What is the translation of " WHEN WE WILL " in Polish?

• kiedy będziemy
• jeśli zechcemy

Examples of using When we will in English and their translations into Polish

When we will get the music?
Kiedy będziemy mieli muzykę?

We sleep when we will.
Śpimy, kiedy zechcemy.

When we will fight, I will eat them up.
Kiedy będziemy walczyć, to ja ich zjem.

Don't know when we will eat next.
Nie wiadomo, kiedy będziemy znowu jedli.

When we will have him near, you/he/she can also see him.
Kiedy będziemy go mieć, będziesz mógł również go zobaczyć.

You show me only when we will.
Nie Możesz podaj mi tylko wtedy, gdy wystawimy.

Who knows when we will get another chance.
Kto wie, kiedy będziemy mieć kolejn± szansę.

Liberation. And I attend them when we will shoot them.
A potem być przy nich, gdy zostaną rozstrzelani po wyzwoleniu.

Who knows when we will have another shower?
Brać kolejny prysznic? Kto wie, kiedy będziemy.

We will be bold when entrusting Eurojust with more power or when we have to protect the data of our citizens or when we will have to regulate on the asylum package.
Będziemy odważni nadając większe uprawnienia dla Eurojust, jak też gdy będziemy musieli chronić dane naszych obywateli, czy też gdy będziemy musieli przyjmować regulacje w sprawie pakietu dla uchodźców.

God knows when we will get the car.
Bóg wie, kiedy będziemy mieli samochód.

Do you ever wonder when we will know?
Zastanawiałeś się, kiedy będziemy wiedzieć?

You know when we will have peace on Earth, Mary?
Wiesz, kiedy będziemy mieć pokój na Ziemi, Mary?

We created them, and We strengthened their joints, but, when We will, We shall indeed exchange their likes.
My stworzyliśmy ich i związaliśmy mocno ich członki. Ale jeśli zechcemy, zamienimy ich na im podobnych zamianą całkowitą.

When we will booze at the disco, we will see more lights!
Gdy będziemy booze na dyskotece, zobaczymy więcej światła!

Who knows when we will meet again!
Kto wie kiedy znów będziemy razem!

And when we will offer you make banquette with storage compartment of the lamp, you're probably very surprised.
A kiedy będziemy oferować zrobić bankietową ze schowkiem lampy, prawdopodobnie jesteś bardzo zaskoczony.

It's not clear when we will have hot water.
Nie wiadomo, kiedy będzie ciepła woda.

Por 2018, when we will celebrate the 50th anniversary of our establishment as Australia's first College of Advanced Education, UC will be recognised as one of Australia's most innovative tertiary institutions;
Przez 2018, kiedy będziemy obchodzić 50-lecie naszego zakładu jako pierwszy College Australii Advanced Edukacji, UC będzie uznawana za jedną z najbardziej innowacyjnych ISW Australii;

No, I don't know when we will get another.
Nie, nie wiem kiedy będziemy mieli następne.

I don't know when we will get our fighter pilots back, if we ever do.
Nie wiem kiedy będziemy mieć naszych pilotów bojowych z powrotem, o ile w ogóle.

It is We Who created them, and We have made their joints strong; but, when We will, We can substitute the like of them by a complete change.
My stworzyliśmy ich i związaliśmy mocno ich członki. Ale jeśli zechcemy, zamienimy ich na im podobnych zamianą całkowitą.

Let us wait until 1 December, when we will have new proposals, and then we will have to take a reality check: one that demands the real involvement of the European Parliament.
Wstrzymajmy się do 1 grudnia, kiedy będziemy mieć nowe wnioski, a wtedy ocenimy realia: realia, w których wymagane jest rzeczywiste zaangażowanie Parlamentu Europejskiego.

So I think that our only choice is whether we're going to win or lose, and when we will fight… and under what circumstances, but that we're gonna have to fight.
Więc myślę, że naszym jedynym wyborem jest czy wygramy, czy będziemy przegrywać i kiedy będziemy walczyć, w jakich okolicznościach, ale będziemy musieli walczyć.

This will also help us at a later date when we will have to consider the adequacy of these instruments and the capacity of consular protection, but now is not the time for these debates.
To pomoże nam później, gdy będziemy musieli rozważyć stosowność tych instrumentów i możliwości ochrony konsularnej. Teraz jednak nie ma czasu na te rozmowy.

The day will come when we will live as one.
Nadejdzie dzień//kiedy będziemy stanowili jedność./.

Who knows when we will shop again.
Nie wiadomo, kiedy znów pójdziemy na zakupy.

We mustn't neglect our old people… when we will have to manage by ourselves.
Nie wolno nam zaniedbać naszych starych podopiecznych… kiedy będziemy musiały same wszystkiemu podołać.

There are times however, when we will require information from you.
Czasami jednak, gdy będziemy żądać informacji od ciebie.

In contrast, we ordinary people neither know when we will have to leave, nor have any guaranty for a peaceful ending.
W przeciwieństwie do nich my zwykli ludzie ani nie wiemy kiedy będziemy musieli odejść, ani też nie mamy żadnej gwarancji na zakończenie życia pełne pokoju.

How to use "when we will" in an English sentence

When we will the real one return?

When we will see updated version Vianney!

Not sure when we will know those.

Who will cry, when we will pass?

when we will have new headgear quests?

When we will release the stable version?

When we will get the lollipop update?

When we will reach jailbreak iOS 12.1.2?

When we will receive the new Tutorial.

Not sure when we will post again.

How to use "jeśli zechcemy" in a Polish sentence

Help and Support Automatic Manual Możemy wyłączyć – jeśli zechcemy skorzystać z Pomocy, uruchomi się sama.

Co jednak w sytuacji, jeśli zechcemy zmierzyć tkankę tłuszczową, czy to możliwe? Żyjemy w czasach sytości i dobrobytu - jemy dużo, niezdrowo, a przy tym pozostajemy bierni fizycznie.

Jeśli zechcemy wykonać przelew zewnętrzny przez Internet, nie zapłacimy nic za tę transakcję.

Szczególnie jeśli zechcemy dalej rozszerzać dietę.

Tym bardziej, jeśli zechcemy mieć jacuzzi nieco wyżej na piętrze.

Nie będzie również problemu, jeśli zechcemy wydrukować koszulki.

Niedaleko stąd do Gdańska, więc jeśli zechcemy jeden dzień poświęcić wycieczce za obręb Juszkowa, możemy bez trudu znaleźć się nad morzem.

Jeśli zechcemy pograć powinniśmy wybrać konfigurację z oddzielną grafiką.

A da się całkowicie odciąć od dźwięków otoczenia, jeśli zechcemy?

I chociaż może wydawać się akurat dla nas, że to nierealne, to jednakowoż szczera prawda jest taka, że jeśli zechcemy, będziemy lepiej wyglądali.