WHEN JOINING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند الانضمام إلى
• عندما انضم إلى

Examples of using When joining in English and their translations into Arabic

Bad result when joining ASF with AAC audio.
نتيجة سيئة عند الانضمام ASF مع AAC السمعية

This starts with the username they choose when joining new games.
يبدأ ذلك باسم المستخدم الذي يختاره عند الانضمام إلى ألعاب جديدة

When joining a group, individual identity is supplemented by social identity.
وعند الانضمام إلى مجموعة ما، تُكمَّل الهوية الفردية بالهوية الاجتماعية

Not all staff report being adequately trained when joining the Unit.
ولا يذكر الموظفون جميعهم أنهم قد تلقوا تدريبا كافيا حينما انضموا إلى الوحدة

When joining Sadat City Investors Association, a member will have the following privileges".
عند إنضمامك كعضو فى جمعية مستثمرى مدينة السادات سوف تحصل على المزايا الآتية

What will you be able to see when joining the social trading network?
المعلومات المعروضةما الذي يمكنك رؤيته عندما تنضم الى شبكة التداول الاجتماعي؟?

Get tips and information that matter to you by email and SMS when joining Nuhdeek.
احصل على نصائح ومعلومات تهمك عن طريق( البريد الالكتروني- رسائل نصية) عند انضمامك لبرنامج نُهديك

It does not require a lot, because when joining the excess weight still squeeze plate.
أنها لا تتطلب الكثير، لأنه عندما يتلاقى الوزن الزائد لا يزال الضغط لوحة

It should be noted that individuals who are treated with hormonal drugs are not suffering a fever, even when joining the infectious agent.
وتجدر الإشارة إلى أن الأفراد الذين يعالجون بالأدوية الهرمونية لا يعانون من الحمى، حتى عند الانضمام للجراثيم

Welcome Trading BONUS 10% for new traders when joining OPTIONCC- Each register trader can take 10% Bonus on their first deposit.
أهلا وسهلا بك BONUS تجارة 10% للمتداولين الجدد عند الانضمام OPTIONCC- كل تاجر السجل يمكن أن تتخذ 10% مكافأة على دائع لأول مرة

The selectable output power ensured a stable quality of the products for it could reduce the heating time when joining is being carried out.
قوة الإخراج اختيار ضمان جودة مستقرة من المنتجات لأنها يمكن أن تقلل من وقت التدفئة عند الانضمام يجري تنفيذها

Yet when joining the World Trade Organization in 2001, it had hewed to its role of developing country and asked to be considered treated as a developing economy.
إلا أنها عندما انضمت إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2001، طلبت أن تعامل باعتبارها اقتصادا ناميا

It is possible to join the Long-Term Care Insurance at any age subject to filling a health declaration and a medical screening when joining.
يمكن الانضمام إلى التأمين التمريضي في أية فئة عمرية، ووفقًا لتعبئة التصريح الصحي والاختبار الطبي عند الانضمام

Please follow the image when joining: plug the bolt aim at key slot(as per image), tighten up after plug: can not too tight or too loose.
يرجى متابعة الصورة عند الانضمام: توصيل الهدف الترباس في فتحة المفتاح(كما في الصورة)، تشديد بعد القابس: لا يمكن ضيق جدا أو فضفاضة للغاية

It was designed to help offset some of the additional costs that lower-income families with children experience when joining the workforce.
وقد استهدف بها أن تساعد على معادلة بعض التكاليف اﻹضافية التي تتكبدها اﻷسر ذات الدخل المنخفض والتي لديها أطفال عندما تنضم إلى القوى العاملة

When joining an activity that requires payment, the participant agrees to pay TheDome in full for the payment stated on the activity/ service booking page.
عند الانضمام إلى نشاط يتطلب الدفع، يوافق المشارك على دفع المبلغ لاداراه القبة بالكامل المذكور في صفحة حجز النشاط/ الخدمة

Student should have a classification decision and professional registration valid by the Saudi Commission for Health Specialties when joining the bridging program.
أن يكون لدى الطالب قرار تصنيف وتسجيل مهني ساري المفعول من الهيئة السعودية للتخصصات الصحية عند التحاقه ببرنامج التجسير

When joining the World Trade Organization in 2007, Viet Nam undertook to liberalize logistics chain services such as courier services and distribution.
وعندما انضمت فييت نام إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2007، فإنها تعهدت بتحرير خدمات سلسلة الإمداديات، كخدمات البريد والتوزيع

Article 310 states that while States may make declarations or statements when joining the Convention, such declarations or statements cannot exclude or modify the Convention.
وتنص المادة 310 على أنه بينما يجوز للدول أن تصدر إعلانات أو بيانات حينما تنضم إلى الاتفاقية، فإن تلك الإعلانات أو البيانات لا يمكن أن تستبعد أو تعدل الاتفاقية

When joining mid-way through the tournament, you will only be able to make predictions on matches that have yet to take place. All future games will be available for prediction.
أما عند الانضمام للمنافسة في منتصف الطريق، سيكون بإمكانك تقديم توقعاتك على المباريات القادمة فقط، كما يمكنك تقديم توقعاتك لجميع المباريات القادمة

Using a demo account can be beneficial, but keep in mind that when joining binary options, one must fully understand the risks involved before investing real money.
يمكن استخدام حساب تجريبي يكون مفيدا، ولكن نأخذ في الاعتبار أنه عند الانضمام الخيارات الثنائية، يجب على المرء أن نفهم تماما المخاطر التي تنطوي عليها قبل استثمار المال الحقيقي

The Advisory Committee points out that this is to be a gradual approach(see A/59/263, para. 82), which is consistent with the obligations staff assume when joining the United Nations.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن هذا التحرك سيتم بتبني نهج تدريجي(انظر A/59/263، الفقرة 82)، يتسق مع الواجبات التي تُسند إلى الموظفين عندما يلتحقون بالأمم المتحدة

When joining any course that is administered by a third party, the third party's involvement will be made clear and you will have the option to continue using Kaya without joining that course.
وعند الانضمام إلى مساق تديره أي جهة ثالثة، فسنوضح لك أنك انضممت إلى هذه الجهة الثالثة وسيتاح لك خيار متابعة استخدام كايا دون الانضمام إلى ذلك المساق

In the public sector for example, both male and female officers from Division 1 can apply for a Government subsidy for membership fees when joining sports or recreational clubs.
ففي القطاع العام، على سبيل المثال، يجوز للموظفين والموظفات على حد سواء من الفئة 1 تقديم طلب للحصول على معونة حكومية مقابل رسوم العضوية في النوادي الرياضية أو الترفيهية، عند الانضمام إليها

When joining Kaya through an organisation's branded loging page, it will be made clear that the organisation will have access to your data, and you will have the option to register on Kaya through the standard form instead.
وعند الانضمام إلى كايا من خلال صفحة تسجيل الدخول التي تحمل علامة المنظمة، فسنوضح لك أن هذه المنظمة ستتمكن من الوصول إلى بياناتك، وسيتاح لك خيار التسجيل على كايا من خلال النموذج القياسي بدلاً من ذلك

In such cases, appointed by the medication drugs similar to drugs used in the treatment of these diseases(immunosuppressants, cortisone, etc.), Especially when joining symptoms such as weakness and fever.
في مثل هذه الحالات، يعينهم الأدوية دواء مماثلة للعقاقير المستخدمة في علاج هذه الأمراض(مناعة، الكورتيزون، وما إلى ذلك)، وبخاصة عند الانضمام أعراض مثل ضعف وحمى الفم

Be careful when joining dynamic ad platforms like InfoLinks or Kontera, because the ad system they use tracks users on your blog and outside of it, adding privacy and security issues your visitors may not want to put up with.
توخ الحذر عند الانضمام إلى أنظمة عرض الإعلانات الديناميكية مثل InfoLinks أو Kontera، نظرًا لأن نظام الإعلانات الذي يستخدمه يتابع المستخدمين على مدونتك وخارجها، مع إضافة مشكلات الخصوصية والأمان التي قد لا يرغب الزائرون في الظهور بها

Be enrolled in a university or graduate school, have attended courses in the last 12 months, and have completed at least two years of undergraduate studies when joining IFAD through the programme or;
أن يكون ملتحقاً بجامعة أو متخرجاً من مدرسة، ويكون قد حضر دورات دراسية خلال الأشهر الاثني عشر الأخيرة، وأتم سنتين على الأقل من دراساته الجامعية عند الانضمام إلى الصندوق من خلال البرنامج

The regime was intended to promote better compliance of national institutes with the commitments they had made when joining IFAC and to support the mission of IFAC, which was the development of an international profession with harmonized standards that was able to offer services of consistently high quality in the public interest.
ويهدف النظام إلى التشجيع على تحسين تقيد المعاهد الوطنية بالالتزامات التي قدمتها عند الانضمام إلى اتحاد المحاسبين الدولي ومساندة رسالة الاتحاد وهي تطوير مهنة دولية ذات معايير متسقة وقادرة على تقديم خدمات عالية الجودة بصفة مستمرة لخدمة المصلحة العامة

The rejection of these proposals is a cause for concern for my delegation and seems to represent a tendency by some Member States to renege on commitments made when joining the Agency and on their previous undertakings made in the NPT.
ورفض هذه المقترحات يثير قلق وفدي، ويبدو أنه يمثل اتجاهاً لدى بعض الدول الأعضاء للتنصل من الالتزامات التي تعهدت بها عند الانضمام إلى الوكالة ومن تعهداتها السابقة المنصوص عليها في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

How to use "when joining" in a sentence

When joining gitter, you are redirected to discord.

When joining pieces together those notches must match.

Do not overtighten when joining tie wraps together.

The same thing when joining a session (late).

Keep that in mind when joining national organizations.

compatibility and reliability issues when joining AirPort networks.

At the point when joining two associated sentences.

When joining you were automatically at entry level.

You have two options when joining Ontario ASCD.

Contact the studio for assistance when joining mid-session.