What is the translation of " WHEN THEY NEED SOMETHING " in Hebrew?

• כאשר הם צריכים משהו
• כשהם רוצים משהו

Examples of using When they need something in English and their translations into Hebrew

Babies cry when they need something.
תינוקות בוכים כשהם רוצים משהו.

When they need something, you just go running back.
כשהם זקוקים לך, אתה פשוט רץ בחזרה.

Infants cry when they need something.
תינוקות בוכים כשהם רוצים משהו.

The cool kids only want to talk to the freaks when they need something.
הילדים המגניבים רוצים לדבר עם המוזרים רק כשהם צריכים משהו מהם.

Babies cry when they need something to happen.
תינוקות בוכים כשהם רוצים משהו.

Children learn to communicate when they need something.
הילדים יודעים לאותת לנו כשהם צריכים משהו.

They call me when they need something.”.
הוא מתקשר אליי כשהוא צריך משהו".

We might end up pissing God off… Lookin' like them Christians who only turn to him when they need something.
יכול להיות שבסוף נעצבן את אלוהים… נראה כמו הנוצרים שפונים אליו רק כשהם צריכים משהו.

Babies will only cry when they need something.
תינוקות בוכים כשהם רוצים משהו.

Sure, they're hanging out with you, going to the bars and clubs, having a laugh, but outside of that, they only call you when they need something from you.
כמובן שהם מבלים אתכם , יוצאים אתכם למועדונים ולברים, צוחקים אתכם , אך מעבר לכך, הם מתקשרים אליכם רק כאשר הם צריכים מכם משהו.

Their babies cry only when they need something.
תינוקות בוכים כשהם רוצים משהו.

They will return when they need something else.
הם יבואו כשנחוץ להם משהו.

One mistake we make is giving our children fantasy when they need something different.
אחת הטעויות שאנחנו עושים היא בחשיפת הילדים לפנטזיה, כשהם זקוקים למשהו אחר.

Fake friends will only contact you when they need something or want to know some juicy gossip.
חברים מזויפים יהיו איתך קשר רק כאשר הם צריכים משהו או רוצים לשמוע קצת רכילות עסיסית.

Even baby humans can cry when they need something.
תינוקות בוכים כשהם רוצים משהו.

If you feel that you only have friends that remember you when they need something, don't worry, be happy that you're a of light and hope for them.
אם לעיתים אתה מרגיש שיש לך חברים, שנזכרים בך רק כאשר הם צריכים משהו, אל תתרגש, שמח על כך שאתה מהווה מוקד של אור ותקווה עבור אנשים רבים כל כך.

The kids know they can come when they need something.
הילדים יודעים לאותת לנו כשהם צריכים משהו.

They only appear when they need something.
נכנסים רק כשצריכים משהו.

Pound football players go to her when they need something done.
שחקני פוטבול פונים אליה כשהם צריכים לבצע משהו.

Fake friends will contact you if and when they need something or want to know some gossip.
חברים מזויפים יהיו איתך קשר רק כאשר הם צריכים משהו או רוצים לשמוע קצת רכילות עסיסית.

They only contact you when they need something.
הם מתקשרים רק כאשר הם צריכים מכם משהו.

They came when they needed something.
הם יבואו כשנחוץ להם משהו.

They would come back when they needed something.
הם יבואו כשנחוץ להם משהו.

There's a reason why people choose Fetch Retrieve when they need to find something online, and this man coming down the hall is a large part of it.
יש סיבה למה אנשים בוחרים תביא ותחזרו כאשר הם צריכים למצוא משהו באינטרנט, והאיש הזה יורד האולם חלק גדול ממנו.

When they need to buy something or partner with somebody, they probably won't pick the guy who won't shut up about his MLM.
כשהם צריכים לקנות משהו או לבחור מישהו לחבור אליו, רוב הסיכויים שהם לא יבחרו את הבחור שחפר על השיווק הרב-שכבתי(MLM) שלו.

Early on, when babies cry they need something and have no other way to communicate their needs.
בשלב מוקדם, כאשר תינוקות בוכים הם צריכים משהו ואין להם דרך אחרת לתקשר את הצרכים שלהם.

They need something left when they get there.
צריך להשאיר משהו כשיכנסו לערך.