What is the translation of " WHEN PROVIDING " in Hebrew?

• בעת מתן
• כאשר אתם מספקים
• בעת מסירת
• בעת אספקת

Examples of using When providing in English and their translations into Hebrew

When providing services.
כאשר אנו מספקים שירות.

Other content we collect when providing products to you include.
תוכן אחר שאנו אוספים כשאנו מספקים לך מוצרים כולל.

When providing humanitarian aid, countries do not look into the uses that are made of it.
כאשר מעניקים סיוע הומניטרי לא בודקים את השימוש שנעשה בו.

Willingness to change loyalty to the currentThe seller when providing marketing pressure.
נכונות לשנות נאמנות לזרםהמוכר בעת מתן לחץ שיווקי.

When providing a point-to-point telecom link using radio beyond line of sight, one uses repeaters in a microwave radio relay.
כאשר מספקים לינק תקשורת רדיו מנקודה לנקודה באזור ללא קו ראיה ניתן להשתמש ברפיטר כממסר רדיו מיקרוגל.

Treatment errors: Many doctors and nurse make mistakes when providing actual treatment to patients.
שגיאות טיפול: רופאים ואחיות רבים עושים טעויות בעת מתן טיפול בפועל לחולים.

When providing personal information, either in person, by phone or over the Internet, there is always risk associated.
כשמספקים מידע אישי פנים אל פנים, בטלפון, באינטרנט או באמצעות טכנולוגיות אחרות, תמיד יש מידה מסוימת של סיכון.

You are strictly prohibited from impersonating another person or legal entity when providing details on The Website.
חל עליך איסור מוחלט להתחזות לאדם אחר או ישות משפטית אחרת בעת מסירת פרטים באתר.

It is always advisable to use discretion when providing information on the Internet, and it is not a mistake to do the same with our Site as well.
תמיד רצוי להפעיל שיקול דעת בעת מסירת מידע באינטרנט, וזו לא שגיאה ליישם את הכלל הזה גם אצלנו.

The broad public feels this when paying in cash, and business owners feel it when providing change.
הציבור הרחב חש כך בעת תשלום במזומן, ובעלי העסקים חשים זאת גם בעת מתן עודף.

You can simply provide the airport or city names when providing information on departure and arrival locations.
אתה פשוט יכול לספק שמות התעופה או בעיר בעת מתן מידע על מקומות להמראות ונחיתות.

When providing services to clients, psychotherapists need to consider issues such as informed consent, patient confidentiality and duty to warn.
בעת מתן שירותים למטופלים, פסיכותרפיסטים צריכים לשקול סוגיות כגון הסכמה מדעת, סודיות המטופל והחובה להזהירו.

Users of the Site are encouraged to exercise caution when providing personal information about themselves in public areas of this Site.
משתמשי האתר מוזמנים לנהוג במשנה זהירות בעת מתן מידע המאפשר זיהוי אישי על עצמם באזורים ציבוריים של אתר זה.

After students start to get more familiar with the six thinking hats, they can start identifying the hat they are using when providing ideas.
לאחר שהתלמידים מתחילים להכיר יותר מקרוב ששת כובעי החשיבה, הם יכולים להתחיל בזיהוי הכובע הם משתמשים בעת מתן רעיונות.

When providing the details of the reservation, the user will be required to give details of his credit card, for the purpose of providing security only.
בעת מתן הפרטים של ההזמנה, המשתמש יתבקש למסור את פרטי כרטיס האשראי שלו, לצורך אספקת ביטחון בלבד.

We may use the personal information provided by you to ensure the highest standards when providing our products and services.
אנו עשויים להשתמש במידע האישי שסופק על ידך כדי להבטיח את הסטנדרטים הגבוהים ביותר בעת אספקת המוצרים והשירותים שלנו.

We appreciate the trust you place in us when providing us with your Personal data, and consider your privacy an essential part of the services we offer.
אנו מעריכים את האמון שאתה נותן בנו כשאתה מוסר לנו את נתוניך האישיים, ורואים בפרטיותך חלק חיוני מהשירותים שאנו מציעים.

For your complaint to be valid under the DMCA, you must provide the following information when providing notice of the claimed copyright infringement.
לתלונתך להיות תקפה תחת DMCA, עליך לספק את המידע הבא בעת מתן הודעה על הפרת זכויות היוצרים.

When providing legal assistance related to the departure of a lawyer from another location, payment of travel and subsistence expenses in this case shall be determined by agreement of the parties, but may not be less than the cost of the actual expenses of counsel.
כאשר מתן סיוע משפטי הקשור עזיבתו של עו» ד ממקום אחר, תשלום נסיעות וארוחות הוצאות במקרה זה ייקבע בהסכמת הצדדים, אבל אולי לא פחות מאשר את העלות של הוצאות בפועל של היועץ.

For your complaint to be valid under the DMCA, you must provide the following information when providing notice of the claimed copyright infringement.
לתלונתך להיות תקפה תחת ה- DMCA, אתה חייב לספק את הפרטים הבאים בעת מתן הודעה על הפרת זכויות היוצרים טענו.

Vendor or an Associate, when providing services under the Assurance Plan, as part of Premium Technical Support or in connection with other services, may need to remotely connect to, and take control of, your equipment in order to resolve the issues that you are experiencing.
ייתכן שהספק או הנציג, בעת אספקת שירותים במסגרת תוכנית הביטוח, כחלק מתמיכת פרימיום טכנית או בקשר לשירותים אחרים, יצטרך להתחבר מרחוק אל, או להשתלט על, הציוד שלך כדי לפתור את הבעיות שיש אצלך.

Ilya Boyko, a specialist in first aid, explains the most widespread and dangerous mistakes people make when providing medical help to others.
איליה בויקו הוא מומחה במתן עזרה ראשונה, ומסביר את הטעויות הנפוצות והמסוכנות ביותר שאנשים עושים כאשר הם מספקים עזרה ראשונה לאחרים.

You should check the privacy policies of these other websites when providing personally identifiable information or to find out what other information they collect from users, whether while on their platform or website or in relation to links, buttons, or embedded media.
אתם חייבים לבדוק את מדיניות הפרטיות של אתרי אינטרנט אחרים אלו כאשר אתם מספקים מידע המזהה אישית אתכם , או למצוא איזה מידע אחר הם אוספים ממשתמשים, בין אם כל עוד הם על הפלטפורמה או באתר אינטרנט שלהם או ביחס לקישורים, כפתורים או מדיה משובצת.

Before selecting the best Forex broker, one should also invest time in reading reviews from that broker's previous and current clients to have a sense of gauge how they fared when providing Forex services to people.
לפני בחירת הברוקר המט"ח הטוב ביותר, אחד צריך גם להשקיע זמן בקריאת ביקורות מן הלקוחות הקודמים הנוכחי של הברוקר יש תחושה של מדד איך הם הגיעו בעת מתן שירותי פורקס לאנשים.

You should check the privacy policies of these other websites when providing personally identifiable information or to find out what other information they collect from users, whether while on their platform or website or in relation to links, buttons, or embedded media.
אתם חייבים לבדוק את מדיניות הפרטיות של אתרי אינטרנט אחרים אלו כאשר אתם מספקים פרטים המזהים אישית אתכם , או למצוא אילו פרטים אחרים הם אוספים ממשתמשים, בין אם כל עוד הם על הפלטפורמה או באתר האינטרנט שלהם או ביחס לקישורים, כפתורים או מדיה משובצת.

The rapid increase in consumer credit in recent years requires closer monitoring by regulators, increased caution on the part of the public and credit providers, and an informed examination of repayment capabilities when providing or taking out credit.
עלייה המהירה של האשראי הצרכני בשנים האחרונות מחייבת את הרגולטורים למעקב הדוק יותר, ואת הציבור ואת נותני האשראי למשנה זהירות, ולבחינה מושכלת של כושר ההחזר בעת מתן או נטילת האשראי.

You should check the privacy policies of these other websites and entities, particularly when providing personally identifiable information or to find out what other information they collect from users, whether while on their platform or website or in relation to links, buttons, or embedded media on the Site or elsewhere.
אתם חייבים לבדוק את מדיניות הפרטיות של אתרי אינטרנט אחרים אלו כאשר אתם מספקים מידע המזהה אישית אתכם , או למצוא איזה מידע אחר הם אוספים ממשתמשים, בין אם כל עוד הם על הפלטפורמה או באתר אינטרנט שלהם או ביחס לקישורים, כפתורים או מדיה משובצת.

However, the rapid increase of consumer credit in recent years requires closer monitoring on the part of regulators, extra caution on the part of the public and credit providers, and an informed examination of repayment capabilities when providing or taking out credit.”.
עם זאת, העלייה המהירה של האשראי הצרכני בשנים האחרונות מחייבת את הרגולטורים למעקב הדוק יותר, ואת הציבור ואת נותני האשראי למשנה זהירות, ולבחינה מושכלת של כושר ההחזר בעת מתן או נטילת האשראי".