What is the translation of " WHEN WILLIAM " in Hebrew?

• כשוויליאם
• כאשר ויליאם

Examples of using When william in English and their translations into Hebrew

My first husnd abandoned us when william was 5.
בעלי הראשון נטש אותנו כשוויליאם היה בן 5.

When William Westmoreland was called to urgent duty.
כשוויליאם ווסטמורלנד הוזעק למשימה דחופה.

You can come back on Thursday when William returns!
ותוכל לחזור ביום חמישי. כשוויליאם יחזור!

I don't know when William began to work at Geo.
אין לי שום מושג מתי ג'ימי התחיל לעבוד אצל אבא.

He was a strong partisan of King James II, and in 1685 was one of the principal supporters of the act of attainder against the Duke of Monmouth; but he remained in England when William III ascended the throne in the Revolution of 1688.
הוא היה אחד מתומכיו הראשיים של המלך ג'יימס השני, וב-1685 היה מראשי התומכים בחוק שלילת הזכויות שנחקק נגד הדוכס ממונמות'; למרות זאת הוא נותר באנגליה כשוויליאם השלישי עלה לשלטון לאחר המהפכה המהוללת של 1688.

When William leaves St. Paul's, he will be top of our class.
כאשר וויליאם משאיר סנט פול, הוא יהיה ראש המחלקה שלנו.

It all began in 1886, when William Grant opened his family distillery.
ראשיתו ב-1886, כשוויליאם גרנט פתח את המזקקה המשפחתית שלו.

When William Bell created this company, he knew one thing to be true.
כאשר וויליאם בל הקים את החברה, הוא האמין רק בדבר אחר.

The last evidence of the Palace being used for official occasions was in 1476 when William Wallingford, Abbot of St. Albans, held a banquet there for the Bishop of Llandaff.
האירוע הרשמי האחרון המתועד שנערך בארמון היה בשנת 1476 עת ויליאם ווליגפורד, ראש מנזר סנט אלבנס ערך בארמון נשף רשמי עבור הבישוף של לאנדאף.

But when William saw it show up in Ellen's art piece, he flipped out.
אך כשוויליאם ראה את זה ביצירה של אלן, הוא השתגע.

This 1969 triptych became the most expensive work of art ever sold at auction when William Acquavella, a New York dealer, beat out six other extremely wealthy bidders on behalf of his unnamed client.
זה 1969 טריפטיכון הפך את היצירה היקרה ביותר של אמנות אי פעם מכר במכירה פומבית כאשר ויליאם Acquavella, סוחר ניו יורק, הכה עוד שישה לקוחות עשירים מאוד בשם הלקוח שלו ללא שם.

When William Forrester was 23, in 1 953 he set out to write his first book.
כש הי ה ויליאם פורסטר בן 23, בשנת הוא חיבר את ספרו הראשון.

Attempts to harness host defenses against malignancy date back over 100 years to when William Coley, a surgeon at New York Cancer Hospital(now Memorial Sloan Kettering Cancer Center), tried using heat-killed bacteria for this purpose.
ניסיונות לרתום את מערכות ההגנה של הגוף כנגד מחלות ממאירות החלו כבר לפני יותר מ-100 שנים כשוויליאם קולי, מנתח בבית החולים לסרטן בניו יורק(כיום מרכז ממוריאל סלואן קטרינג), ניסה להשתמש למטרה זו בחיידקים שהומתו בחימום.

When William removed those parts of my brain all those years ago he diminished my intellect.
כשוויליאם הסיר חלקים מהמוח שלי לפני שנים, הוא הפחית את תבונתי.

The Anglo-Saxons were the first to manage to unite and rule all of England, but after many years of war with Norse and Danish invaders, their reign was finally broken in 1066 when William the Conqueror sailed from Normandy(in Northern France) and invaded England.
האנגלו-סקסים היו הראשונים שהצליחו להתאחד ולשלוט בכל אנגליה, אך לאחר שנים רבות של מלחמה עם פולשים נורדים ודנים, שלטונם נשבר לבסוף ב- 1066 כאשר ויליאם הכובש הפליג מנורמנדי(בצפון צרפת) ופלש אַנְגלִיָה.

What is the age when William Henry harrason was president?
בן כמה היה ויליאם הנרי הריסון כשהוא הפך לנשיא?

If or when William becomes king, then his income will take on a new dimension.
אם וכאשר יוכתר וויליאם למלך, הכנסתו כמובן תגדל לממדים חדשים.

On January 26, 2009, the preliminary hearing was postponed until March 17,[28] to give McInerney's lawyers time to appeal Judge Riley's rejection of the December motion for discovery.[2] On March 18, 2009, the hearing was again postponed, when William McInerney, the father of Brandon, was found dead in his living room in the Silver Strand area near Oxnard after he sustained an accidental head injury in a fall.[29] Judge Riley granted Brandon McInerney permission to leave the juvenile detention facility and attend his father's funeral.
ב-26 ביונאר 2009, נדחה השימוע המקדים ל-17 במרץ[1] כדי לתת לעורכי הדין של מקאינרני זמן לערער על החלטתה של היא של ה שופטת רבקה ריילי ו על דחיית ה בקשה ש הוגשה ב דצמבר.[ 2] ב- 18 במרץ 2009, נדחה ה דיון שוב, כאשר וויליאם מקאינרני, אב של הוא של ברנדון, נמצא מת בסלון בית של הוא ב אזור אוקסנארד לאחר ש נפל ו ספג פגיעה ב ראש.[ 3] ה שופטת ריילי העניקה לברנדון אישור לעזוב את בית ה מעצר ל נוער ו להשתתף בהלווית אב של הוא.

When William died in 1100, however, Robert was returning from the First Crusade.
כאשר ויליאם השני מת ב-1100, עם זאת, היה רוברט בדרכו חזרה ממסע הצלב הראשון.

Sometimes, Jeff says, his heart breaks when William asks why his hand doesn't work like his friends' hands or why he can't see as well as others do(his peripheral vision is so poor he can't make out all of the food on his plate).
לפעמים, אומר ג'ף, לבו נשבר כשוויליאם שואל למה ידו לא עובדת כמו הידיים של חבריו, או למה הוא לא רואה טוב כמוהם(הראייה ההיקפית שלו רעה כל כך עד שהוא לא תופס את כל האוכל המונח לפניו בצלחת).

When william bell founded massive dynamic, He bought the building and the entire military base It was sitting on from the government.
כשוויליאם בל ייסד את"מאסיב דיינאמיק", הוא קנה מהממשלה את הבניין ואת כל הבסיס הצבאי.

If you thought the world was excited when William and Kate announced they were expecting(all three times now), just wait how the world(especially the United States) is going to react when they announce there's a royal bundle of joy coming once the two have settled down later this year.
אם אתה חושב שהעולם היה נרגש כאשר ויליאם וקייט הודיעו כי הם מצפים(כל שלוש פעמים עכשיו), רק לחכות איך העולם(במיוחד בארה"ב) הולך להגיב כאשר הם מודיעים יש חבילה מלכותית של שמחה מגיע פעם אחת התיישבו בהמשך השנה.

When William arrived on 5 November 1688, James lost his nerve, declined to attack the invading Dutch and tried to flee to France.
כאשר ויליאם הגיע ב-5 בנובמבר 1688, ג'יימס איבד עשתונות, סירב לתקוף את ההולנדי הפולש וניסה להימלט לצרפת.

When William Whyte administered a battery of tests to a group of corporate presidents, he found that not one of them scored in the“acceptable” range for hiring.
כשוויליאם ווייט ערך סדרת מבחנים לקבוצה של מנכ"לים בתאגידים, הוא גילה שאף אחד מהם לא קיבל ציון בטווח ה"מתקבל על הדעת" להעסקה.

When William and Kate Middleton were expecting their first bundle of joy, the organic baby food brand Plum gifted the Duchess of Cornwall, Camilla, a crate of ready-to-eat purees.
כאשר ויליאם וקייט ציפו לילדם הראשון, מותג המזון התזונתי האורגני"שזיף" העניק לדוכסית של קורנוול, קמילה, ארגז של רסק מוכן לאכילה.

When William was born, it took a full week before his name was announced, but the names of George and Charlotte were announced within two days of their births.
כשהנסיך ויליאם נולד חלף שבוע עד ששמו הוכרז ב ה ציבור ו שם של הוא של אב של הוא צ'רלס נשמר בסוד במשך חודש שלם מ אז לידה של אביו צ'רלס נשמר בסוד במשך חודש שלם מאז לידתו.

When William of Orange(later called William III) went to England in 1688 with his wife, Mary II, to take the throne from James II, they brought their Pugs with them.
כאשר וויליאם, נסיך אורנז'(ידוע גם כוויליאם השלישי) עשה את דרכו לאנגליה ב-1688 עם אשתו מארי השניה לקחת את כתרו של ג'יימס השני, הם הביאו עימם כלבי פאג לשטחה.

When William Blake said that we are here to learn to endure the beams of love, he knew that your family would be an intimate part of this, even as you want to run screaming for your cute little life.
כשוויליאם בלייק אמר שאנו נמצאים כאן כדי ללמוד לסבול את קרני האהבה, הוא ידע שהמשפחה היא חלק אינטימי מזה, אפילו כשרוצים לברוח בצרחות ומתוך מסכנות.