mondja, hogy vizsgáljuk meg a szellemeket, akkor ezen azt érti, hogy minden tanítót Isten Igéje alapján kell megvizsgálnunk, hogy fölismerjük azokat, akik hamisan tanítanak.

And when John feels that she has reached the moment of her greatest happiness, he will strike her across the bridge of the nose, breaking it explosively, and sending bone fragments into her brain.
És mikor John érzi, hogy a boldogság a tetőfokára hág, erős ütést mér a kislány orrnyergére… Apró darabokra töri, és csontszilánkokat juttat az agyába.