Examples of using When it was released in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When it was released?
מהרגע שהוא משוחרר?I'm glad I didn't read this book when it was released.
מזל שלא קראתי את הספר הזה כשיצא.When it was released, Windows 8.1 was made available as a free update for….
כאשר הוא שוחרר, Windows 8.1 היה זמין כעדכון ללא תשלום עבור….The film received wonderful reception when it was released.
הסרט התקבל יפה על ידי המבקרים כאשר הוא שוחרר.The low budget film nobody saw, when it was released direct-to-video two years ago, has earned $6 million and newfound star status.
הסרט חסר התקציב שאף אחד לא ראה, כאשר הוא שוחרר ישר לוידיאו לפני שנתיים, הרוויח 6 מיליון דולר ובסטטוס של כוכב חדש.This game is very popular when it was released.
הלהקה כבר היתה מספיק מפורסמת כשהיא שחררה אותו.When it was released on July 16th 2005,it was the first book in the United Kingdom to have a simultaneous standard print, large print, and Braille edition release. .
כשהספר שוחרר בגרסתו האנגלית ב-16 ביולי 2005, הוא היה הספר הראשון בבריטניה שהודפס בו זמנית בהדפסה רגילה, באותיות גדולות ובכתב ברייל.This album was one big surprise for me when it was released.
When it was released about 18 months ago it came with a hefty price tag and didn't gain too much popularity as NVidia had just as powerful cards that consumed alot less power.
כאשר יצא לאור על 18 לפני חודשים הוא הגיע עם תג מחיר כבד וחזק ולא לצבור פופולרי יותר מדי כמו NVidia עתה כרטיסים חזקים כמו זה נצרך הרבה פחות חשמל.That was a very important time for the band when it was released.
הלהקה כבר היתה מספיק מפורסמת כשהיא שחררה אותו.When it was released 43 years ago, critical reaction to the gloriously grandiose song was decidedly mixed- hardly surprising considering that no one had ever heard anything quite like it. .
כאשר שוחרר לפני 43 שנה, התגובה הביקורתית לשיר הגרנדיוזי המפואר היתה מעורבת בהחלט- כמעט לא מפתיע בהתחשב בכך שאף אחד לא שמע דבר כזה.Several months later, I purchased his first album when it was released in early 1962.”.
כמה חודשים לאחר מכן רכשתי את האלבום הראשון שלו כששוחרר בתחילת 1962".When it was released, marketing was not the only thing that was aggressive-it also gathered unprecedented information about users, which created an anti-erasure that was not easy to erase.
כשהיא שוחררה, השיווק הוא לא היה הדבר היחד שהיה אגרסיבי- הוא גם אסף מידע על המשתמשים בצורה חסרת תקדים,, דבר שיצר אנטי שלא קל למחוק.Microsoft made a 10-year commitment to support Windows 7 when it was released on October 22, 2009.
Microsoft התחייבה לספק 10שנות תמיכה במוצר עבור Windows 7 כאשר הוא הופץ ב- 22 באוקטובר, 2009.The car is considered the first supercar in history and when it was released, it was the fastest serial car in the world.
המכונית נחשבת למכונית-העל הראשונה בהיסטוריה וכאשר שוחררה, היא הייתה מכונית הכביש הסדרתית המהירה בעולם.Windows 7 Support Lifecycle- Microsoft made a commitment to provide 10years of product support for Windows 7 when it was released on October 22, 2009.
מחזור חיי התמיכה של Windows 7Microsoft התחייבה לספק 10שנות תמיכה במוצר עבור Windows 7 כאשר הוא הופץ ב- 22 באוקטובר, 2009.Just a month after their first EP onPlay Me who had already made sparks when it was released, Tha New Team are back and still edgy….
חודש אחד בלבד לאחר EP הראשון שלהם על התוויתשחק אותי שכבר עשה את הניצוצות כאשר יצא לאור, צוות החדש Tha חזרה ועדיין כועסים….Windows 7 support life-cycle- Microsoft, made a commitment to provide tenyears of product support for Windows 7 when it was released on 22 October 2009.
מחזור חיי התמיכה של Windows 7Microsoft התחייבה לספק 10שנות תמיכה במוצר עבור Windows 7 כאשר הוא הופץ ב- 22 באוקטובר, 2009.Microsoft made a commitment to provide10 years of support for Windows 7 when it was released on October 22, 2009.
Microsoft התחייבה לספק 10שנות תמיכה במוצר עבור Windows 7 כאשר הוא הופץ ב- 22 באוקטובר, 2009.Microsoft committed to providing 10years of product support for Windows 7 when it was released on October 22, 2009.
Microsoft התחייבה לספק 10שנות תמיכה במוצר עבור Windows 7 כאשר הוא הופץ ב- 22 באוקטובר, 2009.In spite of pre-release hype(including a promotional TV special called The Rocky Horror Treatment),the film was both a critical and commercial failure when it was released only as a midnight movie on Halloween 1981.
למרות הציפייה שהייתה טרם הפצת של הסרט(בין השאר, כתוצאה ממסע פרסום בטלוויזיה שכלל תוכנית מיוחדת בשם The Rocky Horror Treatment),הסרט היה הן כישלון ביקורתי והן כישלון מסחרי, כאשר הופץ לראשונה כ-"סרט חצות" בלבד, בליל כל הקדושים בשנת 1981.Would you buy one when it is released?
האם אתם מתכוונים לרכוש אותו כאשר ישוחרר?When it is released completely.
כאשר הוא משוחרר לחלוטין.Will you buy it when it is released?
האם אתם מתכוונים לרכוש אותו כאשר ישוחרר?יהיה זמין ב-XBOX Game Pass ברגע שיצא.Will you be buying this when it's released?
האם אתם מתכוונים לרכוש אותו כאשר ישוחרר?When it's released, you're on receive.
כשהמתג משוחרר, אתה במצב קליטה.
