What is the translation of " WHEN WILL " in Polish?

• kiedy will
• kiedy będzie
• kiedy zostanie
• kiedy będziecie
• kiedy nastąpi
• kiedy przyjdzie
• kiedy zamierzacie
• kiedy zaczniesz
• kiedy zacznie
• kiedy pojawią się
• kiedy zostaniemy
• kiedy dasz

Examples of using When will in English and their translations into Polish

When will we know?
Kiedy dadzą znać?

Yes, but when will you know?
Tak, ale kiedy będzie pan wiedział?

When will it end?
Kiedy nastąpi koniec?

It reminds her of his deceased brother. When Will acts out.
Kiedy Will rozrabia, przypomina swojego zmarłego brata.

When will he know?
Kiedy będzie wiedział?

Help- General Information- When will I get the money back?
Pomoc- Informacje ogólne- Kiedy zostaną mi zwrócone pieniądze?

When will the lions?
Kiedy pojawią się lwy?

As a matter of fact, when will we be assigned to bomber escorts,?
A właśnie, kiedy zostaniemy przydzieleni do osłony bombowców?

When will you know?
Kiedy będzie pan chciał?

If I pay by credit card, when will you charge it?
Jeśli zdecyduję się na płatność kartą kredytową, kiedy zostanie ona obciążona?

When will they be?
Kiedy będziecie je mieli?

The band's line-up was completed when Will Champion joined to take up percussion duties.
Line-up zespołu została zakończona, kiedy Will Champion dołączył do podjęcia obowiązków perkusyjnych.

When will you stop?
Kiedy dasz sobie spokój?

Homer, when will you learn?
Homer, kiedy zaczniesz się uczyć?

When will you know?
Kiedy będziecie wiedzieć?

America, when will we end the human war?
Ameryko, kiedy przyjdzie kres ludzkiej wojny?

When will it arrive?
Kiedy będziecie ją mieli?

Well, then, when will he be brought before a judge?
Więc kiedy zostanie przed nim postawiony?

When will we progress?
Kiedy przyjdzie postęp?

Mr. Maciek, when will test ST60 in 50 or 55″?
Panie Maćku, kiedy będzie test ST60 w 50 lub 55″?

When will we get it?
Kiedy będziecie ją mieli?

So yes, Commissioner, as many Members have already asked you, when will the Commission decide to take into account the consequences of Articles 9 and 14 of the treaties, as well as the protocol on social services of general interest; in other words, when will it respect the rights of Parliament?
A więc, panie komisarzu- pytało już o to wielu posłów- kiedy Komisja zdecyduje się uwzględnić skutki art. 9 i 14 traktatów, a także protokołu w sprawie usług socjalnych użyteczności publicznej, innymi słowy, kiedy zacznie respektować prawa Parlamentu?

When will our wedding be?
Kiedy będzie nasz ślub?

How and when will we be finally glorified?
Jak i kiedy zostaniemy ostatecznie przemienieni/ uwielbieni?

When will the electrician?
Kiedy będzie elektryk?

You mean, when will you have the ability to murder thousands of people?
Masz na myśli kiedy będziecie mieć możliwość zabić tysiące ludzie?

When will you operate?
Kiedy zamierzacie operować?

When will flowers bloom?
Kiedy pojawią się kwiaty?

When will you stop?
Kiedy dasz sobie z tym spokój?

When will our wedding be?
Kiedy będzie nasze wesele?

How to use "when will" in an English sentence

When will the gift be shipped and when will it arrive?

When will they be identified and when will they be prosecuted?

When will the trials end, when will her husband be back.

When will these end and when will these what-Finns-think-of-immigrants polls stop?

When will the insurance pay out and when will it not?

How to use "kiedy zostanie, kiedy will" in a Polish sentence

Kasper1 6 dni temu Brawa będzie można bić wtedy kiedy zostanie podpisany trwały układ pokojowy biorący pod uwagę interes mieszkańców Donbasu.

Pamietam kiedy Will Young sie ujawnił.

Kiedy Will i Horace robili ten "pogrzeb Halta" to się normalnie popłakałam, bo "Zwiadowcy" bez Halta to nie "Zwiadowcy".

Na razie trudno jednak określić, kiedy zostanie on złożony – mówi Agata Kmieć-Łuciuk, naczelnik wydziału polityki społecznej Urzędu Miasta w Stargardzie Szczecińskim.

Niestety na chwilę obecną nie jesteśmy w stanie określić jak bardzo zmieniona zostanie dokumentacja konkursowa, ani do kiedy zostanie przedłużony nabór wniosków.

Akcja rozpoczyna się w momencie, kiedy Will wraz ze swoją życiową partnerką Kirą zostają zaproszeni na kolację.

Chociaż w sumie to planuję kupić całą serię w pakiecie, kiedy zostanie wydana.

Kiedy Will pyta ją, czy kiedykolwiek się ustatkuje, odpowiada, że najprawdopodobniej tak, lecz nie z nim, ponieważ on kocha inną.

Kiedy Will przygotowuje się do wyjścia, słyszy Glee wykonujące "Don't Stop Believin'".

Wszystko zmienia się, kiedy Will odpiera atak młodzieżowego gangu i staje się lokalnym bohaterem otoczonym powszechnym szacunkiem.