What is the translation of " WE WILL TALK WHEN " in Polish?

• pogadamy jak
• porozmawiamy kiedy
• porozmawiamy gdy
• będziemy rozmawiać póki

Examples of using We will talk when in English and their translations into Polish

We will talk when I get back.
Pogadamy, jak wrócę.

Athena, please! We will talk when I get back.
Atheno, proszę! Porozmawiamy, gdy wrócę.

We will talk when I get back.
Pogadamy, kiedy wrócę do.

Well, listen… we will talk when I see you.
Dobrze. Słuchaj, pogadamy, jak będziemy się widzieć.

We will talk when I get home, ok?
Pogadamy jak wrócę, ok?

All right. Well, we will talk when you get here.
W takim razie pogadamy, kiedy tu przyjedziesz.

We will talk when he's dead!
Pogadamy, gdy będzie martwy!

Parker and I are goin'away for the weekend, so we will talk when I get back.
Razem z Parker wyjeżdżam na weekend, więc pogadamy jak wrócę.

We will talk when you're back.
Porozmawiamy, gdy pan wróci.

Okay, look, spend the time with your family, and we will talk when I get back.
Okay, słuchaj, spędź czas ze swoją rodziną, i porozmawiamy kiedy wrócisz.

We will talk when I get home, ok?
Porozmawiamy jak wrócę, OK?

Wait for me. we will talk when i get home, ok?
Zaczekaj na mnie, porozmawiamy jak wrócę, OK?

We will talk when we're up.
Pogadamy, kiedy będziemy na górze.

Nothing. We will talk when you get back.
Nic ważnego, porozmawiamy o tym kiedy wrócisz.

We will talk when you get here.
Porozmawiamy, jak tu będziesz.

I know we will talk when you're ready.
Wiem, że porozmawiamy jak będziesz gotowa.

We will talk when I get home.
Porozmawiamy, kiedy wrócę do domu.

We will talk when you're ready.
Pogadamy, kiedy będziesz gotowa.

We will talk when we meet.
Pogadamy, jak się spotkamy.

We will talk when I get home, ok?
Pogadamy jak wrócę do domu, ok?

We will talk when I get back, okay?
Porozmawiamy, kiedy wrócę, ok?

We will talk when he arrives.
Będziemy rozmawiać póki nie przyjedzie.

We will talk when I get to France.
Pogadamy, gdy przyjadę do Francji.

No, we will talk when I get there.
Nie, pogadamy, gdy dotrę na miejsce.

We will talk when the time is right.
Pogadamy, kiedy przyjdzie na to pora.

We will talk when you feel better.
Porozmawiamy, gdy poczuje się pani lepiej.

We will talk when you feel better.
Poczuje się pani lepiej. Porozmawiamy, gdy.

We will talk when you get some help.
Porozmawiamy, kiedy zwrócisz się o pomoc.

We will talk when you're feeling better.
Pogadamy, kiedy poczujesz się lepiej.

We will talk when I return from the hunt.
Rozmówimy się, gdy wrócę z polowania.

How to use "we will talk when" in a sentence

Not sure which weekend, but we will talk when we get back up to Massachusetts!

We will talk when your Khan wins the ‘Koffee with Karan’ hamper for a fourth straight time.

We will talk when I can talk about it!" The Baby starred A SENTIMENTAL STORY will soon open.

We know history repeats itself that is why we will talk when we see someone smiling after children were teargassed to save his parking.

We will talk when you're done with Quinn." In a hard voice, Daria said, "Yes, we will." Helen marched up the stairs to Quinn's room.

Just tell your child that we will talk when you will be calm and in a better condition to listen and will talk in a nice way.