What is the translation of " WHEN WHITE " in Czech?

• když bílý
• když bílá
• když bílé
• když bílí

Examples of using When white in English and their translations into Czech

And when white moths were on the wing.
A když bílé můry křídly zamávaly.

I will come back when White Brows is dead.
Až se vrátím, bude už Bílé obočí po smrti.

When white brothers want something done, it's done.
Když chtěj něco běloši, tak se jim to udělá.

Only time black folks is safe is when white folks is disarmed.
Jedině, když jsou bílý neškodný, tak jsou černý v bezpečí.

What's that? When White moves to king four, Black does this.
Co to je? Když bílý hráč táhne na K4, černý udělá tohle.

The Stasi? Let's see how you feel about racial profiling when white people?
Podívejme se, co si myslíte o rasovém uvědomění, když bílí lidé… Ve Stasi?

Especially when white boys get involved.
Zvlášť, když v tom jsou namočení bílí kluci.

Let's see how you feel about racial profiling when white people… The Stasi?
Podívejme se, co si myslíte o rasovém uvědomění, když bílí lidé… Ve Stasi?

When White moves to king four, Black does this.- What's that?
Co to je? Když bílý hráč táhne na K4, černý udělá tohle?

Throw this into the tub when White Rabbit peaks, is that it? You want me to.
Hodil tohle do vany až Bílej Králík" zavyje, je to tak? Chceš abych.

When White Wildcat came to my village, he killed my parents too.
Zavraždil mi rodiče… Když Bílá divoká kočka přišla do naší vesnice.

There's no resisting when White Goodman puts on his shiny shoes.
Me'Shelli nikdo neodolá Whitu Goodmanovi když si obuje své lesklé boty.

When White Wildcat came to my village, Do you think he had a good reason? he killed my parents?
Zavraždil mi rodiče… Když Bílá divoká kočka přišla do naší vesnice, Myslíš, že k tomu měl nějaký důvod?

You want me to throw this thing into the tub when White Rabbit peaks, is that it?
Takže ti to mám hodit do vany, když vrcholí White Rabbit, jo?

When White Wildcat came to my village, he killed my parents… Do you think he had a good reason?
Zavraždil mi rodiče… Myslíš, že k tomu měl nějaký důvod? Když Bílá divoká kočka přišla do naší vesnice?

The treatment will be discontinued when white cells in your blood reach a certain number.
Léčba bude přerušena, když bílé krvinky ve Vaší krvi dosáhnou určitých hodnot.

And when white moths were on the wing, And moth-like stars were flickering out, I dropped the berry in a stream.
A když přiletěli bílé můry, můry, jako blikající hvězdy, spustil jsem bobule do proudu.

Do you think he had a good reason? he killed my parents… When White Wildcat came to my village.
Zavraždil mi rodiče… Myslíš, že k tomu měl nějaký důvod? Když Bílá divoká kočka přišla do naší vesnice.

And when White Day comes, you're gonna have to give him Chuck just gave you diamond cufflinks, something that costs a lot more.
Budete mu muset dát něco, co vás bude stát mnohem víc. Chuck vám nasadil diamantový pouta a až přijde Bílý den.

I think it's'cause they remind me of a simpler, better time when white maleshad all the power instead of just most of it.
Myslím, že je to proto, že mi připomíná jednodužší, lepší časy, kdy bílí muži měli veškerou moc a ne jenom většinu z ní.

As often as I disagree with King Almasi, control a country's resources. we have both seen what happens when white businessmen.
Kontroluje přírodní zdroje naší země. I když často s králem Almasim nesouhlasím, oba jsme viděli, co se stane, když bílý obchodník.

Something that costs a lot more. and when White Day comes, you're gonna have to give him Chuck just gave you diamond cufflinks.
Budete mu muset dát něco, co vás bude stát mnohem víc. Chuck vám nasadil diamantový pouta a až přijde Bílý den.

Chuck just gave you diamond cufflinks, something that costs a lot more. and when White Day comes, you're gonna have to give him.
Budete mu muset dát něco, co vás bude stát mnohem víc. Chuck vám nasadil diamantový pouta a až přijde Bílý den.

We have both seen what happens when white businessmen control a country's resources. As often as I disagree with King Almasi,- Mm-hmm.
Kontroluje přírodní zdroje naší země. I když často s králem Almasim nesouhlasím, oba jsme viděli, co se stane, když bílý obchodník.

Something that costs a lot more. Chuck just gave you diamond cufflinks, and when White Day comes, you're gonna have to give him.
Budete mu muset dát něco, co vás bude stát mnohem víc. Chuck vám nasadil diamantový pouta a až přijde Bílý den.

We have both seen what happens when white businessmen- Mm-hmm. control a country's resources. As often as I disagree with King Almasi.
Kontroluje přírodní zdroje naší země. I když často s králem Almasim nesouhlasím, oba jsme viděli, co se stane, když bílý obchodník.

It is strongly recommended that the filter is replaced every 2 months,(depending on use), or when white dust is emitted from your humidifier.
Důrazně vám doporučujeme měnit filtr každé 2 měsíce(v závislosti na používání) nebo když z přístroje vychází bílý prach.

Kirchhoff knew that when white light is shone through a prism it gets split up into all its spectral colours. all the colours of the rainbow, from red through yellow to blue and violet.
Kirchhoff věděl, že když bílé světlo září skrze hranol rozloží se do všech barev spektra všechny barvy duhy, od červené přes žlutou po modrou a fialovou.

As often as I disagree with King Almasi,- Mm-hmm. we have both seen what happens when white businessmen control a country's resources.
I když často s králem Almasim nesouhlasím, oba jsme viděli, co se stane, když bílý obchodník kontroluje přírodní zdroje naší země.

But it sure ain't like the good old days in Harlem… when white money was boss… and them fine, white cats came up to Harlem… spreading it all around Big Bertha.
Ale není to samozřejmě jako ty starý zlatý časy v Harlemu… když byly šéfem bílý prachy… a když fajnový bílý kočky chodily do Harlemu… a všechno se točilo kolem Tlustý Berthy.