What is the translation of " WHEN WHITE " in Hebrew?

• כאשר לבנים
• שכשלבנים
• כשווייט

Examples of using When white in English and their translations into Hebrew

However, when White is the….
ובמיוחד כאשר לבן הוא….

When whites become a MINORITY in the US….
כשהגברים הלבנים בארה"ב הופכים למיעוט.

There's no resisting when White Goodman puts on his shiny shoes.
אי אפשר להתנגד כאשר ווייט גודמן נועל את נעליו המצוחצחות.

When White wound up sat in Vince McMahon's office in early January 1996, he made sure to be on his best behaviour.
כשווייט ישב במשרדו של וינס מקמהן בתחילת ינואר 1996, הוא וידא שהוא מתנהג יפה.

He was a man of the 19th century, and he wrote his treatise when white Imperialism was at its zenith.
הוא היה איש המאה ה-19, ואת דבריו כתב בעת שהאימפריאליזם הלבן היה בשיאו.

And when white moths were on the wing.
וכשהעש הלבן יצא במעוף.

My father is being punished by a society that still believes black men rape white women, but passes off as‘boys will be boys' when white men are accused.
אבינו מוענש על ידי חברה שעדיין מאמינה שגברים שחורים אונסים נשים, אבל כשגבר לבן מואשם בתקיפה מינית משיבה 'בנים הם בנים'".

Especially when white people involved.
בעיקר כשמדובר בלבנים.

South Carolina and other states of the Deep South had supported the Democrats in every national election from the end of Reconstruction, when white Democrats re-established political control in the South, to 1960.
קרוליינה הדרומית ומדינות דרומיות אחרות תמכו בדמוקרטים בכל מערכת בחירות מאז סוף תקופת השיקום, כשהדמוקרטים הלבנים השתלטו על הדרום, עד ל-1960.

Same as I did when White Cloud first came through.
אותו הדבר כפי שעשיתי כאשר ענן לבן הגיע לראשונה.

And when white moths were on the wing,"And moth-like stars were flickering out.
וכאשר עש לבן היה על הכנף, וכוכבות עש דמוי ריצדו החוצה.

I may get in trouble for saying this, but it's always great when white guys want to do something for black athletes and black entertainers, right?” he said.
אולי יהיו לי בעיות כי אמרתי את זה, אבל זה תמיד נהדר כשבחורים לבנים רוצים לעשות משהו בשביל ספורטאים ובדרנים שחורים, נכון?", הוא אמר.

Even when white folks try to be exciting, they still boring.
גם כאשר אנשים לבנים מנסים להיות מרגש, הם עדיין משעממים.

But it sure ain't like the good old days in Harlem… when white money was boss… and them fine, white cats came up to Harlem… spreading it all around Big Bertha.
אבל זה בטוח לא כמו הימים הטובים בהארלם… כשהכסף הלבן שלט… והחתולים הלבנים המצוינים היו מגיעים להארלם… ופיזרו את הכל מסביב לברטה הגדולה.

When white supremacists march and murder in Charlottesville, or murder innocent worshipers in a Pittsburgh synagogue, that's not our America.”.
כאשר לבנים גזעניים צועדים ורוצחים בשרלוטסוויל, או טובחים במתפללים חפים מפשע בבית כנס בפיטסבורג, זו לא אמריקה שלנו".

Many people think that when white flour is“enriched” with added vitamins, the nutritional value is restored.
רבים סבורים שכאשר"מעשירים" את הקמח הלבן בוויטמינים, משיבים לו את ערכו התזונתי.

When White finally arrived at the building he was greeted by his friend Tonga‘Meng' Fifita, who expressed surprised at his lateness because it was so out of character for him.
כשווייט הגיע לבסוף לבניין הוא פגש את חברו טונגה 'מינג' פיפיטה, שהופתע מהאיחור שלו כי זה היה כל כך לא מתאים לו.

Only time black folks is safe is when white folks is disarmed. And this letter had the desired effect of disarming' white folks.
שחורים בטוחים רק כשהלבנים מפורקים מנשקם, ולמכתב הזה הייתה ההשפעה הרצויה.

Just like when white people say black people have big lips, it's not[…].
בדיוק כמו שכשלבנים אומרים שלשחורים יש שפתיים גדולות זו לא גזענות- זה נכון.

Just like when white people say black people have big lips, it's not racist; it's true.
בדיוק כמו שכשלבנים אומרים שלשחורים יש שפתיים גדולות זו לא גזענות- זה נכון.

Of a time when white people were painted black in charcoal in order to play blacks in films.
קצת כמו מה שהרגישו השחורים כשלבנים צבעו את פניהם כדי לשחק דמויות שחורות בסרטים.