What is the translation of " WHEN WAS IT " in Hebrew?

• מתי זה היה

Examples of using When was it in English and their translations into Hebrew

When was it?
מתי זה קרה?

Then when was it?
אז מתי היא הייתה?

When was it?
מתי זה יהיה?

You remember- When was it-.
אתה זוכר… מתי זה היה.

When was it?
כאשר זה היה?

And we were wondering, when was it that you last saw her?
ואנו תוהים, מתי זה היה כי ראית אותה לאחרונה?

When was it?
איפה זה היה?

You and your husband, Bill, were married… when was it?
את ובעלך, ביל, היו נשואים… מתי זה היה?

When was it off?
מתי היא בוטלה?

Since Sophie left you, the world stopped spinning. When was it again?
מאז שסופי עזבה אותך, שום דבר לא מסתדר מתי זה קרה?

When was it again?
מתי זה היה, שוב?

You know, we were just there… When was it, Virgil?
אתה יודע, היינו שם לא מזמן… מתי זה היה, ורג'יל?

When was it hardest?
מתי היה הכי קשה?

So, the first criminal investigation against you, when was it and what happened?
אז החקירה הפלילית הראשונה נגדך, מתי היא הייתה ומה קרה?

When was it recorded?
מתי היה זה שנרשם?

Well, when was it, Lavalle?
ובכן, מתי זה היה, לאוואל?

When was it the worst?
מתי היה הכי קשה?

Oh, um, when was it, Harold?
הו, אום, מתי זה היה, הרולד?

When was it consumed?
כאשר היה זה נצרך?

Exactly when was it easy to be in business?
מתי היה קל יותר להצליח בעסקים?

When was it, in any case?
מתי זה היה, אגב?

When was it half full?
מתי היתה מלאה עם החצי?

When was it going to end?
מתי כל זה היה נגמר?

When was it last updated?
מתי היה העדכון האחרון?

When was it, 15, 16 years?
מתי זה היה, 15, 16 שנים?

When was it full to the half?
מתי היתה מלאה עם החצי?

When was it, a day or two ago?
מתי זה היה, לפני יומיים או יותר?

Hey… when was it wrong to speak what you think?
מתי זה נהיה לא בסדר להגיד מה אתה חושב?

When was it we came to adopt man into the jungle?
כאשר היה זה בא לאמץ אדם אל תוך הג'ונגל?

When was it in place before, and what was it like etc.?
מתי היא היתה במקום לפני כן, ואיך זה היה וכו'?