What is the translation of " WHEN THE MATERIAL " in Hebrew?

• כאשר החומר

Examples of using When the material in English and their translations into Hebrew

I will call you when the material is ready.
אני אתקשר כשהחומר יהיה מוכן.

When the materials uploaded on the YTMP3.
במידה והחומרים אשר הועלו במסגרת אתר האינטרנט YTMP3.

This is the resin that is released when the material burns.
זהו שרף כי הוא שוחרר כאשר החומר נשרף.

Even when the material used are not dangerous.
גם ההשפעה המתמשכת של החומר אינה מסוכנת.

The term metal cutting is used when the material is metallic.
המונח"חיתוך מתכת"(metal cutting) משמש כאשר החומר הוא מתכתי.

Only when the material has not discolored is the test considered to be successful.
רק כאשר החומר אינו דוהה, הבדיקה נחשבת מוצלחת.

The working material(book…) should be tilted about 20 degrees, this way reflections are eliminated and it allows to work further when the material is on a flat table.
החומר עובד(ספר…) צריך להיות מוטה על 20 מעלות, בדרך זו השתקפויות מסולקות והוא מאפשר לעבוד עוד יותר כאשר החומר הוא על שולחן שטוח.

When the material is squeezed, large electrical changes in the fabric are easily measured.
כאשר החומר הוא סחוט, שינויים חשמליים גדולים בד נמדדים בקלות.

The application can not be applied when the material is too thin, and powder should be added to the mixture.
לא ניתן ליישם את המריחה כאשר החומר דליל מדי, ויש להוסיף אבקה לתוך התערובת.

When the material reaches this point it breaks down into its elements, some of which combine with the oxygen and ignite.
כאשר מגיע החומר לנקודת התלקחותו הוא מתפרק ליסודותיו אשר חלק מהם מתרכבים עם החמצן ומתלקחים.

On June 22, he transferred explosives in a civilian plane from Tehran to Austria on flight OS872, when the material was delivered in a diplomatic suitcase aboard the Airbus A320.
ב-22 ביוני הוא העביר חומרי נפץ במטוס אזרחי מטהרן לאוסטריה בטיסה OS872, כאשר החומר הועבר במזוודה דיפלומטית בתוך סיפון המטוס מדגם איירבוס A320.

It is the preferred method when the materials being cut are sensitive to the high temperatures generated by other methods.
זוהי השיטה המועדפת כאשר החומרים שנחתכים רגישים לטמפרטורות הגבוהות הנוצרות בשיטות אחרות.

Mankind thus inevitably sets itself only such tasks as it is able to solve since closer examination will always show that the problem itself arises only when the material conditions for its solution are already present or at least in the course of formation.
והינה הסיבה שבגללה הבריות לוקחות על עצמן באורח בלתי נמנע אך ורק את הבעיות שניתן לפתור, היות ובדיקה קרובה יותר תמיד מראה כי הבעיה עצמה צפה רק כאשר התנאים החומריים לפתרונה כבר קיימים או, לפחות, בתהליך היווצרותם.

Superparamagnetism occurs when the material is composed of very small crystallites(1-10 nm).
פאראמגנטיות על מתרחשת כאשר חומר עשוי מהרבה גבישים בודדים קטנים(1-10nm).

Therefore mankind always takes up only such problems as it can solve, since, looking at the matter more closely, we will always find that the problem itself arises only when the material conditions necessary for its solution already exist or at least are in the process of formation”.
לפיכך, האנושות תמיד מתמודדת רק עם אותן הבעיות שיש ביכולתה לפתור, כיוון שאם נבדוק את העניין מקרוב, נגלה תמיד כי הבעיה עצמה מתעוררת אך ורק כאשר התנאים החומריים ההכרחיים לפתרונה כבר קיימים, או לפחות נתונים בתהליך של התהוות".

When the material was highlighted to Facebook yesterday some was taken down but several antisemitic posts and pages remained up last night.
כאשר ההודעה הועברה לפייסבוק כמה מהחומרים נמחקו, אבל נכון לאתמול עדיין הופיעו פוסטים אנטישמיים בפייסבוק.

Sound-light alarm function: the machine will give alarm when the material is used up, the power is overpressure, the welding current is abnormal or when the temperature is too high.
פונקציית אזעקה קולית: המכשיר ייתן התראה כאשר החומר נמצא בשימוש, הכוח הוא overpressure, הנוכחי ריתוך הוא לא נורמלי או כאשר הטמפרטורה גבוהה מדי.

When the material returns to normal ambient humidity or lower, the switch turns off, and the protein no longer conducts heat as efficiently.
כאשר החומר חוזר לחות הסביבה הרגילה או נמוך יותר, המתג מכבה, והחלבון כבר לא מקיים חום ביעילות.

They never knew that he had in fact carried out a fair part of his assigned task: when the material Leibniz had written and collected for his history of the House of Brunswick was finally published in the 19th century, it filled three volumes.
הם מעולם לא ידעו שהוא למעשה לקח על עצמו חלק נכבד במשימה שרצו שתבוצע; כאשר החומרים שלייבניץ כתב ואסף על ההיסטוריה של ברונסוויק פורסמו בסופו של דבר במאה ה-19, הם מילאו שלושה כרכים.

When the material comes back to standard ambient humidity or lower, the switch turns off, and the protein does not conduct heat as efficiently.
כאשר החומר חוזר לחות הסביבה הרגילה או נמוך יותר, המתג מכבה, והחלבון כבר לא מקיים חום ביעילות.

This happens when the material that responds to the presence of the steroid in the muscle is unaware and no longer responds to the steroid.
דבר זה קורה כאשר החומר המגיב על הימצאות הסטרואיד הנמצא בתוך השריר אינו מודע ואינו מגיב יותר לסטרואיד.

So when the material is cooled to a low enough temperature, these magnet-like electrons order themselves over long ranges, so that all the north magnetic poles point in the same direction.
כאשר חומר מקורר לטמפרטורה מספיק נמוכה, המגנטים הללו יתארגנו באופן מסודר לאורך טווח נרחב, כך שכל הקטבים הצפוניים ייפנו לאותו הכיוון.

When the material is found to be biased towards one side or the other side, the outlet of the hopper funnel should be adjusted in the opposite direction, so that the width of the left and right sides can be the same.
כאשר החומר נמצא מוטה לכיוון צד אחד או בצד השני, את השקע של משפך הופר צריך להיות מותאם בכיוון ההפוך, כך רוחב של צד שמאל וימין יכול להיות זהה.

We keep the right to remove the material when we consider fit.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות להסיר חומר העובר על התקנון אם מצאנו זאת לנכון.

We get stars when we master the material covered.
אנחנו מקבלים כוכבי זהב כשאנחנו שולטים בחומר הנלמד בשיעור.

Do you do poorly on exams, even when you know the material?
האם אתה לא מצליח בבחינות, אפילו כשאתה יודע את החומר?

Okay, Diane, I will call you when I get the material.
בסדר, דיאן, אתקשר אלייך כאשר אקבל את הבד.

Moreover, when you explain the material to someone, you necessarily learn it better.
מעבר לכך, כאשר אתם מסבירים למישהו את החומר, אתם לומדים אותו טוב יותר.