Examples of using When none in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the happy night, In secret, when none saw me.
בלילה, בשקט בשקט, כשאף אחד לא רואה.When none of us could use any of our powers.
כשאף אחד מאתנו לא יכול היה להשתמש בכוחות שלו.I listened to her talking to herself when none would listen….
דברו עם עצמכם(כשאף אחד לא מקשיב).What to do when none of the choices seem right?
מה לעשות אם אף אחת מהאפשרויות לא מתאימה לי?Who believed in the talking dog when none of us did?
מי האמין בכלב המדבר כשאף אחד מאיתנו לא האמין?
What do we do when none of our options are good?
מה לעשות אם אף אחת מהאפשרויות לא מתאימה לי?At least she had the guts to stay when none of us would!
לפחות היה לה את האומץ להישאר כאשר אף אחד מאתנו היית עושה!Around midnight, when none of the neighbors would notice?
בסביבות חצות, כשהשכנים לא שמים לב?He lives in harmony with all around him, and does not take offense when none is intended.
הוא חי בהרמוניה עם כל מה שסביבו ואינו נעלב כאשר עולבים בו שלא בכוונה.There may be days when none of these strategies work.
יתכנו ימים כאשר אף אחד אסטרטגיות אלה לעבוד.When none of that worked, I started exploring alternative paths.
כשדבר לא עזר, התחלתי לחקור אפשרויות אחרות.But there will be times when none of these strategies work.
יתכנו ימים כאשר אף אחד אסטרטגיות אלה לעבוד.When none of that worked, he said he needed to come to the house to fix it.”.
כשדבר לא עבד, הוא אמר שעליו להגיע לביתי ולתקן זאת בעצמו".
There are also times when none of the markets seem to move.
אולי יהיו רגעים כאשר נראה שהתוכניות לא זזות בכלל.And when none are presented, it will be taken as a sign that her child must be born.
How can he make a fresh start when none of you will give him a chance?
איך הוא יכול לעשות התחלה חדשה כאשר אף אחד מכם יהיה לתת לו הזדמנות?When none of those doors opened, he tried forming his own firm, working out of his apartment.
כאשר אף אחת מהדלתות האלו נפתחו, היא ניסה להקים חברה משלו, ועבד מתוך דירתו.I have protected the papacy against her enemies when none other would stand his ground.
הגנתי על האפיפיורות כנגד אויביה בשעה שאיש לא עשה זאת.When none of that worked, i tried every imaginable ovarian cyst treatment i could get my hands….
כאשר אף אחד מהם לא עבד, ניסיתי כל טיפול פיברואי שניתן להעלות על הדעת שאני יכול לקבל את הידיים שלי….Are you actually giving me shit when none of you can tell me where my sister is,?
אתן באמת מאשימות אותי, כאשר אף אחת מכן לא יכולה להגיד לי איפה אחותי?She lives in harmony with everyone around her and takes no offense when none was intended.
הוא חי בהרמוניה עם כל מה שסביבו ואינו נעלב כאשר עולבים בו שלא בכוונה.In the happy night, when none saw me, Nor I beheld aught, Without light or guide save that which burned in my heart.
Well, then it's kind ofhard to explain the three different blood types when none of them are canine.
ובכן, אז זה קצת קשהלהסביר שלושת סוגי דם שונים כאשר אף אחד מהם כלבים.When none in Jerusalem believed that you and Israel could be saved, she came into the temple and before the sanctuary prayed you might be spared.
כאשר אף בירושלים האמין שאתה וישראל יכולים להינצל, היא נכנסה המקדש ולפני המקדש התפלל אולי לא יקראו לך.If the Dark Lord is offering a great reward now,how much greater a reward will he offer later when none have found Mather?
אם אדון האופל מציע פרס גדול כעת. איזהפרס גדול יותר הוא יציע בהמשך? כשאיש לא ימצא את מאתר?When none of you are attached anymore to wanting to hear pleasing things, when none of you are affected when you're insulted, see if he will still be like that.
כאשר אף אחד מכם כבר לא יהיה קשור לשמיעת דברים משביעי רצון, כאשר אף אחד מכם לא יהיה מושפע כשמעליבים אותו, תראו אם האדם ההוא עדיין יהיה ככה.In this case,the first computer was for me a gift from my parents in 4th grade when none of my classmates it was not- why, among all the….
במקרה זה, המחשב הראשון היה בשבילי מתנה מההורים שלי בכיתה ה-4, כאשר אף אחד מהכיתה שלי לא היה זה- למה, בין כל התלמידים.In this case,the first computer was for me a gift from my parents in 4th grade when none of my classmates it was not- why, among all the students, I became the second owner of a personal computer.
במקרה זה, המחשבהראשון היה בשבילי מתנה מההורים שלי בכיתה ה-4, כאשר אף אחד מהכיתה שלי לא היה זה- למה, בין כל התלמידים, הפכתי את שני הבעלים של מחשב אישי. זה המחשב הראשון עדיין בחדר שלי.You know, your attitude was mildly charming back in June in Virginia, but up here,at 50 below, when none of us have talked to our families in four months, not so charming.
אתה יודע, הגישה שלך היה המעטה מקסים בחזרה ביוני בווירג'יניה, אבל כאן, ב50 להלן,כאשר אף אחד מאיתנו דיברתי למשפחות שלנו בארבעת חודשים, לא כל כך מקסים.
