What is the translation of " WHEN WILL " in Hebrew?

• מתי
• כשוויל
• כאשר יהיה
• כאשר וויל
• כאשר ישא
• כאשר הרצון

Examples of using When will in English and their translations into Hebrew

When will I see you?
מתי אפגוש אותך?

It is never too late when will is set to purpose.
לעולם לא מאוחר מדי כאשר הרצון מוכוון למטרה.

When Will invents it.
כשוויל ימציא אותו.

During the whole bowling alley thing and when Will got killed.
במהלך כל דבר הבאולינג וכאשר וויל נהרג.

When will I meet the Board?
מתי אפגוש ההנהלה?

I'm not gonna argue with you when Will can do it for me.
לא אתווכח איתך כשוויל יכול לעשות זאת בשבילי.

And when will they be found?
וכאשר יהיו הם נמצאים?

We have begun producing the clay model When will we have the showcase?
יש לנו החלו לייצר מודל החימר כאשר יהיה לנו את חלון הראווה?

When will the rescuer be here?
כאשר יהיה המציל כאן?

Killing after killing, until when will this circle of violence go on?
הרג אחר הרג, עד מתי ימשך מעגל האלימות?

When will the artist the mammal.
כאשר ישא האומן את היונק.

It is a sad, sad day when Will Smith becomes the voice of reason.
זהו יום עצוב, עצוב כאשר וויל סמית' הופך להיותקול ההיגיון.

When will we be invisible?
ומתי היינו רוצים להיות בלתי נראים?

And when will you meet him?
וכאשר יהיה לך לפגוש אותו?

When will, his senses, I know cheating.
כאשר יהיה, חושיו, שאני מכיר מרמה.

Sir, when will you have a decision?
אדונים, כאשר יהיו לך החלטה?

When will we be able to see a finished box, sir?
מתי נוכל לראות קופסא גמורה, אדוני?

Well, when will you bear it in mind?
ובכן, כאשר יהיה לשאת את זה בחשבון?

When will I be able to buy a House for my family?
מתי אני יוכל לקנות בית המשפחה שלי?

So when will he be able to move his arm again?
אז מתי הוא יוכל להזיז את ידו שוב?

When Will died she became the primary lease-holder.
כשוויל מת, היא הפכה לשוכרת העיקרית.

When will they have, you know, my urine analyzed?
כאשר יהיה להם, אתה יודע, נתח השתן שלי?

And when will the field commanders be on site?
וכאשר יהיה המפקדים בשטח יהיו באתר?

When will the film be released and where can we watch it?
מתי יוצא הסרט ואיפה אפשר היה לראות אותו?

When will my car be ready?" type of phone calls.
כאשר תהיה המכונית שלי תהיה מוכנה?" סוג של שיחות טלפון.

When will we be able to see materials in Polish and how can I help?
מתי נוכל לראות חומרים בפולנית ואיך אני יכול לעזור?

Now, when Will was a baby, I was scared… Cut the crap, all right?
עכשיו, כאשר וויל היה תינוק, פחדתי… תפסיק עם השטויות, בסדר?

When Will hurt me, after I checked out of the hospital, I never went back.
כשוויל פגע בי, אחרי שיצאתי מבית החולים, מעולם לא חזרתי.

When Will used to talk about his sister Amy, he was always so exasperated.
כשוויל נהג לדבר על אחותו איימי, הוא תמיד היה כל כך נרגז.

When will the Children's event be celebrated annually during the spring school holidays….
מתי יחגוג אירוע הילדים מדי שנה בחופשות בית הספר אביב….