Examples of using When samuel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So when Samuel finally arrived.
והנה, כאשר שמואל בא.At age eight, his family later moved to Gary, Indiana when Samuel Brooks was laid off from International Harvester.
בגיל שמונה, משפחתו עברה להתגורר בגארי, אינדיאנה, כאשר סמואל ברוקס פוטר מעבודתו ב-"International Harvester".When Samuel came into the fields Ruth decided to look after him.
כשסמואל בא לשדות, רות החליטה לדאוג לו.בגיל שמונה, משפחתו עברה להתגורר בגארי, אינדיאנה, כאשר סמואל ברוקס פוטר מעבודתו ב-"International Harvester".See, when Samuel took me, it was very difficult at first.
תראה, כשסמואל לקח אותי, זה היה קשה מאוד בהתחלה.Various other adaptations were performed down to 1855, when Samuel Phelps revived the Shakespearean original at Sadler's Wells Theatre.
עיבודים אחרים בוצעו ב-1855, כשסמואל פלפס חידש את המחזה השייקספירי המקורי בתיאטרון Sadler's Wells Theatre.When Samuel turned to go, Saul laid hold of his robe and it tore.
כששמואל סב ללכת, שאול תופס במעיל- וזה נקרע.When the opportunity arises, Julia, Vadim, Nestor, and Timothée jump at the chance, especially when Samuel offers to pay half the rent!
כשההזדמנות מגיעה, ג'וליה, ואדים, נסטור וטימות'י לא מהססים לרגע, בעיקר כסמואל מציע לשלם מחצית משכר הדירה!It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Arriving in England, they lived at Hedenham Hall in Norfolk. They were married on 4 November 1865 at St James's Church,Piccadilly and when Samuel Baker was knighted she became Lady Baker. The details of how they met was meant to be kept secret but the story circulated and this resulted in Queen Victoria deciding to exclude Baker from court.[8].
כשהגיעו לאנגליה, בני הזוג חיו בנורפולק. הם התחתנו ב-4 בנובמבר 1865.כאשר סמואל בייקר קיבל תואר אבירות היא הפכה לליידי בייקר. פרטיפגישתם היו אמורים להישמר בסוד, אבל הסיפור הופץ וזה הביא את המלכה ויקטוריה להרחיק את ליידי בייקר מחצר המלוכה.[8].When Samuel Umtiti threw a corner in the direction of Ivan Perisic, the judge did nothing.
כאשר סמואל אומטיטי זרק פינה בכיוון איוון פריסיץ', השופט לא עשה דבר.Throughout this period student numbers were very low; for instance, when Samuel Johnson visited the university in 1773, the university had fewer than 100 pupils, and was in his opinion in a steady decline.
מספר התלמידים היה מאוד נמוך, למשל, כאשר סמואל ג'ונסון ביקר באוניברסיטה בשנת 1773, האוניברסיטה בקושי מנתה מספר של כ 100 תלמידים בלבד.When Samuel Umtiti flicked a corner towards Ivan Perisic's hand, the referee did not award anything.
כאשר סמואל אומטיטי זרק פינה בכיוון איוון פריסיץ', השופט לא עשה דבר.And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
ויהי כאשר זקן שמואל וישם את בניו שפטים לישראל׃.When Samuel thought that Avinadav was the new king, he must have been looking at an extraordinary person.
כאשר סמואל כי Avinadav היה מלך חדש, הוא בוודאי מביט אדם יוצא דופן.When Samuel grew up, he warned Eli in the name of G-d,“I am about to execute judgment upon his household forever!”Ibid 3,!
כאשר שמואל גדל מעט, הוא מזהיר את עלי בשם אלוהים:"שופט אני את ביתו של הוא עד עולם!But when Samuel was old and could no longer effectively lead the people, he appointed his sons to be judge in his place.
כאשר הזדקן שמואל ולא יכול היה לשאת עוד בתפקיד השופט, הוא מינה את שני בניו לשופטים במקומו.When Samuel called Israel to repentance and renewed dedication to the Lord, the Lord intervened mightily in Israel's behalf and gave victory over the Philistines.
כאשר שמואל קרא לעם ישראל לשוב לה' אלהים ולדבוק בו, אלהים התערב בעוצמה לטובת ישראל ונתן להם ניצחון על הפלשתים.For instance, when Samuel Johnson wanted to demonstrate the absurdity of Bishop Berkeley's idea that material objects do not exist, he kicked his foot against a large stone, and triumphantly asserted.
למשל, כשסמואל ג'ונסון רצה להדגים את האבסורדיות ברעיון של הבישוף ברקלי לפניו החומר אינו קיים, הוא בעט ברגלו באבן גדולה והכריז בארשת ניצחון.For instance, when Samuel Johnson wanted to demonstrate the absurdity of Bishop Berkeley's idea that material objects do not exist, he kicked his foot against a large stone, and triumphantly asserted:"I refute it thus.".
למשל, כשסמואל ג'ונסון רצה להדגים את האבסורדיות ברעיון של הבישוף ברקלי לפניו החומר אינו קיים, הוא בעט ברגלו באבן גדולה והכריז בארשת ניצחון:"כך אני מפריך את הטיעון.".When Samuel L. Jackson was cast as Nick Fury, it ignited a backlash by fans who screamed that Fury was white and not black and accused Hollywood of“racelifting,” whereby characters written as one ethnicity are played by an actor of another.
כאשר סמואל ל 'ג' קסון היה יצוק כמו ניק זעם, זה הצית תגובה חריפה על ידי אוהדים שצרחו כי זעם היה לבן ולא שחור האשים הוליווד של"racelifting," שבו תווים כתובים אתני אחד הם שיחקו על ידי שחקן אחר.Samuel, when was the last time you had a date?
סמואל, מתי הייתה הפעם האחרונה שהייתה לכם פגישה?Samuel, when contacted, said the matter had been resolved.
וירשובסקי; כשהעלינו נאמר לנו שהענין סגור.But the thing displeased Samuel when they said,“Give us a king to govern us.”.
יז;"וירע הדבר בעיני שמואל כאשר אמרו תנה לנו מלך לשפטנו…".But the thing displeased Samuel when they said,“Give us a king to govern us.”.
ככתוב: "וירע הדבר בעיני שמואל כאשר אמרו תנה לנו מלך לשופטינו".But the thing displeased Samuel when they said,“Give us a king to govern us.”.
וירע הדבר בעיני שמואל כאשר אמרו תנה לנו מלך לשפטנו…".But the thing displeased Samuel when they said,"Give us a king to judge us.".
קוראים אנו שם לקמן(פס' ו):"וירע הדבר בעיני שמואל כאשר אמרו תנה לנו מלך לשפטנו".But the thing displeased Samuel when they said,“Give us a king to govern us.”.
קוראים אנו שם לקמן(פס' ו):"וירע הדבר בעיני שמואל כאשר אמרו תנה לנו מלך לשפטנו".
