What is the translation of " WHEN OTHER " in Hebrew?

• כשאחרים
• כשיש עוד
• כאשר שאר

Examples of using When other in English and their translations into Hebrew

Not when other people are around.
לא כשיש עוד אנשים בסביבה.

Trevor doesn't like it when other people improvise.
טרבור לא אוהב כשאחרים מאלתרים.

When other people touch it, he does not like.
כשאחרים נוגעים, הוא לא אוהב.

Be fearful when other are greedy.
ותהיו בפחד כאשר אחרים חמדנים.

When other people get tired they stop, I don't.
כשאחרים מתעייפים הם עוצרים, אני לא.

Don't get upset when other people succeed.
אין מה לקנא כאשר אחרים מצליחים.

When other practitioners find meat unpleasant they don't, and they can still eat it.
כשאחרים מרגישים שהבשר מגעיל הם לא מרגישים כך ועדיין יכולים לאכול.

Actively listen when other people talk.
האזן באופן פעיל כאשר אחרים מדברים.

When other helpers fail and comforts flee, help of the helpless, O abide with me.”.
כשעוזרים אחרים נכשלים ומנחמים לברוח, עזרה של חוסר אונים, הו, לציית לי.”.

Take advantage when other trying to bring you down.
תחייכו כאשר אחרים מנסים להפיל אתכם.

When other people tell me their tales of romance I try to imagine my self as the character in the story.
כשאחרים מספרים לי את סיפורי האהבה שלהם, אני מנסה לדמיין את עצמי כדמויות בסיפור.

Try not to interrupt when other people are talking.
אני מנסה לא להפריע כשמישהו אחר מדבר.

We have to always be wiling to step back and think through criticism, just as I expect people to hear me when other attack me for my identity.
עלינו להיות תמיד נכונים לקחת צעד אחורה ולחשוב על הביקורת, בדיוק כפי שאני מצפה מאנשים לשמוע אותי כשאחרים תוקפים אותי על זהותי.

It works when other people say it.
זה עובד כשאחרים אומרים אותה.

Cause you know how I zone out when other people talk.
כי אתה יודע כמה אני מנותק כשאחרים מדברים.

This is what we do when other people are getting recognized and we are not.
זה מה שאנו עושים כשאחרים זוכים להכרה ואנו- לא.

The dosage of Aldactone should remain unchanged when other diuretic therapy is added.
המינון של ALDACTONE צריך להישאר ללא שינוי כאשר אחרים טיפולי משתן נוסף.

You're always there when other people need you, you constantly know what to say, and you're always available to help anyone without second-guessing.
אתם תמיד שם כשאחרים צריכים אתכם , יודעים מה צריך לומר להם ותמיד פנויים על מנת לעזור לכל מי שצריך מבלי לחשוב פעמיים.

It's why you can save lives when other people can't.
לכן אתה יכול להציל חיים כשאחרים לא יכולים.

He loves me even when other people don't understand.
הוא אוהב אותי אפילו אם אחרים לא אוהבים אותי".

Project teams with higher-PQ managers perform 31 percent better on average when other factors are held equal.
מנכ“לים עם PQ גבוה יותר מציגים ביצועים טובים יותר ב־ 31 אחוז בממוצע כאשר שאר הגורמים נותרים ללא שינוי.

My specialty is being right when other people are wrong."- George Bernard Shaw.
המומחיות שלי היא להיות צודק כשאחרים טועים"(ג'ורג' ברנרד שו).

We have to always be wiling to step back and think through criticism, just as I expect people to hear me when other attack me for my identity.
אנחנו תמיד צריכים להיות נכונים לקחת צעד אחורה ולקבל ביקורת, בדיוק כמו שאני מצפה מאנשים להקשיב לי כשאחרים תוקפים אותי בשל זהותי.

It was still playing when other officers showed up.
אנחנו אלה שהופענו כששחקנים אחרים ויתרו.

Then, we don't have to get frustrated when other people make mistakes.
כמו כן אין צורך להתרגז מיד, כאשר אחרים עושים טעות.

This medication is used only when other medications are not working.
תרופות אלה ניתנות אך ורק כשאמצעים אחרים אינם פועלים.

Doctors may prescribe these when other medications have failed.
הרופא יכול לרשום תרופות אלו, כשטיפולים אחרים נכשלו.

He stated:“I always say you should get greedy when other are fearful and fearful when others are greedy.
אני תמיד אומר שמשקיע צריך להיות חמדן כשאחרים פוחדים ופחדן כשאחרים חמדנים".