What is the translation of " WHEN SHE REACHED " in Hebrew?

• כשהגיעה

Examples of using When she reached in English and their translations into Hebrew

When she reached the White.
כאשר עלתה הלבנה.

Now what happened when she reached hospital?
מה קרה ברגע שהגיעה לבית החולים?

When she reached the hospital,….
אם היא מגיעה לבית חולים.

Her father waved when she reached the top.
האב שצץ משום מקום כשהיא הגיעה לפסגה.

When she reached me, she stopped.
כאשר היא הגיעה אלי היא עצרה.

It was almost midnight when she reached her apartment.
כבר היה כמעט חצות כשהיא הגיעה לביתה.

When she reached the door, she turned around.
כשהיא הגיעה לדלת בדיוק היא הסתובבה.

I spoke to her over the internet when she reached there.
אני מאד האמנתי ברשת כאשר היא הגיעה.

When she reached the opening where we were, she stopped.
כשהיא הגיעה למקום שעמדתי בו, היא נעצרה.

When she was 85, she took up fencing, and she was still riding on her bike when she reached 100.
בגיל 85 היא למדה סייף, והמשיכה לרכוב על אופניים גם כשהגיעה לגיל 100.

When she reached Tommy's and Annika's gate, she stopped.
כשהיא הגיעה לשער של של טומי ואניקה, היא עצרה.

I was shocked when he demanded that I cover my daughter's hair when she reached the age of four, and dress her in a Niqab at the age of seven.
הופתעתי כאשר הוא דרש ממני לכסות את שערה של בתי כאשר היא הגיעה לגיל ארבע, ולהבישה"נקאב" בגיל שבע.

When she reached him, she fell on her face and kissed his legs.
כשהגיעה אצלו נפלה על פניה והיתה מנשקת רגליו.

As Mr Fallow put it, she saw your sensitive, poetic side and you couldn't help noticing how her bosom brushed your cheek when she reached for the metronome.
כמו שמר פאלו כתב, היא ראתה את הצד הרגיש שבך, ואתה לא יכולת שלא להבחין איך שהחזה הבשל שלה התחכך בלחי שלך כשהיא שלחה ידיים אל המטרונום.

When she reached him, she fell on her face and kissed his legs.
כאשר הגיעה אליו, נפלה על פניה ונשקה את רגליו.

In 2014 she broke into the world of modeling when she reached the final of the 21st season of the next TopModal reality show under the direction of Tyra Banks.
אך מאז דברים השתנו, ב-2014 היא פרצה לעולם הדוגמנות כשהגיעה לגמר העונה ה-21 של הריאליטי"הטופמודל הבאה" בהנחייתה של טיירה בנקס.

When she reached the delivery room, there were 8 doctors stood waiting for her.
כשהיא נכנסה לחדר הלידה, שמונה רופאים המתינו לה.

Years later, when she reached the ripe old age of 90, I asked her what she thought about death.
שנים אחר כך, כשהגיעה לגיל המופלג תשעים, שאלתי אותה מה היא חושבת על המוות.

When she reached the doctor's leg, she pinched the flesh with all her might.
כשהגיעה לרגלה של הרופאה, היא צבטה את בשרה בכל הכוח.

She wept as she walked, but when she reached the top of the hill, she sat quietly, calmed herself and looked across the vast Midwestern fields stretching to the horizon.
היא הלכה ובכתה, אך כשהגיעה לראש הגבעה התיישבה בשקט, הרגיעה את עצמה, והביטה על מרחבי השדות של המערב התיכון שהשתרעו עד האופק.

When she reached the age of sixteen she traveled from one Zen master to another, studying with them all.
כאשר הגיעה לגיל 16 היא נדדה ממורה זן אחד לאחר, ואצל כולם למדה.

It was only when she reached the glass door on the floor above that Robin realized, for the first time, what kind of business she had been sent to assist.
רק כשהגיעה אל דלת זכוכית שבקומה מעל קלטה רובין, בפעם הראשונה, לאיזה מין בית עסק נשלחה לסייע.

Finally, when she reached her conclusions, she mentioned only the section numbers in which she convicted the defendant and hurried out of the courtroom.
לבסוף כאשר הגיעה למסקנות, ציינה רק את מספרי הסעיפים בהם הרשיעה את הנאשמת ונחפזה לצאת מהאולם.

Only when she reached the age of 66 did she start to open up about what she would been through, sharing with her family the horrors that she experienced.
רק כשהגיעה לגיל 66 החלה לפתוח את סגור ליבה ולשתף את בני משפחתה בזוועות שעברו עליה.

When she reached the top and climbed out of the water onto the surface of the lily pad, she was so tired, and the sun felt so warm, that she decided to take a nap.
כשהגיעה למעלה וטיפסה אל מחוץ למים, על פני השטח של מרבדי החבצלות, היא היתה כבר כל כך עייפה והשמש היתה כל כך חמה, אז החליטה לקחת תנומה.

When she reached the river's main channel, where water still coursed down the valley, the ice was no longer brittle and white but instead black and pliant, as if it had only solidified the night before.
כשהגיעה לערוץ המרכזי של הנהר, במקום שבו המים עדיין זרמו במורד העמק, הקרח כבר לא היה פריך ולבן אלא שחור וגמיש, כאילו התמצק רק אמש.

When she reached the 5th Sign of the Fourth Generation, she paused, thinking‘Oh, God, it is not possible that all be destroyed' and with great intention, she completed the 6th Sign of the Resurrection.
כשהגיעה לסימן החמישי של הדור הרביעי, היא עצרה וחשבה:"הו, אלוהים, אין זה אפשרי שהכל ייהרס", ובזהירות רבה היא השלימה את הסימן השישי של תחיית המתים.

When she reached me, she told me that she had never imagined that she, of all people in the world, would suffer from depression, and that she was no longer sure she was really ready for the child.
כשהגיעה אלי אמרה לי שמעולם לא דיימנה שהיא, מכל האנשים בעולם, תסבול מדיכאון, ושבדיאבד היא כבר לא בטוחה שהיתה באמת מוכנה לילד.