What is the translation of " WHEN THE MATERIAL " in Polish?

• gdy materiał

Examples of using When the material in English and their translations into Polish

Add a drying process when the material has high moisture content.
Dodaj proces suszenia, gdy materiał ma dużej zawartości wilgoci.

Involve further propagation of the variety in question, except where such propagation was intended when the material was disposed of; or.
Obejmują dalsze rozmnażanie danej odmiany, chyba że takie rozmnażanie było zamierzone gdy przekazywano ten materiał; lub.

Similarly, when the material concept of life covers me, we cannot understand what is God.
Podobnie, gdy materialna koncepcja życia mnie okrywa, nie mogę zrozumieć, kim jest Bóg.

At the peak of popularity right now- artificial"aging of" when the material looks like a worn wood or stone.
U szczytu popularności już teraz- sztuczny"starzenie się", gdy materiał wygląda na zużyte drewna lub kamienia.

The time had come when the Material Sons must assume full responsibility for the conduct of world affairs.
Nadszedł wreszcie czas, kiedy Synowie Materialni musieli przejąć pełną odpowiedzialność za kierowanie światem.

The absence of creaking when walking, which in anyevent occurs when the material is placed on the bare floor without a substrate.
Brak skrzypienia podczas chodzenia, która w każdymzdarzenie ma miejsce, gdy materiał jest wprowadzany do stropu bez podłoża.

Even when the material to be recovered is heavy or comes in very large quantities, Nilfisk is up for the job.
Nawet jeżeli materiał, który należy zebrać, jest ciężki lub w dużych ilościach, firma Nilfisk jest w stanie podołać temu zadaniu.

In digital domain resolution in which we work has big importance because of errors, which cumulate when the material of low resolution is being processed.
W domenie cyfrowej rozdzielczość, w jakiej pracujemy ma znaczenie ze względu na błędy, jakie narastają podczas procesowania materiału o niskiej rozdzielczości.

When the material concerns overtake everything else, then we are left with no more time for the spiritual, and this may simply not happen.
Gdy troska o rzeczy materialne bierze górę nad wszystkim innym, to nie pozostaje nam już czasu na sprawy duchowe, a to nigdy nie powinno się zdarzyć.

Exposed side: the side which is facing towards the occupant compartment(passenger compartment) when the material is mounted in the tractor.
Strona narażona: strona skierowana do wnętrza kabiny użytkownika(kabiny pasażera), kiedy dany materiał jest zastosowany w wyposażeniu ciągnika.

We are entitled to reasonable price increases when the material and labor costs used to calculate the price have significantly increased since the order was accepted.
Jesteśmy uprawnieni do rozsądnych podwyżek cen, gdy koszty materiałów i robocizny przyjęte do obliczenia ceny znacząco wzrosły od chwili przyjęcia zamówienia.

When writing about a person notable only for one or two events, including every detail can lead to problems, even when the material is well-sourced.
Podczas opisywania osoby znanej z jednego lub dwóch wydarzeń zamieszczanie każdego szczegółu może prowadzić do problemów, nawet jeśli materiał poparty jest odpowiednio solidnymi źródłami.

After homogenization, discharge the material in the quipment, when the material in the hopper is going to be depleted please add some water in the hopper.
Po homogenizacji wyrzuć materiał w naczyniu, kiedy materiał w lejce zostanie wyczerpany, proszę dodać trochę wody do leja samowyładowczego.

When the material energy covers living things, they forget their spiritual nature, therefore here we used the word mumuhe, indicating, they have forgotten their spiritual essence.
Kiedy energia materialna obejmuje istot żywych, zapominają ich duchową naturę, Dlatego tutaj użyliśmy słowa mumuhe, wskazując, zapomnieli ich duchową istotę.

This toughened glass layer produces high impact resistance, scratches, abrasion and other damage- when the material is ruptured, it is also a solid layer the fragments are held together.
Ta hartowana warstwa szklana zapewnia wysoką odporność na uderzenia, zadrapania, ścieranie i inne uszkodzenia- gdy materiał jest pęknięty, jest również warstwą stałą fragmenty są trzymane razem.

Finally when the material is almost ready, mixed it comes to listening sessions- I personally use my Beyerdynamic DT 990 PRO cans- and later it goes to mastering.
Kiedy już materiał jest prawie gotowy, zmiksowany- jest na tym etapie odsłuchiwany przez słuchawki(ja na ogół biorę moje- Beyerdynamic DT 990 PRO) i wreszcie poddany procesowi masteringu.

In order to accurately evaluate the electrostatic properties of the material, when the material is tested for resistance(rate), it should be firstly de-energized and allowed to stand for a certain period of time.
W celu dokładnej oceny właściwości elektrostatycznych materiału, gdy materiał jest badany pod kątem rezystancji(szybkości), należy go najpierw odłączyć od napięcia i pozostawić na pewien czas.

When the material is in the rotary extrusion of the ring die and the pressing roller, it is extruded out from the inner wall through the die hole, and then is cut into the required length by the cutting knife.
Gdy materiał jest w obrotowe wytłaczania umrzeć pierścień i wałek dociskowy, to zostanie wyciągnięta się od wewnętrznej ściany przez otwór umrzeć i następnie jest cięta na wymaganą długość cięcia nożem.

Mining will resume in time to build a warehouse for the raw material, or when the material is for something released in such quantity that it was less than the maximum storage capacity.
Wydobycie zostanie wznowione w chwili zbudowania magazynu dla tego surowca lub gdy dany surowiec zostanie na coś wydany w takiej ilości, żeby było go mniej niż maksymalna pojemność magazynu.

In a situation when the material is more than permitted by the storage capacity of its production will cease at zero storage, which is somewhat in the absence of this building, capacity is 100k.
W sytuacji kiedy danego surowca będzie więcej niż dopuszcza to pojemność magazynów zostanie wstrzymane jego wydobycie na poziomie zerowym magazynu, czyli niejako przy braku tego budynku, pojemność wynosi 100k.

The reaction adhesive most liquid consistencysuitable for bonding strips or solid commercial domestic new linoleum at the junctions provided when the material is already densely segments stacked on the adhesive pattern and well aligned.
Klej reakcja najbardziej płynnym konsystencjinadaje się do taśm łączących lub stałej handlowej wewnętrznym nowego linoleum na skrzyżowaniach przewidziane, gdy materiał jest już gęsto ułożone segmenty kleju na strukturę i dobrze dopasowane.

After pressing for 1-2 minutes when the material has been full of the mould, stop the machine which will ensure it can produce products as soon as start the machine.
Po przyciśnięciu przez 1-2 minuty, gdy materiał jest wypełniony formą, zatrzymaj maszynę, która zapewni, że będzie w stanie wytwarzać produkty, jak tylko uruchomi maszynę.

The Commission wishes to bring spent fuel for reprocessing within the scope of the Directive since it believes that it is illogical to apply or not apply legislation according to the intended use of the spent fuel when the material is identical.
Komisja chce objąć zakresem stosowania dyrektywy wypalone paliwo przeznaczone do ponownego przetworzenia, ponieważ uważa za nielogiczne stosowanie lub niestosowanie ustawodawstwa w zależności od przeznaczenia wypalonego paliwa, podczas gdy jego charakter jest taki sam.

Physical motion occurs when the material part of an object is moved first, whereas the counter-material duplicate is pulled behind it by forces of the gravitational links.
Ruch fizyczny następuje, gdy najpierw przemieszczona zostaje materialna część obiektu, natomiast jego przeciw-materialny duplikat podąża w ślad za nią unoszony siłami oddziaływań grawitacyjnych.

Mankind thus inevitably sets itself only such tasks as it is able to solve, since closer examination will always show that the problem itself arises only when the material conditions for its solution are already present or at least in the course of formation.
Dlatego też ludzkość stawia sobie zawsze tylko takie zadania, które jest w stanie rozwiązać, albowiem przy bliższym ich rozpatrzeniu okazuje się zawsze, że samo zadanie wyłania się dopiero wówczas, kiedy warunki materialne do jego rozwiązania już istnieją lub co najmniej znajdują się w procesie stawania się.

A physical motion occurs when the material part of an object is moved first, whereas the counter-material duplicate is pulled behind it by forces of the gravitational links.
Natomiast ruch telekinetyczny następuje, kiedy najpierw jest przemieszczona część przeciw-materialna danego obiektu, natomiast jego część materialna podąża za nią unoszona siłami oddziaływań grawitacyjnych.

The Committee therefore suggests that a more effective way to reach the collection targets would be to measure when the material reaches the recycler, as this method would capture all the WEEE flows, rather than the producer flows in isolation.
Komitet sugeruje zatem, że skuteczniejszym sposobem osiągnięcia celów dotyczących zbiórki byłby pomiar w chwili dostarczenia materiału do podmiotu gospodarczego zajmującego się recyklingiem, gdyż ta metoda umożliwiałaby uwzględnienie wszystkich przepływów WEEE, a nie samych przepływów za pośrednictwem producenta.

Large rolling deformation when the material flow banded, small deformation the material flow bundles, in the road between the same heat treatment conditions and the subsequent rolling process, the large amount of deformation on billet obtained tube distortion more serious.
Duży toczenia deformacji, gdy przepływ materiału naprzemienne, małe odkształcenie wiązki przepływu materiału, w drodze między na tych samych warunkach obróbki cieplnej oraz procesu stopniowego kolejnych, duża ilość deformacji na kęsów uzyskane tube distortion bardziej poważne.

If the speed is too high due to the increase in the role of the rotor blower, vortex chamber to strengthen the vortex, resulting in no-load power consumption increases, but also when the material is too high, the opportunity to discharge sieve, so the efficiency of the sawdust particles;
Jeśli prędkość jest zbyt wysoka ze względu na zwiększenie roli dmuchawy wirnika, komorę wirową w celu wzmocnienia wiru, co powoduje wzrost zużycia energii bez obciążenia, ale także wtedy, gdy materiał jest zbyt wysoki, możliwość wypuszczenia sita, więc Efektywność cząstek trocin;

Mixing of former foodstuffs with Category 1 or Category 2 materials may be allowed when the material is being sent for incineration or processing in a Category 1 or 2 plant prior to disposal as waste by incineration, co-incineration or landfill in accordance with Community legislation.
Mieszanka wycofanych środków spożywczych z materiałem kategorii 1 lub 2 może być dopuszczona, jeśli materiał zostanie wysłany do spalenia lub przetworzenia w zakładzie przeznaczonym do przetwarzania materiału kategorii 1 lub 2, zanim zostanie usunięty jako odpad poprzez spalanie, półspalanie lub grzebanie zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym.

How to use "when the material" in a sentence

You will be notified when the material is available.

We will notify you when the material becomes available.

When the material is returned, patrons will be notified.

when the material cannot be obtained by other means.

When the material is poor there is no hope.

Even when the material they’re covering is deeply personal.

Were the buttons saved when the material wore out?

When the material say soft knot is it stretchy?

She was fabulous, even when the material was not.

Posttests help determine when the material has been mastered.