Examples of using When will in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
When will you leave?
Wann gehen Sie los?Miss Long, when will Jerry be back?
Miss Long, wann kommt Jerry zurück?When will we leave?
Wann gehen wir fort?I wanna see him. When will he be here again?
Ich möchte ihn persönlich sehen, wann kommt er mal wieder vorbei?When will I have them?
Wann bekomme ich sie?Back to your solution- when will it be time for the global roll-out?
Zurück zu Ihrer Lösung- wann kommt es zum globalen Rollout?When will you see him?
Wann gehen Sie zu ihm?Watch how New Yorkers react when Will and Billy demand holiday cheer!
Seht euch an, wie die New Yorker reagieren, als Will und Billy Feiertagsstimmung einfordern!When will you arrest them?
Wann kriegen Sie sie?Do you remember when Will fell off his bike and broke his finger?
Weißt du noch, als Will sich den Finger brach?When will he be back?
Wann kommt er denn wieder?And when will that be, sir?
Und wann soll das sein, Sir?When will she be back?
Wann kommt sie denn wieder?And when will you tell your wife?
Und wann willst du es deiner Frau sagen?When will you do that?
Wann willst du das denn tun?When will you have the money?
Wann willst du das Geld?When will all this happen?
Wann soll das alles passieren?When will you make this step?
Wann gehen Sie den Schritt?When will you give me her head?
Wann bringen Sie mir ihren Kopf?When will he turn up at my house?
Wann kommt er zu mir nach Hause?When will you finish all this?
Wann willst du damit fertig werden?When will dividends be paid out?
Wann erfolgt die Auszahlung der Dividende?When will I have my cylinder back?
Wann bekomme ich meinen Zylinder zurück?When will we receive the grant?
Wann erfolgt die Auszahlung des Zuschusses?When will my deposit be refunded?
Wann erfolgt die Zurückerstattung des Depots?When will my reservation be at the hotel?
Wann kommt meine Reservierung im Hotel an?When will artist“X” go on tour again?
Wann kommt Künstler„X“ wieder auf Konzertreise?When will you punish my persecutors?
Wann willst du Gericht halten über meine Verfolger?When will the Bangkok-vid and Neuseeeland???
Wann kommt das Bangkok-vid und Neuseeeland???When will you punish my persecutors?
Wann willst du an meinen Verfolgern das Urteil vollziehen?
