What is the translation of " WHEN THE MATERIAL " in Swedish?

• när materialet
• då de materiella
• då materialet
• när de väsentliga

Examples of using When the material in English and their translations into Swedish

When the material is cut.
När materialet är skuren.

I will call you when the material is ready.
Jag ringer när materialet är klart.

When the material is dry it is pressed again if necessary.
När materialet har torkat pressas det igen vid behov.

The library will notify you by e-mail when the material is available for collection.
Biblioteket meddelar per e-post när materialet är tillgängligt för avhämtning.

Because when the material is easy to access it becomes easy to use.
För när materialet är lättåtkomligt blir det användbart.

Due to the hardness of the material, microfibers can occur when the material is cut.
På grund av materialets hårdhet kan mikrofibrer förekomma när materialet är skuren.

When the material risks and benefits are transferred to the purchaser.
När de väsentliga riskerna och förmånerna överförs till köparen.

The representativeness depends upon how and when the material in the corpus has been collected.
Representativiteten hänger alltså på hur och när materialet i denna korpus valts ut.

When the material is fully controlled,
När materialet är helt kontrolleras,

At the same time there are qualitative features when the material is analysed both qualitative and quantitative.
Samtidigt finns kvalitativa drag då materialet både analyserats kvantitativt samt kvalitativt.

When the material arrives, a check is performed where each product receives a tag.
När materialet ankommer Sims anläggning utförs en ankomstkontroll där varje produkt får en assettag.

They do not undergo deformation, even when the material compound is exposed to mechanical forces or high temperatures.
De deformeras inte, ens när kompositmaterialet utsätts för mekaniska krafter eller höga temperaturer.

When the material meets the ball,
När materialet träffas av bollen stelnar det

By doing it under a free license many positive spin-off effects can be achieved when the material is used in new and innovative ways.
Genom att göra det hela under en fri licens kan många positiva spinnoff-effekter nås då materialet kan användas på nya innovativa sätt.

Even when the material to be recovered is heavy
Även när materialet som samlas upp är tungt

In order to have the best corrosion resistance only when the material is in the right state of metallurgy
För att ha bästa korrosionsbeständighet endast när materialet är i rätt metallurgi

When the material, domineering side of human nature takes precedence in a life,
När den materiellt inriktade sidan i människans natur tar herraväldet i ett liv,

The water absorb rate of CSB-EPB is 0.2% under the atmospheric pressure while it is 1.2% when the material is immerged into water.
Vatten absorbabilityen Vattnet absorberar CSB-EPB är 0,2% under atmosfärstrycket medan det är 1,2% när materialet är kortslutande i vattnet.

The time had come when the Material Sons must assume full responsibility for the conduct of world affairs.
Den tid var inne då de Materiella Sönerna måste ta fullt ansvar för skötseln av världens angelägenheter.

The water absorb rate of CSB-EPB3M is 1.4% under the atmospheric pressure while it is 7.6% when the material is immerged into water.
Vatten absorbabilityen Vattnet absorberar CSB-EPB3M är 1,4% under atmosfärstrycket medan det är 7,6% när materialet är kortslutande i vattnet.

So when the material started to come… flow out of the UK to us,
Så när materialet började flöda ut från Storbritannien,

The water absorb rate of CSB-EPB3G is 1.3% under the atmospheric pressure while it is 5.5% when the material is immerged into water.
Vatten absorbabilityen Vattnet absorberar CSB-EPB3G är 1,3% under atmosfärstrycket medan det är 5,5% när materialet är kortslutande i vattnet.

Only when the material is on the ground can it be triaged for crushing,
Först när materialet ligger på marken kan det sorteras krossorienterat,

which in anyevent occurs when the material is placed on the bare floor without a substrate.
som under allahändelse inträffar när materialet placeras på nakna golvet utan ett substrat.

When the material basis for inequality
När den materiella grunden för ojämlikhet

The water absorb rate of CSB-EPB5 is less than 0.1% under the atmospheric pressure while it is 0.5% when the material is immerged into water.
Vatten absorbabilityen Vattnet absorberar CSB-EPB5 är mindre än 0,1% under atmosfärstrycket medan det är 0,5% när materialet är kortslutande i vattnet.

The new study was designed to see whether the signature changed when the material was warmed above the transition temperature,
Den nya studien planlades att se huruvida det ändrande häftet, då det materiellt värme ovanför övergångstemperaturen, som är 37 kelvin,

The water absorb rate of CSB-EPB5Z is less than 0.3% under the atmospheric pressure while it is 1.1% when the material is immerged into water.
Vatten absorbabilityen Vattnet absorberar CSB-EPB5Z är mindre än 0,3% under atmosfärstrycket medan det är 1,1% när materialet är kortslutande i vattnet.

because this is the first case when the material is managed to move not only horizontally,
det är det första fallet när materialet hanteras för att flytta inte bara horisontellt

in the magnetic moment showing that the same critical values in the heat capacity of the material which describes the material's behaviour in thermic equilibrium surprisingly also holds true when the material is far from equilibrium.
i elektronens struktur och i det magnetiska momentet som visade på att samma kritiska värden i materialets värmekapacitet som beskriver materialets beteende i termisk jämvikt överraskande nog även gäller då materialet är långt ifrån jämviktsläge.